איפה היינו לפני שלושה ימים? נתחיל שוב מהסרטונים המפורסמים שרבים כתבו ושמעטים ראו: אנו משאירים לקוראים את החופש, מביטים ישירות בהם, כדי לקבל מושג (v.link או עבור לסוף המאמר).
נתחיל עם הסדר, מהצורך בבירור לאחר ש"מישהו "הביא לידיעתו של מפקד תחנת החלל הבינלאומית (ISS) את העובדה ש"טעה במהלך ראיון שנערך ל אונה שידור טלוויזיה ": למעשה, כפי שאתה יכול לראות, הראיונות הם שניים ומובחנים. בשניהם, קולונל פרמיטנו נותן תמיד ובכנות את אותה תשובה: א נובמבר הוא וצוות ISS כבר היו מודעים לסכנה הנשקפת על ידי Sars-CoV-2 (שעד אז לא היה שם זה עדיין) כמגיפה אפשרית.
אנו זוכרים גם לפני שנמשיך, את התרחיש של יום החזרה. נכון ל -6 בפברואר כבר היו 31.439 מקרים, כולל 31.161 ברפובליקה העממית של סין, 20 בספינת השייט נסיכת יהלום והשאר במדינות שונות בשלוש יבשות: בראיון מדבר פרמיטאנו על ה "כוח הכבידה שהתפשט כמו אש בשדה קוצים באירופה זמן קצר לפני החזרה".
לפני שרשום תירוצים שונים, אומר אלוף משנה בחיל האוויר: "לטעות זה אנושי, ואני מצטער מאוד לראות שבמקרה הזה הניצול שלי נוצל". לאחר הצפייה בסרטון, עם הטבח שמתרחש בכל רחבי כדור הארץ - אנחנו מעל 350.000 הרוגים רשמיים - אל תאמינו שהוא פשוט לגיטימי, להפך עקב, שאלו את עצמכם ושאלו שאלות מסוימות?
בואו ונפנה כעת להצדקות שהעלה פרמיטאנו.
מאז 1965 העמידה אומגה, בבעלות קבוצת סווטש, אסטרונאוטים על פרק כף היד עם משימות השתתפות אנושית של מצוינות בשוויץ. אחד מהם הוא Speedmaster Skywalker X-33, שתוכנן במיוחד עבור חוקרי חלל ונבדק והוסמך על ידי סוכנות החלל האירופית (ESA). הוא פותח כדי להשביע את רצונם של מי שכמו אסטרונאוטים מנצלים פונקציות מיוחדות כגון: שלושה אזורי זמן שונים, כרונוגרף, טיימר, MET (Mission Elapsed Time), PET (Time Phase Elapsed Time) שלושה שעוני אזעקה, ואחרון חביב, ה- לוח שנה תמידי. השעון נראה בבירור על מפרק כף היד של קולונל לוקה פרמיטאנו לרגל לפחות שלושה ראיונות מהחלל במהלך משימת משלחת 61.
הקצין, לעומת זאת, בשחרור ESA (v.link) מציין ש "על סיפון ה- ISS אנו לא משתמשים בלוח השנה, אלא בזמן האוניברסלי המתואם (UTC). השנה מתחילה ביום הראשון ומסתיימת ביום 1, והאירועים מתנהלים על פי לוח הזמנים הזה. כתוצאה מכך, ניתן לבלבל בין חודש לחודש שכן איננו מתייחסים אליו לעולם, אך אנו משתמשים ביום UTC ". פירושו של דבר הוא שמעולם לא נראה ולא השתמש בפונקציות השעון המפותח שלו במיוחד לצרכי האסטרונאוטים?
אלוף-משנה לוקה פרמיטנו קובע אפוא כי על סיפון ה- ISS הייתה לו גישה למערכת "סוכנויות חדשות ועיתוני טלוויזיה גדולים". הוא מעולם לא הבחין בכך שזה הביא לו את החדשות מציין בפינה תאריכים ושעות, כביכול, יבשתי, המאפשר לכל שימוש לקשר בקלות אירועים לחודשים ספציפיים?
האם הוא לא הבחין בתאריך גם כאשר פרסם בפייסבוק 35 פעמים בנובמבר ו- 41 בדצמבר כ"ארצי "רגיל?
