Massimiliano Latorre ו Salvatore Girone, מה יקרה לפברואר 10

09/02/14

מחר בית המשפט העליון בהודו צריך לפרסם את הכרעת הדין הקובעת לגבי אופן ההתנהלות ברמה השיפוטית כנגד שני אנשי Fusiliers של חיל הים שנמסרו מאיטליה להודו בגין פעולה פלילית בלתי מוגבלת ונגד כל התכתיבים של החוק הבינלאומי והאמנות. 

סיפור עם קונוטציות מאוד חשוכות שמקורו בשני מעשים בסיסיים. חוסר תשומת הלב המוחלטת של הודו לחוק הבינלאומי ולוועידת הים (UNCLOS) בכל הנוגע למיקום היכן שהאירועים היו צריכים להתרחש, 20,4 מייל מהחוף, בהחלט במים בינלאומיים. ההזנחה האיטלקית המוחלטת על כך שלא דרשה החלת זכות החסינות התפקודית המוכרת בחוק האמנה על כל הצבא בעולם, אם הייתה מעורבת באירועים חמורים בעת ביצוע המשימה שהוטלה עליהם על ידי מדינת הבית. יתר על כן, זכות ההכרה שהוכרה על ידי הודו לחייליה גם במקרה של פשעים מרצון כמו שהתרחשו לאחרונה בקונגו, שם שני חיילים שהוסגרו בתנאי שמירת השלום באו"ם אנסו אישה.

תאריך מרכזי הוא 10 בפברואר, לאחר 24 חודשי משחק של שלושה קלפים המנוהלים על ידי הודו שאינה קשובה לכללים, מעט מכבדת את איטליה, אך רגישה מאוד ללחצים הפנימיים שמפעילים צוותים חזקים, חלקם אולי גם קרובים לארגוני הפשע המקומיים. של פירטיות ים.

לא קל לחזות את מה שיחליט בית המשפט העליון בהודו, ניתן להתעלם מכל השערה בהתחשב באלסטיות של פרשנות ויישום החוקים התקפים במדינה, כפי שקרה עד כה. דוגמא לכולם, החלטתו של 18 בינואר 2013 של העליון בית משפט אשר, אף שהודה כי העובדות התרחשו במים בינלאומיים, החליט להקים בית משפט מיוחד עם שופט יחיד אשר עליו להפקיד את התיק על ידי הפקדת ה- NIA לביצוע החקירות.

הגענו היום ועוברים סדרת כתבי אישום שלא תמיד מונעים, אך מלווים במילים של אופטימיות קיצונית של רבים מנציגי המוסדות האיטלקיים. מבחינתם, הכל היה צריך להסתיים בדצמבר 2013 ומאסימיליאנו וסלבטורה היו מבלים את חג המולד בחינם בבית. אמונות הנתמכות בהצהרות ששיתפו את הגישה ההודית לפרשה, כמו אלה שהוכרזו במאי האחרון על ידי סגן שר החוץ פיסטלי, אם כי גרוע. כשהוא הודיע ​​על מעמדם של שני Fusiliers של חיל הים שכינה "לגונארי", הוא סיפר לנו על "כללי ההתקשרות" שחולקו ונחתמו עם הודו. הכל מלווה בהבטחות רציפות של דר. סטפאן דה מיסטורה על אבטחת משפט הוגן ומהיר, שהושאל לחלוטין לא אחת על ידי שרת החוץ אמה בונינו, למען האמת, עם זאת, תמיד מנותק מאוד מהמקרה, אולי בגלל אלרגי לסגנון המדים הצבאיים.

כמה שעות לאחר ההחלטה שכולנו מחכים לה מהודו, החדשות חופפות וכרגיל רבות סותרות זו את זו במטרה להמשיך בפעולת הדיסאינפורמציה המתנהלת במשך 24 חודשים והתמקדה בהדבקת אשמתנו מארו ובמקביל להציג בפני העולם "הודו שהיא מבינה ומוכנה להעניק". מחר, כמעט בוודאות, בית המשפט העליון יגיד לנו ששני ה- Fusiliers של חיל הים כבר לא ישפטו על מעשי טרור, אלא מכיוון שהם אשמים במעשה אלימות בים, פשע המספק מגוון רחב של סנקציות, כולל העונש של מוות. עונש מוות אשר, לעומת זאת, לא יופעל על ידי "הודו הגדולה", שמספק עשר שנות מאסר בלבד. אמש סדרת חדשות מדלהי אישרה את ההשערות הללו.

