בשעה נובמבר 07,34 28 1942, לגרדום בכלא מלטזית Corradino, מת כרמלו בורג פיזאני (נולד ב סנגלאה ליד ולטה, אוגוסט 10 1915) אמן צעיר שחלם שחרור האי על ידי הבריטים. מונע על ידי התלהבות נדיבה, הוא השאיר את המברשת ואת הצבעים כדי לקחת את הרובה. הוא התגייס כחייל פרטי בצבא האיטלקי היה מעורב במשימה סודית מצער זה הסתיים עם מעצרו לדין בעוון בגידה. הוא נכנס לשורות מדליית הזהב בגבורה הצבאית. דמות שנויה במחלוקת, הגיבור של אירוע טרגי, הוא נחשב לגיבור איטלקי אירדנטיסטית ומלטה, אם כי לא כולם, בוגד. זהו המקרה הידוע של המשימה בשטח אויב, הסיפור של אדם, להכיר את עצמם באופן אידיאלי, מול הקרבה עילאית כמו צ'זארה בטיסטי, פאביו Filzi ו דמיאנו קייזה נאסאריו Sauro.
נולד ב מפורסם מלטזית קתולי ולאומני המשפחה, בשעה 14 הוא נרשם OGIE (ארגוני נוער איטלקיים בחו"ל) בוולטה ואחרי ארבע שנים, תוך שהוא מנצל גם את בית הספר התיכון אומברטו הראשון, מרכז תרבותי יעיל ודגל של איטלקיות נלהבת.
אחרי התיכון, כדי לשכלל את הכישרון האמנותי שלו הוא עבר לרומא שם למד באקדמיה לאמנויות יפות מבלי להזניח את הפעילות הפוליטית: הוא יצר קשר עם הקבוצה של אירדנטיסטית מלטזית ושיתף פעולה עם פרופ. אומברטו ביסקוטיני ואינטלקטואלים אחריםארכיון היסטורי של מלטה.
אבל הבריטים לא נראו חיוביים על ארגונים ואיגודים איטלקים במלטה; מאז 1931 אסר על השימוש האיטלקי בדיונים של בתי משפט פליליים, הם ביטלו את ההוראה של איטלקית בבתי ספר יסודיים. החל מגבלות השפה התהפרה היטב שבע מאות שנים בשימוש מלטזית ב 1933, באנו לשבור את הקיפאון ידי ונוקטת שורה של צעדים מגבילים יותר ויותר גם נגד העמותות האיטלקיות, שהעזו למחות, הם באו כדי לפרק את ממשלת המושבה ולהשעות את החוקה.
בשנת מלטה, המפלגה הלאומנית, אשר בבחירות של יוני 1932 זכתה ברוב המושבים בבית 21 32, היה חסיד עיקש של חיוניותם של התרבות האיטלקית, בעוד המפלגה החוקתית שנאספו הקולות ואת העדיפו את האינטרסים של המאבריקס התכופף כדי התרפסות כובש. מגדלור של אירדנטיסטית מלטזית היה צ'ארלס מאליה, פרופסור למשפטים באוניברסיטה מכובדת, שהשתייכו האגף הקיצוני של המפלגה הלאומנית, אשר הכריז אירדנטיסטית; איתו ורבים ראו מלטזית אחרים הפאשיזם תנועה שעלולה לשחרר מלטה. מלטזית רבה היו מוקסמת מוסוליני הפופולריות שלו גדלה לאחר הכיבוש.
בעל שירות ייעוד אמנותי דמיון ורענן, שלומד בבתי ספר טובים של ציור במלטה, אבל הוא יכול לחדד את אימוניו בחריצות ובהתלהבות למד באקדמיה לאמנויות יפות ברומא, שם הוא נכנס לאולפן של קרלו Siviero. ממשלת איטליה פתחה את "בית הגאולה המלטזי" ברומא לארח תלמידים מלטזים.
אבל הוא לא הזניח פעילות פוליטית; הוא הפך לנשיא "חוג ידידי תולדות מלטה" וארגן אירועים תרבותיים ופטריוטים. הוא גם היווה ברומא על "ועד הפעולה מלטזית" בראשות צ'ארלס מאליה, אוניברסיטת מלטה, אשר, נרדפים על ידי הבריטים, נאלצו לעזוב את האי; כרמלו התקבל לועדת ההיגוי.
כרמלו היה היוצר והמארגן של טיול קולקטיבי לפרדאפיו בנובמבר, לובש את כל המדים של ה- GUF.
