יש עדיין פצעים טריים בגאווה (כמעט) של כל אנשי צוות הבטחון על הביקורת שהביע הבוס שלו על ידי קורא של העיתון הזה לפני כמה שבועות - דאגה לכישלון בפסגת נאט"ו, v.lettera - שמגיעים חדשים.
בפרט, האחרון חשש לכאורה חוסר היכרות עם השפה האנגלית של גנרל גרציאנו.
מה קרה?
אתמול - אפילו לא לעשות את זה בכוונה בסוף טקס ב מכללת בורן - ראש המטה הכללי של ההגנה, היה עושה טעות כתיב בתודה שנשארתי בחתימת שלטונות הביקור (v.comunicato).
"אספרס" במקום "להביע" את יחיד המונח על ידי רבים. מכתב אחד!
עיתון זה תמיד ניסה לתת קול לכל קורא - לאור הימין (עד כה "חוקתי") של ביקורת - שרצו לחלוק חדשות, מידע או אפילו דעות פשוטות שימושיות לחיים דמוקרטיים. אולם במקרה זה עלינו לעמוד איתן בצד הגנרל. ומסיבות שונות:
- האיטלקים הם האחרון כדי להיות מסוגל לבקר את השימוש הנכון של שפות זרות (אנחנו מפורסמים בעולם על חוסר מוכנות שלנו בשפות, אנגלית מלכתחילה);
- אות שגויה אחת, במילה אחת, בטקסט של עשרות מילים מציבה את ראש ה- SMD בממוצע הגבוה והתרבותי של המדינה - באופן אישי הייתי מנחש (אולי) אות אחת, לא להיפך;
- הקפה האמריקאי מבאס, איך אנחנו יכולים לא לשקול את הרצון במהלך הפגישה של "אספרסו" איטלקי מאוד (אז פרופסיה lapsus?);
- לפעמים העט לא כותב לרגע;
- גם אם זו הייתה טעות, ההחזרה החיובית בדמותו של מפקד מחמיר, מנותק וחמור היא עצומה: היא הופכת את הקצין לראש ההגנה הלאומי, האיטלקי, זה שאינו מתבייש בגבולותיו מול לז'וקים שמחקים מבטאים אוקספורדיים כדי להרגיש בינלאומיים יותר ואולי יותר מתאימים לרצות את האדון האמיתי של הברית.
בפרספקטיבה אחרונה זו יתכן שההיכרות עם השפה האנגלית העדיפה את גנרל אפרסק בכך שהוא מועדף על עמיתו האיטלקי. מה לעזאזל הוא בריטי, רציתי לשמוע אותו מדבר איטלקית!
על כן, לאור מה שקרה אני מעדיף לחשוב כי ראש ההגנה שלנו הופלה, לא עבור אחרים "משוערים"v.articoloמאפיינים לוגיים שלאיטלקית דרך. המראה של הכללית Whitecross, דבר ששימח (פתיחת התמונה) עובר אל מודאג (בתמונה למטה) ולבסוף הביך את התמונה האחרונה (בתחתית), זה יכול להיות הוכחה.
גנרל גרציאנו, בתקווה להיות מסוגל לייצג את הקול של הרוב המכריע של הקוראים החודשיים של 200.000 הגנה מקוונת, אני רוצה לומר "כולנו איתך, לא אכפת לך מהביקורת!"
להקדיש אחד לקנצונה...
(צילום: נולד / הגנה)
