תגובת SWIFT 2015 - תחקיר של הגיבורים עם הגנה מקוונת

(של דניס סרנג'לו)
28/09/15

הרעיון של תחקיר, עבור כל הרמות המבצעיות, הוא פעולה חיונית להבנת הנושאים הקריטיים וההצלחות של תרגיל או משימה ולאוצר אותם לעתיד. הגנה מקוונת הוא רצה להעמיק את הדינמיקה מאחורי אחד התרגילים הרב-לאומיים המורכבים והנוסחיים שבהם נטלה חלק לאחרונה איטליה.

על מנת שלמחקר זה יהיה ערך מוחלט, ניגשנו לדבר ישירות עם אלה שחיו את החוויה הזו באופן אישי.

La תגובה מהירה הוא תרגיל רב-לאומי שראה את כל גדודי חי"ר הצנחנים של חטיבת הצנחנים שהועסקו Folgore וגדוד הצנחנים האלפיני הרביעי.

נכון להיום, היא משמשת כפעילות המטוסים המרשימה ביותר של 70 השנים האחרונות, אחרימבצע גן השוק.

גנרל יננוצ'י - מפקד חטיבת הצנחנים Folgore - מסביר מה היה מסלול הפרויקט הזה.

הפרויקט נולד ביוזמה אמריקאית. בפרט, 1st 82 צוות לוחם חטיבהnd, הוגדר ככוח התגובה המהיר של ארה"ב, המסוגל להתערב בכל מקום בעולם, כיחידה הניתנת לשימוש. לפיכך הם נאלצו להשיג אימות למוכנות השימוש בהם. התיקוף העניק לארצות הברית השראה לערב צנחנים אחרים בתרגיל מטוסים משותף גדול.
לפיכך היו מעורבים הפסגות הצבאיות של כל המדינות הנוגעות בדבר, על מנת להגדיר יעדים וכוונה של אינטרס משותף להשגה.
המטה הכללי של הצבא הפקיד אפוא את פולגור את המשימה לקחת חלק בתגובת סוויפט 2015, המייצגת את איטליה, יחד עם סמ"ר הרביעי. מונטה סרבינו.
כפי שאתה יכול לדמיין, זה היה מבחן חשוב מאוד עבורנו, אולי החשוב מכל השנה.
התרגיל התקיים בארבע מדינות שונות - בולגריה, רומניה, גרמניה ואיטליה - עם 11 מדינות מעורבות וכ -5.000 גברים בשטח.
בנוסף, 49 מטוסים של 5 לאומים שונים נפרסו רק לפעילות מוטסת ושימשו בו זמנית 3 סוגים שונים של מצנחים.
מספרים שבדיוק לא יכולנו להרשות לעצמנו באדמה לאומית.

תגובת ה- Swift היא אפוא תוצאה של הצורך האמריקני לבחון את מוכנות אנשיו בשטח במקרה של הפעלה אמיתית.
איך זה עבר מאימות חטיבה להיות פעילות האימונים הגדולה ביותר של 2015?

הגנרל מציין כי "יכולת פעולה הדדית עם כוחות רב לאומיים אחרים, בפרט בקרב יחידות צנחנים, חשובה מאוד, אפילו עבור צבא כמו האמריקני. מושג זה של יכולת פעולה הדדית הוא זה שסביבו התרגיל כולו סובב.
להיות מעורב בכל כך הרבה מדינות פירושו לרצות לבדוק ולבחון את הסטנדרטים שלך באופן מציאותי, מבחינת אימונים, ציוד ונהלים.

עבורנו בפולגורה זה היה מבחן יסודי, שמתעלה על התוקף האמריקני כדי להפוך למעין תוקף לאומי. היינו צריכים להראות שאנחנו מוכנים ושמישים אפילו בתוך קואליציה כה הטרוגנית ועם מבנים שונים לחלוטין. ואני יכול לומר שיש בהחלט היבטים שיש לשפר, אני חייב גם להודות שהגברים והנשים שלי עמדו במשימות שהוטלו עליהם.

מפקד גדוד הצנחנים האלפים, אלוף משנה ראדיזה מסכים גם עם הגנרל ינוצ'י - גם עבורנו הסיירים זה היה רגע של מחויבות מקצועית גדולה. עבודה במגע עם מציאות חשובה כל כך כמו עמיתינו האמריקאים היא אחריות גדולה מכיוון שאתה צריך לעמוד בזה. אתה צריך לדעת מה לעשות ואיך.
הגברים שלי, מה תפקידם, פוטרים לחלוטין את ההוכחה לחוסר יכולת פעולה הדדית בין המדינות השונות.
למרות המנטליות השונה מאוד שמבדילה אותנו, העבודה הייתה מצוינת וזה יוצא דופן לראות כיצד בעזרת המחויבות המשותפת אנו יכולים להתגבר על כל מכשול
.