הוא היה אדם נדיב, אף על פי שהיה מוכרח לבדוק; אביו, ארסנלוטו, שלח לו חצי מהכנסותיו הצנועות, אבל ברומא לא היה די בכך. שלנו שלל מאכל, אבל לא הגביל את נדיבותו.
כשהגיע גלותו ברומא, מונה קרלו מאליה למועצה הארצית של לשכת הפאשי והתאגידים המייצגים את הארכיפלג המלטזי. במקביל הוא פורסם ברומא, הבמאי עדיין קרלו Mallia, העיתון pugnacious מלטה, שהיה מורחק על ידי הבריטים על האי כמה ימים לפני העימות; גם האנגלים מבוימים מהומה רועשת המתוזמרת על ידי פרובוקטורים albionica ציות, ששיאם חורבן המטה של העיתון ואת מעצרו של המנהל אנריקו המיצים. אחרים 49 מלטזית גם נעצרו-איטלקים פרו, אשר לאחר מכן יחד עם מיצים, שהיה גם חבר פרלמנט, גורשו אוגנדה. ביניהם, סר ארתורו Mercieca הפרלמנטרית האחרת, פרופ 'ג'וליו Cortis, האוניברסיטה, מונסיניור אלברטו Pantalleresco, פרופסור בליצאום, מנהל המוזיאון וינצ'נזו Bonello, מקצוע אלברטו Laferla, הרברט Ganado ו ברטו Gauci, אבל זה צריכה גם לזכור אלברטו ביונה הצעיר. עם פרוץ פעולות איבה שהם מוגדלים תקוות מתודלקות לאירידנטיות "כל זה הביא לגירוש, באוגנדה, למעלה משבעה מאה חברי מלטזית של התרבות איטלו-מלטזית". הנה כמה שמות: גידו Abela, אלפרד Bencini, וינצ'נזו CARUANA, ג'ון Casabene, צ'ארלס Cheteuti, יוסף Cini, עמנואל Cossai, פרנק Curmi, אנתוני Farrugia, פול פליקס, צ'רלס פורמוזה, עמנואל Galleri, הנרי גת, המושיע גת, דניאל גרמנית, יוסף Grech Marguerat, אדגר Laferla, כרמלו Lateo, אדגר Lateo, יוסף Laudi, הוראס Laudi, סלווטורה Laudi, ז'ורז Lepre, ג'ו וו Naudi, צ'ארלס Saffrette, ג'ון Sammut, יוסף Scicluna, ג'ורג אדגר סולר, ויק Savona, אלכסנדר Stilon דה פירו. באוגנדה הם גורשו 600 מלטזית, היגיינית בריא והרסני, צורך לסבול גם perniciousness של אקלים התופת.
במאי 30 1940, ממש לפני הכניסה לתוך המלחמה, מזג האוויר הפך וחווה תוססת, כרמלו בורג פיזאני שלח מכתב נלהב מוסוליני, הצבת הפקודות שלו, "שיאו של האידאל שלי נהדר, אשר לראות מלטה נכנעה לאיטליה "תוצאה של הרעיון שלה כי הבריטים הורסים אתהנפש האיטלקית של מלטה, וכי היה צורך להסיע את הבריטים עבור החזרת האי למקורותיה.
7 יוני 1940 נרשמה לקבוצת האוניברסיטה הפאשיסטית (GUF), וכאילו לא די בכך, על מנת להפוך את המפלגה הפאשיסטית הלאומית חולצה שחורה. התערבותה של איטליה במלחמה גילתה: "מלטה אינה אנגלית לגזירה ואני לא נושא בריטי בגלל הגזל הזה. מולדתי האמיתית היא איטליה. לכן היא חייבת להילחם".
הכרזתו של מוסוליני ברדיו על הכרזת המלחמה בצרפת ובאנגליה הולידה הפגנה פרו-איטלקית בלתי ניתנת לזיהוי בוולטה. באותו הערב החלו המעצרים הראשונים; החל אנריקו מיצי וארטורו Mercieca.
באמצעות השגרירות האמריקאית, שדאגה לאינטרסים האנגליים באיטליה, ויתר כרמלו על אזרחותו האנגלית במכתב מפורש לחלוטין, אם כי לא לגמרי רשמי:
"... אני חייב להצהיר לך שאני, דווקא משום שאיטלקי לא מוכר, כבר אין לי שום קשר עם גורל האימפריה הבריטית שיש לך את המשימה של הגנה.
[...] אנא שים לב אחת ולתמיד, שאני, כמו רבים מתושבי מלטזית אחרים בממלכה, אני רק רוצה להיות חליטה להשאירו לעסק שלי עוסק במלחמה האיטלקית המקודשת, אשר אני מחשיב חבל העבר היה כפוף בריטים ולכן אני לא רוצה להיות מוגן על ידי ארצות הברית של אמריקה".