האם לא מצאת שום סיבה להבדיל בין נובמבר לבין החודשים האחרים למרות שבשלושים הימים ההם הגיעו שני מלווים חדשים למשימה, אסטרונאוט מנאס"א וקוסמונאוט מסוכנות החלל הרוסית?
כדי לעורר את זיכרונו, סדרות הפעילות החוץ-ספציפיות (בז'רגון, EVA) שביצעה באותו חודש, במורכבות כזאת, הן במורכבות כזאת, מזכירות את סוכנויות החלל האמריקאיות והאירופיות, מכיוון שלא נראו על ידי זמן תחזוקה לטלסקופ החלל האבל? ולחשוב שיש אנשים שזוכרים את חודש הבחינה הראשונה או את הנשיקה הראשונה ...
שלושה חודשים לאחר שובו הוא לא הצליח - אנו חייבים להאמין - להתמקד בנובמבר, אם כי על סיפונה של ה- ISS לא היו חסרים הזדמנויות להרשים את עצמו בזכרם של אירועים מיוחדים מאוד ולחבר אותם לתאריכים ספציפיים. איך נשכח את המשאלות לחג המולד ומהמחשבה "למי שרחוק מהמשפחה", שנעשו על סיפון ה- ISS רגע לפני המסיבה? וקריאת הווידיאו לברכה שנעשתה לזמר ג'ובנוטי בסוף דצמבר? ולפני כן, לא התרגשת לדבר עם כוכב כמו פול מקרטני בתחילת דצמבר?
אולי הוא לא רעד אבל בטח שהוא היה גאה מתי, א תחילת נובמבר, היה לך קשר עם נשיאנו ועם ארצו, סרחיו מטארלה?
תשימו לב ששמטתי במכוון את הימים: הסיבה לכך היא שמעבר לתאריכים המדויקים, כל אחד מאיתנו חווה את העובדה שקשה מאוד להתבלבל עם החודשים. אתה יכול להשתבש ביום, אבל החודש הוא לא אם זה קורה אתה יכול להתבלבל עם החודש שקדם לו או לאחריו, אל תיקח את נובמבר לפברואר!
זה היה מספיק לומר: "אני בטעות (SIC) הצהרתי כי כצוות היינו מודעים לתחילת הזיהום המגפה כבר בנובמבר. לטעות זה אנושי ". במקום זאת, הוא החל לטפס על המראות המסבירות את "הגורמים השונים" שאליהם תיגרם הטעות שנקרא וכי פירקנו זה לזה.
אין זה מועיל לשאול מי "הביא טעות לידיעתו". עם זאת, יותר מקורא אחד יפקפק בכך שמי שביקש ממנו "לתקן" היה אינטרס בזה ורצה הכחשה "בכל מחיר".
בנקודה האחרונה פרמיטנו קובע אז "כל זה ניתן לאימות בקלות: תקשורת בין כדור הארץ - תקשורת כדור הארץ כפופה לחוק חופש המידע, חוק המגדיר שקיפות מוחלטת ..."
אני מצטער לציין כי, בזמן שאני כותב, עבור איטליה, חוק חופש המידע אליו אותו אלוף משנה מפנה לקבלת מידע נוסף הושעה על ידי הממשלה בתפקיד בגלל המשבר מ- COVID-191: לכן שקיפות עדיין במצב נעילה!
קוראים יקרים, נראה לפחות מוזר שרק באיטליה נשללת מה שמאששות אמצעי התקשורת הבינלאומיים של אמינות שיקוף: גדולי העולם הזה הודיעו - על פי דבריו של פרמיטנו - על הסכנה ל"הדבקת מגיפת סביר "מאז נובמבר.
אנו מצטערים להפריע לאזרח אזרח כמו קולונל פרמיטאנו שנהנה מהערכתנו ומעריץ אותה, אך COVID-19 הגיע לטבח בחפים מפשע בחודש מרץ מבלי שהרשויות ביצעו כל סוג של הכנה. לכן איננו יכולים להימנע מלשאול מי ידע ומה: אנו חייבים את זה לחיות ... ולמתים!
תמונות: ESA / אומגה SA / פייסבוק / טוויטר