כידוע המומחים, כאשר מתוכננים התרגילים הגדולים הללו, יש צורך לראות מה, בפועל, קורה בשטח.
הגנרל ינאוצ'י וקולונל ראדיזה עבדו שניהם - ברמה הרמה המבצעית שלהם - בתכנון הפעילויות בשטח ולתיאום.
לא היינו מוגבלים להתמודד עם ההיבט הטקטי היחיד של הפעלה, אך הוחלט במשותף כי מאלוף חיל הצבא ועד המתנדבים שלנו, כולם היו צריכים לעשות את שלהם.
התיאום והתכנון היו גם רב-לאומיים לחלוטין, שני המפקדים האיטלקיים הוצבו בצוות בנוכחות מפקדים זרים.
שניהם מאשרים כי "רגעי העימות והצמיחה האישית היו חשובים מאוד.
מבחינה מקצועית למדנו שאנחנו בדרך הנכונה ולא חסר לנו שום דבר שישתווה לעמיתינו של נאט"ו.
המקצועיות והרצינות הם התוצאה הטובה ביותר שלנו.
"

אנשיו של קולונל ראדיזה ניהלו פעולות טיפוסיות של יחידות הריינג'רים ושיתפו פעולה מאוד עם עמיתים גרמנים ואמריקאים.
הפעילויות נועדו כולם לפתיחת "פער" לכוחות הכניסה המיוצגים על ידי האיטלקים מאוד Folgore וצנחנים אחרים של נאט"ו.
תפקידו של כוח לפעולות מיוחדות (FOS) כובד בשטח על ידי צנחנים אלפים, ומראה כיצד למדינתנו כוחות מיוחדים מאוד ועם כישורים נרחבים לפעולות מורכבות מאוד.
יש משמעות לאופן בו כל הגברים של קולונל ראדיזה אימתו זאת: "גילינו באופן אישי שהכשרה לאומית הועילה לנו מאוד. לאמריקאים יש מפעילים - ברמות נמוכות יותר - עם מעט ניסיון בתחום כי ההימור שלהם הוא רק 5 שנים בממוצע. במקום זאת יש לנו צוות עם לפחות 10 שנות ניסיון ומשימות שונות כרקע אינדיבידואלי. מגוון הידע מתמלא בלוגיסטיקה שמטרתה שלמות ונכסים שיש להם כל נכס שימושי לביצוע המשימה. אנו האיטלקים, במיוחד היחידות שלנו, למרות שאין לנו סחורות בכמויות בלתי מוגבלות, מפצים על חוסר מהותי כלשהו עם ניסיון השנים. "

אימונים הם אפוא הבסיס לביצועים הגדולים שהצנחנים והצנחנים האלפים שידרו בתחום תגובה מהירה.

בפרט, הברזל והאימונים הממוקדים אפשרו גם ברמה הטקטית, עם צוות צעיר מאוד, להוציא את הטוב ביותר בכוחות הנישאים שלנו.
סגן ממבריני, ממש בגדוד 186 Folgore, הועסק כמפקד מחלקה בגדוד 503 של חטיבה מוטסת 173. הוא מסכים להסביר לנו מה היו חובותיו ואיך הוא חי את המבחן הבינלאומי הראשון שלו.

הניסיון שלי התחיל באביאנו בפעילות תכנון פעולות משותפות.
למרות שכבר היה תכנון לאומי מצידנו, באותו שלב היינו צריכים לתאם ולמזג הכל בסינרגיה רבה. המשימות שלי וכתוצאה מכך אלה של המחלקה שלי התבטאו באבטחת מגזר בשדה התעופה של לי ...
ברגע שני באמצעות תקיפת מסוקים עם מסוקי ארה"ב UH-60 BlackHawk, השתלטנו ואבטחנו אזור מגורים ליד ...
הפעולות היו מציאותיות והתאימו לסוג ורמת האחדות ורמת הפירוט הייתה כזו שתערב אותנו, תאפשר לנו להעניק את המיטב וללמוד הרבה, מעצמנו ומהעמיתים.
התפעלנו עד כמה יכולת ההפעלה הדדית בין כוחות - השונים זה מזה לעתים קרובות - גבוהה כל כך.
אין ספק שקיימים שם קשיים מסוימים, אך הם שימשו לאוצרם ולשיפור היותנו חיילים וצנחנים
.