לכן "הבריטים, בהתחשב בו זר, היה לגיטימי משפטית אותו מן השירות הצבאי". Il משרד החוץ, משרד החוץ הבריטי, שליחת העתק סגן מושל עותקים מלטה מסמכים, קורא כפי שהוא התבטא, תוך הכרה בכך בורג פיזאני כבר לא היה אזרח בריטי "על הדרכון הבריטי של מר כרמלו בורג כבר אזרח מלטזית."
שלושה ימים לאחר פתיחת הלחימה הוא התנדב, אך הוא נדחה בבדיקה הרפואית על קוצר ראייתו החזק. כרמלה, מרה מאוד, אבל לא ויתר. הוא התעקש, דפק על דלתות רבות, ביקש המלצות רבות להתקבל לכל גוף לוחם.
בינתיים במלטה תלמידים אחרים, שוקלים את כיבוש הקרוב של האי על ידי איטליה - על פי ניכוי הגיוני, נתמך, בין האסטרטגים האחרים, גם על ידי מרשל Cavallero1אבל לצערי הוא לא מצא שום אישור במציאות, משיקולים רבים, לא כולל אופוזיציה ושיבוש הליכי מנהיגים צבאיים - חשב לארגן הקבלה הראשונית של צנחנים איטלקים, אשר, כבר השיקו שהם באי יכולתו, כפי שקורה לעתים קרובות, הנחיתה במקומות מפוזרים פה ושם, ולאחר מכן להיות טרף קל של האנגלים לפני התאחדות ביחידות אורגניות. אז הם ארגנו רשת של בתים ידידותיים שבהם יכלו האיטלקים להתקבל בחשאי בהתחלה, אם היה צורך להסתתר.
לא מסתפק בכך, כמו ג 'אוליבייה דה לה Scerri מעיד: "אחרי חודש נוסף ללא שום דבר קורה, חשבתי שאני אכתוב עלון שכותרתו בעצה הצרפתית (מועצת צרפת). שבו הצרפתי הדמיוני, בהתחשב בניסיון האחרון שהראה כיצד הבריטים נטשו את בעלות בריתם, הסביר למלטים כיצד הבריטים, לאחר שיצאו, לא ייכשלו להפציץ את מלטה [...] את הרעיון זה היה להזמין את המלטזים לא לשתף פעולה עם הבריטים ".
קונספירטור צעיר אחר, דינו בורג, רצה לשוב ולעיין בטקסט של העלון שהפקיד בידי אנריקו בריפה כדי שיודפס בחשאי על ידי מעונות אחרים. ברגע שזה היה מוכן זה הוצב במקומות אסטרטגיים, זה היה מופץ גם, לא רק על ידי הדואר, אלא גם ביד. הדברים התגלגלו כך התלמיד אנטוניו Xerri - המהווים חלק הפרו-נאצי groupescule, הקשורים פשיסטים בלתי חוקית - חמק מעטפה המכילה את העלון בתיבת הדואר של אחד הקולגות שלו שהוא האמין החוקר, על ידי כתיבת כתובת באופן ידני. זה זה, עם זאת, החליט למסור את העלון למשטרה ודחף בהשמצותיו עד שאתה מזהה את כתב היד על המעטפה לזה של ספר של חברו לכיתה, אנטוניו Xerri, שנעצר מיד. כעבור כמה ימים נתגלו גם ארבעת חברי המפלגה הסוציאליסטית הקטנה, כולל מנהיגם קרל שרנץ. האנגלים, בינתיים, עשו זאת, והמשיכו לעשות, להתעצם, לחפש בבתיהם של תלמידי תיכון אומברטו הראשון, שהגיעו לפאשיסטים. בביתו של אנריקו בריפה נמצאו עלונים רבים וחומרים מתפשרים אחרים; כמו כן נעצרו והסתיימה דינו G. בורג אוליבייה דה לה Scerri, אז לעבודת פרך ארבע שנים, והושלך לכלא שנקרא 'Corradino' Casal פאולה (דרומית ולטה). מאוחר יותר גורשו כולם לאוגנדה.
יש לציין שהכיבוש הכושל של הארכיפלג המלטזי היה טעות חמורה, שחזרה על עצמה לאורך זמן. לבסוף, מוסוליני הודח על ידי הגנרל רומל, שהתלהב מן ההתקדמות שלו במצרים ובשביל היטלר הקרוב". טעות נוספת הייתה להפציץ את הארכיפלג מייד בזעם, כמו מלטזית, שהיו רוב אוהד איטליה הפשיסטית, לעומת זאת, מאוכזב, הפך עוין. בתמונה סותרת זה צריך לקרוא את הסיפור של הפאשיזם המחתרת מלטזית.