בעל הטור סידהארת ורדראג'אן, אקדמאי ומנהל הינדי לשעבר, מצהיר "כאשר מתחיל המשפט נגד הנחתים, ניתן לערער על נושא השיפוט ההודי על ידי איטליה", כפי שנחשף גם בגזר הדין של בית המשפט העליון בינואר 2013. ההגנה האיטלקית - הוסיף - הוא יכול היה להגיש ערעור שני לאותו בית משפט עליון שלפני שנה גנב את התיק ממשטרת קראלה ", אך במקרה זה" הזמנים יהיו ארוכים משמעותית ".

"העידן האסייתי" נזכר כי לאחר שנתן אור ירוק ל- NIA להעמיד לדין את מסימיליאנו לטוררה וסלבטורה ז'ירונה על בסיס מעשהו, כעת משרד הפנים בחן את עמדתו ושני רובי חיל הים יישפטו בחוק. הקובע מאסר מרבי של 10 שנים וקנס.

 טיימס של הודו טוען כי משרד הפנים שמר על השימוש בחוק על דיכוי פיראטיות (חוק 2002) שלו על ידי מתן כי אמנות 3 פסיק 'אל' להחיל, הקובע כי מי "מבצע מעשה של אלימות נגד אדם על גבי פלטפורמה קבועה או ספינה ומסכנת את הניווט הבטוח בו, ייענש בכלא לתקופה העשויה להגיע עד עשר שנים והוא נתון לקנס ".

האינדיאן אקספרס, מצדו, חוזר ומדגיש כי סעיף 302 לחוק העונשין ההודי יוחל על מסימיליאנו לטוררה וסלבטורה ז'ירונה, מה שמרמז על עונש מוות אפשרי, גם אם "האפשרות לגזור את הנאשם למוות - מסכמת את עיתון - זה ממש נמוך. "עם זאת, אף עיתון אינדיאני לא מספר לנו כיצד ניו דלהי מתכוונת לצאת מהמצב החדש והמבולבל ביותר הזה, ומשאירה את ההחלטה החשובה מאוד לאיזו סוכנות תופקד התיק בהמתנה, תוך הארכת זמנים ודאי וברורה. ד"ר. דה מיסטורה מעניק ראיון לעיתון "איל טמפו" ובו הוא מזכיר לנו ש"יום שני יהיה יום האמת "וכי" כעת התביעה חייבת לגלות את הקלפים שלו ולכל אחד מאלה יש לנו מהלכי הנגד מוכנים ". מילים אלה מרגיעות, אך לא ממש קונקרטיות. למעשה, אם בית המשפט ההודי יחליט להחיל את ה- SUA תוך אי-זיהוי הפשע מאירוע טרור למעשה אלימות, התביעה לא תידרש לגלות שום מאמר מכיוון שמערכת המשפט ההודית בהתייחסות ל- SUA מספקת שמי שצריך לגלות את העיתונים שלהם חייב להיות ההגנה של שני המארו כדי לאשר את חפותם. דה מיסטורה מציין גם כי יום שני העשירי לא יכול להיחשב כ"יום הדין ", אך שוכח להבהיר האם השופט יכול היה לקבל את בקשת התביעה הציבורית לביטול ההפקדה השיפוטית לשגרירות איטליה על שני הפוזילרים, ובמקרה זה ניתן היה לדמיין את מעצרם של השניים. הוא מסיים את הראיון בביטוי "עכשיו עלינו להחזיר את ג'ירונה ולאטורה הביתה בכבוד".

