במכס של שדה התעופה בבירות הקו ארוך. עד לפני כמה שנים נכנסנו ללא סיפורים מיוחדים ושומרי הגבול היו שלווים. עכשיו האקלים השתנה.
אנחנו עושים את הטעות של בעקבות התור עם קצין המכס הנשי, על פי ההגדרה בררן יותר.
"למה אתה רוצה לנסוע לסוריה? הם התקשרו אליך? "
הוא מביט בנו ומוסיף שהוא צריך לדבר עם הממונה עליו. הם לוקחים אותנו למשרד מכס בעוד התרמילים שלנו עוברים שוב ושוב על גלגלת הבקרה. אחרי עשר דקות חוזר האפרוח עם דרכונים ומזהיר אותנו שאנחנו חייבים להיכנס לסוריה בתוך 24 שעות.
היציאה משדה התעופה ביירות חרירי נמצאת על מדף מוגבה. טנדרים המונית הקולקטיביים צועקים יעדים בלי לעצור. נהגי מוניות מפנקים אחרים ממתינים. כשאנחנו אומרים דמשק הם לא נשברים ואנחנו מתחילים לנהל משא ומתן על המחיר. מ -120 דולר אתה מקבל משהו פחות. בכל מקרה הם לא רוצים יורו (זה יהיה אפקט הברקזיט ...) ובכל מקרה הם משנים אותם לפי שווי.
לאחר 3 ק"מ של הכאוס שעה העומס אנו משנים מכונית ונהג, על פי אותם יותר מתאים לסוריה. הוא גם ערבי אבל מעשן כמו טורקי.
אנו מתנתקים מתנועה של עיר יפה, שובבה, מלאה צלקות כדי לטפס על עיקולי הסיבוב המצביעים מזרחה. השמש שוקעת בהדרגה מאחורינו ומשקפת על מימי נמל ביירות, תמיד נמוכה יותר ויותר.
מביירות לדמשק הדרך היא אחת ותמיד. זה הולך עד Chtaura בין מחסומים צבאיים מרצדס 80 שנים. ואז הוא יורד וירוק בלבנון מפנה מקום לצבע הסתיו שמוביל לעמק הבקאע ולסוריה. חיילים עצבים מווסתים את התנועה.
בסך הכל שעתיים אתה מגיע לגבול: בצד הלבנוני הנהלים מהירים; בסוריה הדברים מסתבכים. הנהג מכיר את השערים הנכונים ולאחר בדיקות יסודיות מגיע חותמת הכניסה וההמלצה להגיע למשרד ההסברה עד מחר. 
הערב יורד, אנחנו בסוריה. הסימן הראשון שאנו מוצאים ברחוב מזכיר לנו זאת.
שני פליטים נמלטים רצים לאורך הסוללה הנמצאת על הכביש. הם צללים אפלים של אישה וילד המנסה לחצות את הגבול. זה יכול להיות סצנה מתוך אלפיים שנה ...
בינתיים הכוכבים צצים והמחסומים מתעבים. הם מתמשכים, אובססיביים, קפדניים. עד דמשק אנחנו סופרים יותר מ 20 וזה חסר תועלת לאחסן את הדרכון בכל פעם. הנהג מחייך ומעשן, מעשן ומחייך. בסך הכל היא תומכת בדרישות הצבא שגורמות לנו לרדת בכל פעם, הם מחפשים, פותחים וסוגרים הכל.
כשהוא יודע שאנחנו איטלקים, אחד מהם אומר שהיה פעם ברומא ובאליפות העולם הוא תמך באיטליה. עוד מספר לנו "ברוכים הבאים בסוריה ..." ומציע לנו תפוחים שנלקחו ממשאית ברציפות: במחווה אחת, בחסד חופשי ובכוח המוחלט של הצבא.