כרמלו בורג פיזאני, בינתיים, המשיך בבקשותיו להמלצות לרומא כדי להתגייס, וכך גם פשיסטים מלטים צעירים ומלאכים.
לבסוף, באפריל 16 1941, ההתערבות הסמכותית של ההנהלה כללית עבור האיטלקים בחו"ל, מתבקש על ידי אומברטו עוגיות, מזכירה של מלטה Beam, פקיד של משרד החוץ, חבר ומעריץ של כרמל, הוא הצליח להיות רשום MVSN (התנדבות המיליציה לביטחון לאומי). הוא נשלח ברינדיזי תחת 112 ° הלגיון CC NN (חולצות שחורות) מוכן לעלות. ב- 1 במאי השתתף בכיבוש קפאלוניה במחלקתו. משם כתב גלויה פשוטה לחברים שנשארו ברומא, שהטקסט הסינתטי שלה, שעלה עלינו, עדיין גורם לנו להבין בבירור את ההתלהבות שהניעה את הפטריוט הזה:מהארץ הכבושה, בפשיזם, אני מברך אותך"הוא גם שלח גלויות מאותו טנור לחברים רבים אחרים באיטליה".הוא כתב לכולם, אפילו למכרים הרחוקים ביותר, וכולם יכלו לומר מלה של הסתה".
בסוף הקמפיין ביוון, למרות שסבל ממחלה נדבקה בתחום פעילותה, הוא ויתר על התערבות שתביא מזור אותו, "ללא אובדן הזמן", התמשך לאורך מסלול של בית הספר לקצינים של Milmart ( הימורי ארטילריה ימית להגנה על החופים והשמים) במסינה. זה הפך לבית השחי2. הם ביקרו בבתי קצינים אותו צוער הספר השני מלטזית טמא כי יש לציין: בנוסף כרמלו בורג פיזאני אנטוניו Cortis, פאולו Frendo, איבו לאונה Ganado, רוברטו מאליה, בנו של המועצה הלאומית, מנואל מיצי, אנטוניו וואסאלו, ג'ו d'אנקונה וצ'רלס Liberto . כולם הניחו שמות כיסוי.
בינתיים, את הנחיתה במלטה היה מוכן אינטנסיבית, "מבצע C XUMX"3. כרמלו בורג פיזאני הרגיש צורך להשתתף בקו החזית, הוא רצה לתרום להכנת המבצע שאחז בו מאוד. הוא הציע לחזור בחשאי אל האי כדי לתרום תרומה משמעותית של מידע, אלא גם כדי לחדש את הקשר עם תושבי אי חברים שהשתתפו בקורסים בתרבות איטלקית ואנשים שאת הרגשות פשיסטים לא הושפעו תהפוכות המלחמה.
גאיוס בורגי, שם הכיסוי שלו, היה מודע היטב לסיכון שאליו ייחשף, ואחר כך רצה לכתוב את הצוואה הרוחנית שלו: מעשה טהור מאוד של אהבה נלהבת למלטה שלו ולאיטליה שלו, וכך סיכם:
לחברים המתנדבים, שהם היום של מלטה של היום ומחר, הביטוי האיטלקי הגבוה ביותר, המחשבה החביבה שלי ומשאלתי הנלהבת ביותר.
לחברים האיטלקים שעזרו לי ובמיוחד לפרופ '. ביסקוטיני שתמיד אישר לי באמונתו ברגשות שהוריו החדירו אותי ואת הפרופסור. Siviero [...] המחשבה אסיר תודה וחיבה שלי
אל המלך ואל הדוצ'ה, חשבתי האחרונה, זו שמעבר לניצחון על גדולתו של המולדת האלמותית.
ויוה מלטה איטלקית שלך
כרמלו
הוא הפך לסוכן של ה- SIS (מידע ושירות אבטחה של הצי המלכותי). הוא הכין כל כך את המשימה החשאית עם היוזמות חרוצות קנאיות הרגילות שלו: אימון ולימוד שנמשך חודשים בבסיס אימונים סודי של המלחים של המלאכה התקיפה של MAS המשט העשירי בפתחו של הנהר Serchio. חניכות ממושכות שבה, בין יתר, רכשה נתונים טכניים כדי לשדר ולקלוט מסרי טלגרפים אלחוטיים, אותות אור, לשימוש של צופן, ארגון המחתרת, להכרת כלי הרכב של אויב, וכו ..
