הבלקנים והמצפון הרע - כובע. 2: השתיקה שחלה על כולם

(של ג'אמפירו ונטורי)
13/07/15

בגבול צופי, המגיע ממונטנגרו, קל להבין: בכל מקום אליו נכנסים, בוסניה תמיד שונה אך בעצם תמיד זהה. האובססיה לאלפבית הכפול, קירילית לסרבים ולטינית לאחרים, מזכירה חלוקות קדומות. עייפות ואוויר עדיין עושים את השאר. בוסניה נראית כמו סרט איטי. כמה קילומטרים מעבר לזופצי, הגבולות האמיתיים מורגשים באוויר: לכיוון מערב, מעבר לגבעות שטופות השמש והזיפים, השמים קרואטיים; הדרך היבשתית לטרביניה כולה סרבית. חקלאי ופרה רזה נותרים לא מוגדרים על אדמה מישורית, בין צרצרים ואוזניים שרופות.

בחלקים של כדור הארץ יש את כל השתיקות של מלחמה ישנה, ​​רע, אמר גרוע יותר. חלוקת שלושת החלקים של בוסניה מתכנסת במרכז המישור הזה. איקונים אורתודוכסים בצד אחד; דגלים קרואטיים מאידך; צריחים נדירים מפוזרים פה ושם.

דרום בוסניה מסביר הרבה דברים. לאחר הסכמי דייטון של 95 השחזור ביוגוסלביה לשעבר מודאג משהו אבל לא הכל. התשתיות המאחדות תחומים של אתניות שונות נמצאות רק לעתים. הכביש בין סרביה סרביה קרואטית איבניקה הוא מאולתר. שתיקה ונטישה מחלקים אותם. הולך עם השמש כדי לעזור לך להבין טוב יותר את הייסורים atavistic של הבלקן: יותר מדי דברים במרחב קטן מדי. יותר מדי דברים גם אם הם לא נראים.

באזור זה עובר גבול מינהלי שהמערב מעמיד פנים שהוא מעניק לו ערך: מצד אחד רפובליקה סרספקה, ומצד שני הפדרציה המוסלמית הקרואטית. הם שני הגופים הפיקטיביים שבהם מחולקת בוסניה המודרנית. כאילו לא נטבחו קרואטים ומוסלמים. כאילו המלחמה ביןHVO (צבא קרואטית בוסניה) ואתARBiH (הצבא הבוסני "הרגיל", בעיקר מוסלמי) הוא המצאה וגשר מוסטר מעולם לא קפץ.

אם הכבישים הצרים והסדוקים סביב נחל טרבשינג'קה יכלו לדבר, הם היו אומרים יותר מהמסמכים הרשמיים. כל עיר בפינה זו של מה שנקרא הרסג בוסנה זה היה סצינה של טיהור אתני: קפלג'ינה, פרוזור, ליבנו, סטולאק. כאן, יותר מכל אזור אחר של יוגוסלביה לשעבר, התרכזו כולם נגד ההכרזה על עצמאותה של "92 שרצון על ידי איזבגוביץ 'והקרע בין המוסלמים לקרואטים של' 93: הסרבים הראשונים נגד הקרואטים, אז הקרואטים והמוסלמים נגד הסרבים , אז סרבים וקרואטים נגד מוסלמים.

הרטוריקה רוצה את האשמה של הלאומיות הבלקנית, שהתפוצצה בשנים 80 בסימנים הראשונים לכישלונה של יוגוסלביה. כאילו הקיום ההרמוני בין תרבויות שונות אינו תלוי אך ורק במקל טיטוס. כאילו יוגוסלביה לא היתה כתם שהומצא בסוף המלחמה הגדולה, כדי לכסות את החורים של שתי אימפריות שטאטאו את ההיסטוריה.

לספר "כאן חי בלי מלחמה עד יומרות של שילוב עמים לאומות גדולות" זה כורח היסטורי לא ראוי. הכרזה שיכולה לשרת את רוב האבל על קרבנות חפים מפשע של מעשי אלימות וטבח.

בעיית הבלקנים אינה קרואטיה הגדולה וסרביה הגדולה. הם הבלקנים עצמם. הלאומיות היתה נתיך על אש ששרפה במשך מאות שנים.

על פי הגרסה הרשמית של המחיצה של בוסניה לשלוש חתיכות ברורות שהוא קפץ אל הפיזור על הקבוצות האתניות בלתי הסדירות שהקשו את המשימה של שטחים והסרבנות של הצדדים, הסרבים של כל.

סביר להניח, עם זאת, כי הכישלון של תוכניות ואנס-אוון תחילה ואוון-סטולטנברג באו גם הם משם. זה מעולם לא היה מסתורין אחד רפובליקה סרפסקה ו הרסג בוסנה אוטונומית במוקדם או במאוחר נועדו להצטרף סרביה וקרואטיה בהתאמה, הם לא היו רצויים בתרחישים מוערך על ידי האו"ם וארצות הברית, הכוח היחיד בעולם של אותן שנים.

יותר מדי נוח מילושביץ וטודמן ויורשיהם על הקרקע, קארדז'יץ' ובובאן. הסכם קרדג'ורג'בו בין הסרבים לקרואטים על חלוקת בוסניה נראה כעלבון של החזקים בעולם. על פי פרויקטים גדולים יותר, המורשת הטובה ביותר של יוגוסלביה היא פירורים לא מזיקים. קרואטיה חזקה וסרביה התנגשו עם עולם מתגלגל על ​​פי הגותות ומופעים מוגדרים. אפילו איצבגוביץ בראשותה של רפובליקה מוסלמית שהגיעה לסרייבו לא יכול היה לשרת. סרייבו נועדה להפוך לסמל של שלווה גדולה של חזית, ובוסניה נאלצה להשאר כפי שהיתה במשך מאות שנים: כמה חבצלות על דגל כחול, סיפור שסיפרה עם מספריים, מגורים משותפים ואמהיים מזויפים.

הסתננות ג'יהאדיסטי באירופה החלה רק לאחר מכן, בשנתי ה 93 כאשר ממשל קלינטון בחר לצייד רדיקלים איסלמי ולא מבקש הבנה עם סרבים אמת לאומניים וקרואטי. המחיר של המערב היה משלם כמה שנים מאוחר יותר.

אנשים פה אומרים שהאיכרים עשו את המלחמה. אנשים נהגו לחתוך את הגרון של הילד ולרבע את החזיר. זו הסיבה שכל כך הרבה דם נשפך. אתה צריך לשאול את פרה רזה ואת האיכר. הם עדיין שם, על רקע טרקטור ישן של זסטאבה. נראה שהם אינם עדים לאימה. נראה שהם אינם עדים למשהו פרט לעצמם. כדי לראות אותם, מלחמה שנאה בין שכנים נראית בלתי אפשרית.

אבל כאן בבוסניה היה, השלישי מבין ארבעת היוגוסלבים. וזה היה כי יותר מכל האחרים הציג שאלות על התועלת של ארגונים בינלאומיים, לעתים קרובות איטי לזוז, אבל מהר מאוד כדי להצביע על אשמים.

מעשנים של בתים כפריים מעשנים. הסדין החלוד של שלט מקופל משחזר את האור ואת קול הרוח. השמש מזעזעת הכול, אפילו זיכרונות של ארץ שראתה יותר מדי.

אחרי יותר מעשרים שנה, עם זאת, כולם מספרים דברים בדרכו שלו. גם שתיקה.

(ממשיך)

 לחץ כאן עבור החלק הראשון: "בוסניה המציא"