La תגובה מהירה בשונה מאימותים אחרים, כמו זו הדו-לאומית שהתקיימה בשנה שעברה בחטיבה הטורינאית, אין לה הקשר הפעלה רגיל אלא מספק יעדים שונים להשגה.
באופן כללי, תרגיל בסדר גודל כזה בקושי יכול היה להגדיר תרחיש מדי מכדי להימנע מסיבוך ההדמיה.

כמו בפעולה צבאית אמיתית, כל קבוצה מורכבת צופה קשר בין הרמות המבצעיות.
סרן ציפארי, בתוקף בגדוד 187 Folgore של ליוורנו, ביצע את משימת LO קצין ליאסון (קצין קשר) בין מפקד הפלוגה האמריקאית לבין המרשל האיטלקי שפיקד על מחלקה של כ 40 איש.
כוח המשימה של ג'רונימו, איתו עבד הקברניט, ביצע פעולות תעופה ברומניה מבסיס נאט"ו ברמשטיין בגרמניה.

זה היה חודשיים של הכנה אינטנסיבית, אך הוענק על ידי החוויה שלא יסולא בפז עם עמיתים זרים אחרים.
הכרת חומרים ונהלים שונים מגדילה את המטען האישי של כל חייל המעשיר אותו במודעות ובניסיון. זה אף פעם לא פגע!
לחיות את התרגיל הזה אחרי שכבר חייתי חוויה אמיתית של שליחות בינלאומית אני יכול לומר שזה היה באמת מציאותי ומעל הכל שימושי.
החלק הכי טוב? ההשקה, כמובן!

ברור שהחלק החביב בפעולה צבאית - אמיתית או חזקה - עבור צנחן תמיד יהיה אותו הרגע בו המצנח נפתח וחופשי להיות מה שהוא נולד עבורו.

אבל לא כל הצנחנים נולדים רק לעוף, מישהו נולד לחקור, לחקור, לאסוף מידע.
מחלקת הצופים הופקדה בידי סגן סלרני מגדוד 183 nimbus, כבר מוסמך כחוקר בבית, שהועמד לרשות תגובה מהירה כישורי התבוננות שלו.

אני ואנשי קפצנו בערך 6-7 שעות לפני הגעתם המסיבית של שאר החיילים.
זאת בכדי שתוכלו לחקור את השטח, לראות ולהכיר את האזור ולבדוק אם יש נוכחות של האויב.
היו לי גם כמה אנשי חותם ששימשתי בהתחלה כ"חיישן "לטווח הרחוק, כדי להבין כיצד התפתח המצב וכמובן, להבטיח את שריפת הכיסוי.
הפעולה נערכה בצורה מצוינת וכולנו עבדנו כאילו היינו בתרחיש אמיתי.
באיטליה תמיד התאמנו המון. לראות את הפירות של כל כך הרבה מאמץ שמשתלם עם ביצועים מצוינים מספק אותנו.
רוח הגוף שמאחדת את כולנו צנחנים, בכל העולם, הרשימה אותי מאוד.
חוסן וחיבור לחברינו מאחד את כל הגברים שעושים את העבודה הזו, כשאתם מתקשים תמיד תוכלו לסמוך על בן / בת הזוג, על כל לאום שהוא!

לפני ראיון כל מי שתרם באופן מהותי ליצירת תגובה מהירה שמעתי גם הרבה מחלוקות סטריליות והייתי רוצה להדגיש את מה שאושרו על ידי המפקד ינוצ'י והקולונל ראדיזה.

איטליה ובמיוחד הצבא, כשמשתתפים בתרגילים אלה, לא הולכים לאבד את זהותו הלאומית והמקצועית, להפך.
בהזדמנויות כמו אלה, גברים שלנו מעלים את הסטנדרט הגבוה כבר בביצועים שלהם, רוכשים ניסיון ובטיחות, מדגימים שהם חסרי תורן.
השבחים והמחמאות שקיבלנו מכל עבר הם דוגמא לכך.

הצבא האיטלקי אינו מבזה או מאבד אוטונומיה אם הוא מתאם את עבודתו עם מדינות אחרות של נאט"ו.
המשימות יכוונו יותר ויותר להיות רב-לאומיות להפחתת עלויות ולשיפור הביצועים, אנו רוצים ועלינו להיות מוכנים.
דגמים כמו זה של SR 2015 עוזרים לנו לעבוד טוב יותר, מבלי לאבד דבר ולרכוש הרבה.
כולנו מקווים להרוויח עוד רבים!

העתיד שייך לאלו שרואים בכל חוויה הזדמנות לשפר את עצמם ואת הידע שלהם.
העתיד שייך למי שיש אומץ לחקור את עצמו, להודות בטעויות ולתקן אותן.
פארה והריינג'ר ניצלו את ההזדמנות המרובה להביא את נשימת העתיד הדרושה.