המתחם של התרגילים החמורים ביותר, שנקרא 110 ° ו 111 ° הפעולה, אשר המתנדבים שנבחרו היו נתונים לרדת מלטה כמו מלשינים, נוהלה על ידי הקפטן פריגאטה מקס פונזו Del Sis.
אירדנטיסטית מלטזית אחרת 34 (12 הרשמי, 3 המש"קים ו 19 חיילים) תוך השתתפות של צבא המרכז "G" של סוריאנו דל צ'ימינו (ויטרבו) להיות מדריכי נחיתה, מדריכת קפטן Cardenio בוטה, ממגורשי מלטה יחד עם פשיסטים רבים אחרים, ב- 1933. המרכז בראשות אל"מ של מדינת צוות Edmondo דה רנזי, איתה שיתף פעולה קפטן Lamberto נגרי, אבל אז, אחרי המלחמה, באקלים של הפאשיזם רבנשיזם מניכאי, ניסו מחפיר לעשות "להעניש" 32 אירדנטיסטית מלטזית 34 שיש כבר בזמן של מה שמכונה "שביתת הנשק" של 43 יצר קשר עם שגרירות בריטניה במדריד. מסמכים אחרים על פשרה מלטזית נגד אנגליה באיטליה נמסרו על ידי האמריקאים שהיו "נרכש" על ידי איטלקית ראויים להם.
(מאמר שפורסם בגיליון יולי של 2010 של מגזין הימי)
הערה:
1 - אבל Supermarina ואדמירל דה Courten הסכימו, ואת היחס הזה אתה לא יכול להסביר עם שיקולים אסטרטגיים, להיות ברור שהכיבוש של מלטה, הממוקם על ציר של שיירות שהלכו לוב, הייתה פעולה ההכנה aogni המבצע הצבאי שלנו באפריקה. כללי אמיליו Canevari, ב שלו, רקע התבוסה, בעמוד 850 דואר ss., מראה כי ב 1941 מלטה, צמצמה עד הסוף, עמד להיכנע. עובדה סימפטומטית, עכשיו מפורסם כי חזר על ידי רבים, היה כי האי היה בהתחלה רק שלושה לוחמים מיושנים דו-כנפיים Gloster גלדיאטור, עם קלאסי הומור אנגלית סרקסטית המכונה: אמונה, תקווה וצדקה (אמונה, תקווה וצדקה). הוא כתב סטפנו Fabei דף 68 של הספר הנ"ל: "ראש המטה הכללי, המרשל פייטרו באדוליו, כבר אחראי על המודרניזציה והכנת הכוחות המזוינים האיטלקים, במקום לשלוח חיל משלוח" חינם מעול מלטה אלביון הבוגדני "- כתעמולה נאמרת - הפצצות אלימות הורה שהשפיע רק היה לבצע את אותם שחיכו עוינים זה אפילו לאיטליה כדי להיות" פדה "". הם היו 3.346 אוויר פשיטות.
האדמירל אנדרו בראון קאנינגהאם אמר כי מלטה היא "המפתח לניצחון". ואי אפשר לחשוב שדה קורטן ובדוגליו עצמם היו כל כך אסטרטגיים עד כדי כך שהם לא ראו את זה. יש להסיק כי מאז הם היו בתום לב. להנחיות הסודיות של הבונים החופשיים היה משקל יסודי הרבה יותר כבד מכפי שחשבו בדרך כלל.
2 - תואר MVSN שווה לסגן שני.
3 - הנחיתה נדחתה משום שהיטלר לא רצה להשתתף, ובמקום זאת רצה לתת עדיפות לפעולות צבאיות אחרות, הנחשבות דחופות יותר, בעקבות תחזיותיו הפזיזות, הפשטניות מדי, של רומל. מרשל קסלרינג, לעומת זאת, צד עם הכיבוש המיידי של מלטה.
הגוף של נחיתה במלטה ספק כוחות נחיתה מיוחדים: גדוד "סן מרקו", גדודי NN CC נחת, וכו 'מודגש. 270 עם נחתת כחמישים כלים אחרים, בליווי שלושים טרפדות, בעוד שאר הצי האיטלקי יהיה aintervenire מוכן מנמלי מסינה, רג'יו, אוגוסטה, נאפולי ו קליארי. זה כלל את השימוש 9 51 הגרמניה וגדודים איטלקים מתוכם הצבא 35, 10 MVSN, (מיליציה), מרינה 4, חיל אוויר 2, סביב 62 אלף גברים, רכב 1.600 700 ורובים, מועברים ספינות 33 גדולות עם מניות נאותות, ומאה דאונים גרמנים, בתמיכת המטוסים 1.500, 600 אשר הגרמנים.
