מנהל יקר, אני רוצה לכתוב לך כדי לבקש את עזרתך.
נולדתי בשנת 1936 בתקופת פאר והברקה לאיטליה המסכנה שלנו. הענקתי מחסה וסיוע לכל אלה שעוברים ונזקקים לכך, בין אם הם איטלקים או זרים, מבלי לעשות שום הבחנה. כל מי שיצא החוצה הודה לי שאירחתי אותם.
תמיד נחשבתי ככרחית מכיוון שבלעדי היה קשה מאוד לבצע את כל הפעולות הדרושות לחלוטין בכדי לגרום להם לטוס בבטחה.
השנים חלפו במהירות, יש לי 81 שנים אבל עדיין יש לי עקומות מתפתל כי להסתכל למעלה, בדיוק במקום שבו עזרתי להחזיר את כל אלה נתתי מחסה.
כשנולדתי, ה"קומה "הממוצעת לא הייתה מה שהיא היום, היום הם כמעט כולם גבוהים ולמרות שאני לא ממש נמוך, אני כבר לא מסוגל לארח כמו בעבר. כיום אמצעים אחרים מוצאים בתוכי מחסה וסיוע, כמו האוטובוסים המסיעים נוסעים מהטרמינל למטוסים.
השנה (זו הסיבה למכתב שלי) הם רוצים לפרוש אותי על ידי החלפת אותי עם אחד צעיר יותר.
אני ההאנגר המפורסם בשדה התעופה לינאטה, יש כאלה שמזכירים לי כשפרסומת ליקר ידוע ואז, לאחר מכן, למותג בגדים ידוע שלטה בראשי.
הם רוצים להרוס אותי! ייתכן שאין דרך לשמר אותי כ"טוב היסטורי "?!
אני עדיין יכול להיות שימושי. בתוכי, בצדדים, יש שתי צלחות של החברה שבנתה אותי: הברדה.
אני מקווה שלמישהו יש כבוד לגברת הזקנה אך עדיין הפחזנית שאני. אנחנו המקובלים, באיטליה אין תרבות של שימור המורשת האווירית ההיסטורית (למעט מקרים ייחודיים יותר מנדירים), במיוחד אם היא מתייחסת לתקופת התקופה הפשיסטית אשר - נניח לי - הוערכה לאחרונה בחיוב מחדש במיוחד ביחס עבודות שבוצעו: ערים, כבישים, תחנות, טיוב ואפילו שדות תעופה כמו לינאטה!
אני זוכר שלפני ששדה התעופה היה ממוקם בטאלידו ונמצא כמה מאות מטרים משדה התעופה הנוכחי. שדה התעופה (זה היה אחו) עבר דרך מקנטה, משדה התעופה נותרו רק חורבות מפעלים קפרוני כדי להפגין את פאר העבר.
המעצב ואבי היו אנג. ארתורו דנוסו, המוגדר "חלוץ מבריק ונשכח של ההנדסה הסייסמית". דנוסו תרם באופן משמעותי לעיצוב המבני של כמה מעבודות המפתח של מילאנו שלאחר המלחמה, כמו מגדל גלפה, מגדל וולאסקה וגורד השחקים פירלי.
כשהוא תכנן אותי, הוא בוודאי לא חשב שיום אחד מישהו יהיה האומץ להרוס אותי!
רנאטו קורטלטי
הגברת היקרה, אם נולדת בעשרים השנים האחרונות אין הרבה מה לעשות: יהיה צורך להחליף אותה במשהו חדש, כנראה פחות עמיד, ודאי יקר יותר.
אני מקווה שתגובות הקוראים ינחמו אותה. אני לא יכול לעשות יותר מאשר לשתף את הערעור שלהם איתם.
אנדריאה Cucco
(צילום: ארכיון Apostolo / המחבר)
