מקרה ריגן: בוצע בתהליך, הודות לכלי החקירה החדש של סדר הסקר האירופי

(של מרקו ולריו ורני)
10/01/18

זה חדשות בימים אלה כי בריכת החקירה של משרד התובע של רומא, בבימויו של ג 'וזפה Pignatone ו תחליף סרג' יו Colaiocco, הוא בקיימברידג ', בריטניה, כדי להמשיך, בסופו של דבר, לחקירה פורמלית של פרופסור Mahaouz עבד אל רחמן, המורה אנגלית על ידי ג'וליו רגני, ולרכוש את רשומות הטלפון, הניידים והקבועים שלו, שנעשה בין ינואר 2015 לפברואר 28 2016, כדי לבנות מחדש את מערכת היחסים שלו.

נושא החקירה

בין ההיבטים שיובהרו, החוקרים האיטלקים רוצים להבין מי בחר את נושא המחקר הספציפי של החוקר האיטלקי שנהרג, והמורה שיבוא בעקבותיו במצרים, שיש לו ובאיזה שיטות מחקר "המחקר המשתתפותי", שהגדיר השאלות לשאול את רוכלי הרחוב מתראיין על ידי החוקר והאם Regeni נתן המורה תוצאה של המחקר שלו במהלך פגישה שיתקיים בקהיר בינואר של 2016.

למעשה, בנוסף לשימוע של פרופסור באוניברסיטה של ​​קיימברידג ', התובע הכללי של רומא היה מבקש גם לזהות ולהקשיב, בנוכחות חוקרים איטלקים, את כל הסטודנטים שהאוניברסיטה, בפיקוחו של המורה, נאלצה לשלוח לקהיר בין 2012 לבין 2015.

הכלי הפרוצדורלי

מה שמכונה בדרך כלל על ידי העיתונות "מכבש" הוא למעשה, באופן טכני יותר, "צו חקירה אירופית" (צו החקירה האירופית) כי, ביישום המועצה והוראת הפרלמנט האירופי מס ' 41 / 2014, החל 27 יולי של השנה שעברה, באמצעות הכללים של טרנספוזיציה במערכת שלנו צפוי על ידי צו 108 החקיקה של 21 יוני 2017, החליף את מכשיר החקירה הקודם (זה של rogatory הבינלאומי, למעשה), עם הגבולות היחסיים שהבחינו בה (בין היתר, מסגרת חוקית לרכישת ראיות עדיין מקוטעת מדי).

אלה נותרו בתוקף ביחסים בין איטליה למדינות האיחוד שלא דבקו בהוראה (קרי, דנמרק ואירלנד), ואלה מאידך גיסא, שאינן שייכות לאחרונה (איסלנד ונורבגיה) ).

המטרה, מתוך שיתוף פעולה אופקטיבי, היא לאפשר שיתוף פעולה ותיאום של גופי החקירה למאבק בפשעים בין-לאומיים, ולמרבה הצער, להעדרם המתמשך של איברים בעלי סמכויות חקירה על-לאומיות (מוסד הפרקליטות האירופית עדיין נמצאת בשלב ההיריון).

בואו funziona

צו החקירה האירופי הוכנס על בסיס האמנות. 82 סעיף 1 של אמנת ליסבון, לפיה שיתוף פעולה משפטי בעניינים פליליים בין מדינות האיחוד האירופי חייב להיות מבוסס על העיקרון של הכרה הדדית של פסקי דין החלטות שיפוטיות.

בכל הנוגע לאיטליה, ניתן לקדם אותו על ידי התובע הכללי או השופט המתנהל, במסגרת ההתייחסויות המיוחדות, בהליך פלילי או בהליך ליישום אמצעי מניעת מחלוקות, כלפי כל מדינות האיחוד שדבקו בהוראה (על כן יש לאסור את אירלנד ודנמרק).

ככל שהדבר נוגע לממלכה המאוחדת, שהוא המעניין ביותר במקרה הנדון, הוא אמנם אימץ מסגרת התייחסות ארצית בנושא זה, אך הוא נכלל ללא ספק במערך ההפעלה הקשור, לפחות עד להגדרתם של חדשים וכן הסכמים שונים הקשורים מה שנקרא Brexit.

באמצעות צו חקירה פלילי אירופי, כל מסמכי החקירה ומסמכי ההוכחה המצוינים בהוראה מס ' 41. בפרט, ניתן להוציא את צו החקירה האירופאי ל: העברה ארעית למדינה המנפיקה של העצורים, העברה ארעית באיטליה של אנשים שנעצרו במדינה המנפיקה, הדיון בוועידת וידאו או בהעברה אורקולית אחרת, או, באמצעות שיחת ועידה; רכישת מידע ומסמכים מבנקים ומוסדות פיננסיים; פעולות מסתערבים; עיכוב מעוכב או התקף; יירוט של תקשורת (כולל telematics) והוראות שנתפסו ראיות.

כמה נקודות נוספות עשויות לשמש נקודת מוצא להרהורים אישיים שכל קורא יוכל לבטא, בהתחשב בענייננו, ובהתחשב בהילות המסתורין ובהשערות שסביבו מרוכזים (מעל לכל , מעורבותם של השירותים החשאיים הבריטיים).

המדינות החברות, אשר מקבלות את הבקשה, יש עד שלושים יום להחליט אם לקבל זאת או לא. אם כן, אז יש להם תשעים יום לבצע את החקירה המבוקשת (יש לדווח על העיכובים למדינה שהוציאה את צו החקירה האירופי).

אם לא, דהיינו, סירוב לבצע את צו החקירה, על המדינה המתקבלת להמציא נימוקים מתאימים לעניין זה, אולם היא מוגבלת למספר סיבות, לרבות הניגוד האפשרי של הבקשה האמורה עם העקרונות הבסיסיים של דיני מדינת ההוצאה לפועל, או, לזכור, של פגיעה באינטרסים הנוגעים לביטחון הלאומי.

במקרה של Regeni, פקודת החקירה האירופית נשלחה על ידי התובע הכללי הרומי באוקטובר 9 בשנה שעברה. חישוב מהיר, אם זה נכון כי החקירה של פרופסור באוניברסיטה קיימברידג 'יתקיים בימים אלה, זה נכון באותה מידה, כי על פי לפחות על כרוניקה עיתונאית, כבר על שתי הזדמנויות קודמות סירב, או מופחת ככל שיהיה, מעשה, בדיוק בעקבות מכתבים בינלאומיים רבים.

עובדה זו ראויה לתשומת לב: בריטניה יכולה היתה לסרב גם הפעם, אך בהיעדר סתירה עם כללי המשפט הפנימיים שלה, המוטיבציה הייחודית והמוחלטת האחרת, היתה יכולה להיות רק פגיעה של פגיעה אפשרית אינטרסים לאומיים. מה שהיה עשוי, אולי, להודות בקיומם של תרחישים לא ברורים, כולל זה של מעורבות ישירה של מנגנון הביטחון החיצוני במותו של החוקר האיטלקי.

מי יודע שבמשך פרק זמן ארוך זה לא היתה לך הזדמנות לתקן טוב יותר, במוחם של אלה שייקראו לספק את גרסתם, את הדינמיקה של העובדות.

אנו רוצים, בכל לבנו, לשופטים שלנו, לעשות עבודה טובה. לכבוד הארץ (שלנו) ולמשפחתה, אם כי הרוסה על ידי אובדן של ילד, מה שקרה בנסיבות שהן כיום מאוד סתומות.