כדי שאפגניסטן לא תישכח

24/10/23

שגריר הרפובליקה האסלאמית של אפגניסטן ברומא, חאלד אחמד זקריה, אירח "שולחן עגול" המוקדש לעתיד ארצו, לרגל חלוקת פרסים למחברי הספרים המוקדשים לאפגניסטן ונכתבו באחרונה. עשרים שנה.

"אפגניסטן, אתמול, היום ובעיקר מחר" נושא המפגש.

לאחר השמעת ההמנונים האפגניים והאיטלקיים ולאחר דקת דומייה שביקש השגריר לכבוד הקורבנות האפגנים, תשומת הלב של הקהל הרב הופנתה לתחרות הספרותית.

"ארגנו את התחרות הזו מכיוון שבנוסף להיותה הכרה עריכה ליצירות הראויות ביותר מבחינה ספרותית, חדשותית ותרבותית, יש לה גם ערך התייחסות אינטלקטואלי וחינוכי להיות מסוגל להכיר את המציאות של מדינה שאנו האיטלקים מכירים ממקור ראשון. מרוחקת גיאוגרפית ותרבותית... ואתם הכותבים הוזמנתם להשתתף באופן אישי כדי שכולנו נוכל לזהות את עצמנו כ'אנשים מעודכנים בעובדות' וכדי שנוכל להשוות את דעותינו". במילים אלה, פתח את הכנס, גררדו לאזרי, מו"ל לוגיסמה, ויצר רצף של התערבויות של המחברים והעיתונאים הנוכחים, כולל מנהל לה וריטה, פרנצ'סקו בורגונובו, שהמחיש בתצפיותיהם תמונה רחבה של מה שהיה ועכשיו היא המדינה המיוסרת על ידי ממשלת הטליבאן.

נכחו נציגים סמכותיים של הקהילה האפגנית ברומא, HKH הנסיכה סוראיה מאלק מאפגניסטן, מונסיניור ג'וזפה מורטי, ברנבית שהוביל את הבישופות הקתולית בקאבול במשך שנים רבות, האב ג'ובאני סקאלזה, גם הוא ברנבית עם ניסיון באפגניסטן, אריקה מונטיקון, יועץ מגדר לתקופות ארוכות בהראט.

לאחר מסירת תעודות לזוכים בפרס הספרותי, אחת לכל חלק המוקדש לאפגניסטן, התקיים ויכוח מעניין בין חברי הפרלמנט סינזיה בונפריסקו, הסנאטורית סינזיה פלגרינו והשגרירה זקרייה, בניצוחה של מריה קלרה מוסה, מנהלת מגזין Cybernaua.it InformAction.

מתוך הדיון, שהחל בשאלה: "מה אנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לאפגניסטן לצאת מהטרגדיה שהיא סובלת ממנה?" התברר כי לקהילה הבינלאומית ולנו האירופים יש אחריות גדולה.

Bonfrisco ציין איך עד עכשיו "אף מדינה לא הכירה בממשלת הטליבאן" וכי "המסר התרבותי יכול להיות נשק חזק יותר לתמיכה בעם האפגני".

מוסא דיווח על החדשות בימים האחרונים: נורודין עזיזי, שר הסחר של הטליבאן, היה בסין בפורום ''דרך המשי'' שאורגן על ידי הרפובליקה העממית של סין אשר ממשיך בתוכנית לשיפור קשרי הסחר שלה עם המדינות באירואסיה .

"אנחנו צריכים להכיל את ההתפשטות הסינית", ציין בונפריסקו, "מהסכמי דוחא ואילך, עשינו הרבה, אבל לא בצורה מוצלחת".

הוא גם ציין כי נשיאת הפרלמנט האירופי, רוברטה מטסולה, קבעה את ''יום האישה האפגני''.

הסנאטור פלגרינו הפנה את האצבע לעבר זכויות האדם שנשללו מנשים אפגניות: "כשאתה רוצה לשלוט בעם, אתה משתיק את הנשים; כי האישה מייצגת מרד, זו שהיא שומרת ההיסטוריה ומצליחה לשנות דברים. זו השיטה בה משתמשים כל המבנים המדכאים. והטליבאן חוששים מה''מוות'' הפוליטי שלהם".

"הבה לא נתעלם מהעובדה שאפגניסטן הפכה לביתם של 23 מוסדות טרור", ציין השגריר; "הקהילה הבינלאומית צריכה לשים לב לזה. ויהיה ראוי להקים קבוצה סמכותית", אמר בסיום הפגישה, "קבוצה של טכנוקרטים שבעזרת כישוריהם וניסיונם יכולים לבנות מחדש את עתידה של אפגניסטן; יש אנשים שמסוגלים לפעול".

הדיון נותר אפוא פתוח כיצד לעזור לעם האפגני; נושא שחייב לערב את תשומת הלב של הקהילה הבינלאומית, בשל חומרת המצב אליו נקלעה המדינה. לנשים אסור לחיות, אבל כל המדינה סובלת מהאסון ההומניטרי החמור ביותר אי פעם.

העיתונאים והכותבים הבאים קיבלו את הפרס:

פרחד ביתני למדור ''רומנים'', עם הספר הסדין הלבן האחרון (Neri Pozza 2020)

ג'ורג'יו בטיסטי וג'רמנה זופאנטי למדור ''דיווח'', עם הספר לברוח מקאבול. שובו של הטליבאן לאפגניסטן (מהדורות מדינות 2021)

אנדריאה פרנצ'יני למדור ''היסטוריה'', עם הספר אפגניסטן. סיפורה של מדינה במשבר (תוכנית עריכה 2022)

אזכור מיוחד לספר הצילום של לורנצו פלוסו, מעבר לנהר. אפגניסטן שלי (מוציא לאור גאגליארדי 2021)

(הודעה לעיתונות משגרירות הרפובליקה האסלאמית של אפגניסטן)