שימוש כפול: הנה החיוב לתשלום

(של מרקו ברטוליני)
18/09/20

בשנת 1987, לאחר השנה הראשונה ב בית ספר למלחמה (זה נקרא שכשמילים עדיין היו בעלות משמעות ולא היינו נבוכים ממה שאנחנו) הועסקתי במטה הכללי של הצבא, בחדר המבצעים. אין דבר שניתן להשוות לחדרי המבצע של ימינו, כמובן, המצוידים במערכות פיקוד ובקרה אולטרה-מודרניות המאפשרות לך לקבל תמונות לווין ומצבים ברורים בכל תנאי לאומי בעולם בזמן אמת. אולם באותם הימים היו רק טלפונים, דואר פנאומטי, מכשיר ועידת וידאו נקודה לנקודה שכאשר הוא הופעל בצורה בוגדנית יצר פאניקה מכיוון שהוא התחבר רק לראש ה- SME, כמו גם סוג של פקס מסוג "פלינטסטון" ( אנשי המערות של "וילמה, תן לי את המועדון!" כביכול). שום דבר עתידני אפילו לא לזמנים רחוקים אלה, אם כי, אך מאותו חדר הופנו פעולות "משותפות" כמו אלה בלבנון, צפון עירק, בוסניה וסומליה, כאשר חיל הים וחיל האוויר נועדו להבטיח תחבורה; שלא לדבר על פעולות החילוץ של האוכלוסייה, מפריולי, לאירפיניה, עד שיטפון פירנצה, כאשר ההגנה האזרחית עדיין נאלצה להגיע לשיעורים כדי ללמוד כיצד להתקיים. הזמנים עברו!

בכל מקרה, הקפטן הצעיר שהייתי, שחזר מהמהלך הקשה מאוד של המטה הכללי בסיביטבקיה לאחר שנים של חיים כ חזיר ב"קול מושצ'ין ", הועמד להתמודד עם" התחרויות הצבאיות "ליד שולחן שממנו הם התחילו הערות בהתפרצויות בכל פעם שממשל ביקש מסוק שיוביל צלב מתכת על ההר גונוספנדיגה, פלוגה של חיילים כדי לגייס שריפת יער באי אלבה, מטבח שדה כדי להאכיל כמה מאות קורבנות שיטפון או קורבנות רעידת אדמה, דחפור להחזרת כביש שהופרע על ידי מפולת. שום דבר לא מסובך אם כן, אלא ללדת את הפתקים האלה, להתגבר על הקזזיאטוני של ראש המדור, על הצעקות של ראש המשרד ועל הפלא של ראש המחלקה (הגנרלים כבר נדהמו!) הזעתי שבע חולצות.

ההערות, למעשה! הצלב והנאה של קציני המטה הכללי, הם היו מסמכים שנועדו לסכם את פרטי הבעיה עבור שרשרת הפיקוד, כדי לאפשר החלטה נכונה ובזמן. אלה שהופקדו לידי היו פשוטים, דלילים, לא כמו אלה של קצין התכנון המבצעי, העשיר במושגים דוקטרינליים (כמו בכנסייה באותה תקופה, עדיין הייתה צריכה להיות מיושמת דוקטרינה לא מעורערת), הפניות למדיניות נאט"ו, ספקולציות על עלויות על חובות הברית.

בשבילי, לעומת זאת, דברים קטנים; כמה גברים, כמה מכונות, איפה, מתי, עושים מה!

בקיצור, עדיין לא ידעתי זאת, אך האנרגיה הדלה שלי כקצין הכוחות המיוחדים שהושאלו לעבודה משרדית הופקדה על תפקיד שכעבור כמה עשורים היה מוגדר בזריזות. "שימוש כפול", בהתייחס לאנגלים, לדמיון היצירתי של איזה קצין תקשורת ורצונו של איזה פוליטיקאי חסר חשד לגלות מים חמים.

אם לומר את האמת, לעומת זאת, יש הבדל בולט בין מה שהתבקש ממני אז לבין מה שקורה היום: אז גם הייתי צריך להבטיח רשמית שהגברים שלנו לא נדרשים לעבודה או סבלות בלבד, ללא עבודה תחליף. של מציאויות אחרות המיועדות לכך, אין עבודה משפילה.

ניהלנו אנושיות עדינה ויקרה, למעשה, המיוצגת על ידי המתגייסים הצעירים שלנו, ש"סטרו פנימה "בלי יותר מדי טקסים אם הם לא היו מתנהגים כמו שצריך - לפחות בצנחנים הם עדיין השתמשו בדרך זו - אבל שלעולם לא היינו משתמשים בנאפולי כדי להסיר את בזבוז במהלך הניתוח רחובות נקיים בשנת 2008 (שם מ מפעילים אקולוגיים לפעילות נבלות), להצטייד בעשרות אלפי אקולוגים מוגלתיים באחד מאזורי ההדרכה שלנו כמו פרסנו או להעביר את המשאב האסטרטגי המגוחך הזה המיוצג על ידי ספסלי הגלגלים הפנטסמגוריים החדשים כדי לפתוח מחדש את בתי הספר בתקופות של נגיף הכילה.

מסיבה זו, תמונות של "אנשי המקצוע" הצבאיים שלנו, המצוידים כראוי במסיכה כירורגית, פורקים ממשאיות שתוכננו, הופקו ונרכשו למשימות אחרות, ספסלים וכיסאות בפורמט מיניאטורי, והחליפו את השוערים (או "עוזרי בית הספר", לאלו מועדף), הם מייצגים סימן מצמרר של זמנים שלא יכול להשאיר אותך אדיש.