התנועה בין לבנון לסוריה גדלה משמעותית מאז שהיינו כאן בפברואר. זה סימן טוב למדינה, אבל זה משליש את הזמן להגיע מהגבול לדמשק: זה לוקח לנו שלוש שעות במקום אחת.
היא כהה יותר מאשר בלבנון, היא צידנית יבשה יותר, היא סוריה.
אורות דמשק מופיעים מרחוק. תחילה הילה מעורפלת, ואז הם הופכים לאור בודד. בלי להבין את זה, אנחנו מוצאים את עצמנו בתנועה של העיר, עם גברים, נשים וילדים מסתובבים. יש תחושה כללית של שלווה גם אם הצבא נמצא בכל מקום. ה- ISIS והמלחמה שנראה מכאן נראים לא מציאותיים, רחוקים.
המלון שלנו הוא פאר עתיק של תקופות טובות. פעם זה עלה זרוע ורגל, היום זה מחירים נמוכים יותר. לפני כמה שנים עברו תיירים בהמוניהם דרך דלתותיה המסתובבות ובאו לראות את הסמטאות ואת יופיה של העיר העתיקה. כיום אנחנו האטרקציה, בין מעט מאוד המערביים שמסתובבים. פקיד הקבלה בוונצואלה דואג לניירת שלנו ומורה לדיילים לדאוג לנו. הוא אומר שהוא מדבר ערבית מגוחכת. אנו בוטחים.
בחזית יש מסעדה עם גנרטור חשמלי בכניסה לכסות את רעש התנועה. אף אחד לא מדבר אנגלית, אפילו לא התפריטים, מתוארך כבר כמה שנים.
למלצר יש הבזק של גאוניות: הוא קורע זקן ששימש את הטיוטה. זה כתוב גם באנגלית אבל לא נחוץ כי חצי הדברים לא מבשלים אותם יותר. אכילה בדמשק עדיין טעימה.
למחרת בבוקר, במשרד המידע אנו מצפים הפקיד (לבושים כלאחר יד עם שיער ארוך) לתת לנו את האישור להתחיל את הסיור פנימה והחוצה של הבירה. יש לה עותק של התיעוד שנשלח לשגרירות סוריה בווינה, היחידה הפתוחה באיחוד האירופי. הפחד להיתקע נמוג עם הגעתו של המתקן והמתורגמן שלנו. הרבה דברים דורשים 5-7 ימים הרשאות. היא תעזור לנו בכל דבר. הוא מדבר אנגלית מצוינת, עיתונאי ומקובל למערב.
בינתיים במונית אנחנו הופכים את דמשק. בין הציורים של אסד והדגלים הסוריים ציירו גם על חולצת החציון (במדינות ערב זה קלאסי ...), אנחנו מגיעים לסוק. באזור ירוק לאורך הדרך, מאות פליטים מכל פינה בסוריה חונים. זה מספיק כדי להזכיר לנו את המלחמה.
בסמטאות הסוק אין זרים. זה גם מזכיר לנו שמשהו השתנה. העסק והאווירה הם אותו דבר, אבל יש צל מוזר מרחף בין הפנים סקרן ושתקן.
אנו עוברים ליד מסגד אומיה הגדול. אנחנו נכנסים בין נשים עם סמארטפונים ותחרה. אנו פוגשים את עיניהם של חיילים רבים בתפילה.
כשכמעט ערב אנחנו הולכים למסעדה. פעם זה היה מקום מפואר, עכשיו אתה אוכל עם שתי לירות. יש אנשים, יותר אנשים מאשר בפברואר, אבל אין תיירים זרים. צעירי דמשק, לעומת זאת, חזרו לצאת בערב, ברחובות מדינה שבורה. יש להם רצון לחיות שזז. אנחנו לא במקום. אנחנו הנורמליות היחידה שלהם.
טקסט: ג'יאמפירו ונטורי, ג'ורג'יו ביאנקי, אנדריאה קוקו
צילום: ג'ורג'יו ביאנקי