אנחנו לא יכולים לחלוק את המסקנות האלה, כי אנחנו לא יכולים לקבל את זה שאנחנו מדברים על כבוד לאחר שהכירו בהודו את זכות מופרזת לשפוט להוציא עשר שנות מאסר. אין ספק, אם כל זה יקרה, לא תושלם הפרשה ב"פתרון מכובד ", גם אם רבים יתחייבו להוכיח זאת.

מסימיליאנו לטוררה וסלבטורה ז'ירונה שייכים לכוחות המזוינים שלנו ונלכדו ונעצרו באופן בלתי לגיטימי לחלוטין על ידי הודו בזמן שהם היו במשימה נגד פיראטיות לטובת הקהילה הבינלאומית כולה. יש להחזיר את לאטרה וג'ירונה לאיטליה "בכבוד", כפי שציין ראש המדינה עצמו ואז לשלוח אותה חזרה למולדתם ללא כל הרשעה נגדם ולא "נושאי הרשעות מוסכמות", ללא כללי התקשרות מוגדרים יותר. היו דיבורים, רק שהוחזרו לאיטליה על בסיס ההסכם הדו-צדדי של אוגוסט 2012 על ניהול אסירים איטלקים או הודים. כל דבר שיוחלט מחר לא יהיה פרק שיעסוק רק בלטרה ובג'ירונה. כל החלטה מלבד חזרה מיידית של Fusiliers של חיל הים ללא כל האשמה נגדם תייצג, למעשה, תקדים סוטה ומסוכן מאוד לכל חיילינו העוסקים במשימות בחו"ל. אם יתקבל על ידי איטליה, הוא יאשר את הוויתור המפורש על הריבונות הלאומית על כוחותיה המזוינים עם השפעה שלילית לחלוטין על תפקידה הבינלאומי של המדינה ובעיקר על אמינותה בהגנה על עמיתינו ועל חברותינו בחו"ל.

אולם לאור הידוע, מחר ככל הנראה ייושם מה שהתחלק ונחתם מלכתחילה בין איטליה להודו, כפי שאמר לנו סגן השר פיסטילי במאי, אולי עם הערת שוליים נוספת להסכם: ה- Fusiliers לאחר שהורשעו, הם יחזרו לאיטליה רק ​​לאחר שמעריצי ממשלת הודו אינם נכללים בכל מעורבות בהליך המשפטי של פינמקניקה.

חלק חשוב נוסף בהיסטוריה של אומתנו הצליח בסודיות חפוזת, ללא מעורבות דעת הקהל והפרלמנט. ההיסטוריה חוזרת על עצמה, 10 נובמבר 1975 קרה גם כאשר איטליה ויוגוסלביה חותמות על הסכם להעברת ריבונות המדינה לאזור Y של השטח החופשי של טריאסטה ליוגוסלביה.

אולי שר החוץ בונינו התייחס למסורת הכל-איטלקית הזו כאשר התייחס שוב ושוב ל"דיפלומטיה סודית "של קיסינג'רי בחודשים האחרונים ותמיד העלה את החיסיון המרבי. אותו שר שמתמרמר כעת אם הודו תחליט להחיל את חוקו בכל מקרה, כפי שהצהיר אמש לעיתונות באומרו, "כמה התקדמות שמגיעה היום מניו דלהי בנוגע להליך השיפוטי במקרה של רובי חיל הים שלנו עוזבת אותי מטומטם וממורמר ".

אולי, גברתי השרה, התמרמרותך לא תהיה כזו אם ייחשפת לתמוך בגורלם של שני החיילים האיטלקים. במקום זאת, הבחירה שלה לתת לראש הממשלה את כבוד ההחלטה בעניין מדיניות בינלאומית ראשונית אינה מעניקה לה את הזכות להתמרמר.

במקום זאת, לפחות הוא מתחייב להתפטר ביום שלישי מאלה שעד כה סמכו על פתרונות "הוגנים, מהירים וצודקים" וכי הקמתה של ועדת חקירה פרלמנטרית תינתן מיד בכדי לברר את האחריות האובייקטיבית של מי שהחליטו ב -22 במרץ 2013. להחזיר את הצבא שלנו להודו, הסיבות שהובילו להחלטה זו ומדוע לא הוחל בבוררות בינלאומית.

 פרננדו טרמיני