כיצד בקשתו של ראש עיריית רג'יו קלבריה להשתמש בצבא להסרת פסולת עירונית אינה מותירה אדישה. אין זה פלא, למעשה, שהשר גוריני מעוניין לספק תמיכה בחלק זה של מערכת הבחירות לחברתו למפלגה, אך למי שהכיר הגנה אחרת, הבטחתו כי "אין בעיה" בהקשר זה וכי ישמש את "מכשיר הדרכים הבטוחות" (באשר לשמות מעוררים יהיה צורך ללוות ממשטרת התנועה במוקדם או במאוחר), ואילו כוחות הצבא יגבילו את עצמם ל"הפיכת משאבים לזמינים בלבד ".

זה מצמרר, כמו שאמרתי, מכיוון ש"משאבים "אלה הם גברים שנבחרו ואומנו למשימות אחרות, שציפיותיהם מתוסכלות, מקצועיות מושפלת ואהבה עצמית נפגמת בעוד כמה חבטות מהחוף שלנו ממלאים חיילים אחרים. את הריק שהשאיר לנו בלוב, מדינות הברית שלנו מאיימות להיכנס לעימות מזוין בגלל נושאים טריטוריאליים וסירות הדייג שלנו נחטפות מבלי שהצליחו לעשות דבר מלבד לזרוק את המעיל לכמה חברים של חברים כדי להחזיר את המשבר.

חיילים "מקצועיים" אלה מנעו במשימתם העיקרית - אימונים - עם אותה פעולה של נוחות פסיכולוגית לדעת הקהל המיוצגת בדיוק על ידי כבישים בטוחיםלמעשה, מוטלות מטלות שכל קברניט של חדר המבצעים של ה- EMS בימי היה דוחה כבר ברמתו, בשיחת טלפון פשוטה ומבלי להפריע לשורת הפקודה.

איך יכולנו להיות כל כך נמוכים אז? האם ייתכן ש"בעלי המקצוע "של ימינו מקבלים משימות שאותם הייתם מתביישים להפקיד למתגייסים צעירים?

אפשרי, אפשרי! יהיה קל אך לא מספיק לפרוק הכל על כתפיו של שר ההגנה הלפני אחרון (אליזבטה טרנטה, נד) זה של שימוש כפול היא הציעה את עצמה כסנדקית סמכותית. שר שר, כנראה שהוטל על סנקציה רשמית עם מה שהוא ולא עם מה שהוא יודע מעבר הכוחות המזוינים מממד של הפעלת כוח לזה של תגובה למקרי חירום, אכן ל צרכי, מכל סוג שהוא.

בקיצור, פחות יהירות, איסור על פלומות ופליז, רק אחד קריקט לראש וללכת!, לעבוד לצרכים האמיתיים של האנשים.

אבל התקלה טמונה גם בקרב גורמים רבים שלא היו צריכים לשכוח ולגרום לנו לשכוח שהכוחות המזוינים הם בעיקר כלי מדיניות חוץ. לאמיתו של דבר, איזה שימוש ניתן להעניק לנו מדיניות חוץ בהתחשב בעמידה בה אנו משתחווים להטלת המתנשא החל מהרבים קרולארקטה החורשים באומץ את הגלים כדי להטיל עלינו את הפלירטוטים שלהם, ללוב הדוחה את השולח ששלחו חייליו לעזרתו מכיוון שאין להם אשרה בדרכון שלהם (v.articolo) או לגרש אותנו משדה התעופה מיסרטה כדי לפנות מקום לאחרים, לספינות הטורקיות שמונעות את קידוחנו בים התיכון? מה עלינו לעשות עם הכוחות המזוינים אם איש אינו מרגיש חובה להגן עימם על המדינה, בגבולותיה, באינטרסים שלה ובעצם כבודה? בקיצור, סוף סוף יעשו את עצמם מועילים ונטשו את הנשיאות של מבצר בסטיאני, כפי שאמר ראש ממשלה לפני עשור והוכיח כי בכל הנוגע להגנה ההבדלים בין מפלגות פוליטיות מתרככים ונמוגים להזנחה כללית, בלשון המעטה.

שום דבר מוזר, אם כן, שאנחנו ממשיכים ל"נורמליזציה "של הכוחות המזוינים, מכחישים את הספציפיות שלהם ומשפילים אותם בעמותות איגודים מקצועיים, שעוד לפני שהם קיימים כבר מתרגלים את התרגיל חסר המצפון של הנשימה על האש של כפיפות, על ידי דמויות אשר אין להם שום קשר לעולם הצבאי.

באופן הגיוני, גם אם למרבה הצער עבורנו, העולם ממשיך להתגלגל לכיוונו הרגיל, חסר רגישות לצייתנים שלנו ולקיבעונות שלנו ויעניק לנו את האזעקה במוקדם או במאוחר, ויציג בפנינו את הצעת החוק. אנו מקווים שנמצא את עצמנו עדיין מסוגלים, כאשר זה נעשה, לדוג כמה מטבעות שנותרו בתחתית השקיות הריקות שלנו, לפני שנצמצם את עצמנו לשטיפת הכלים.

צילום: סופר / צבא איטליה / משרד ההגנה