של בתים אלה
זה לא נשאר
כי חלק
קרע קיר
של רבים
זה התאים לי
זה לא נשאר
אפילו לא את זה
אבל בלב
אין צלב חסר
זה הלב שלי
המדינה המעונה ביותר
ג'וזפה אונגרטי, סן מרטינו דל קרסו (פורטו ספולטו, 1916)
ביום יום השנה ובזכרון הניצחון של ה - 4 בנובמבר 1918, אנחנו מכבדים את המילה לעדים - שעכשיו הם שותקים ועם זאת חזקים כל כך - של העבר, מנסים אם אפשר לא להסיר משמעות מהסיפורים תוך כדי התאמת אורך למרחב הקצר של פנקס כתובות1 ועל המסך הקטן של הטלפון החכם. הסופר ניסה, ככל הניתן, לשים את הסיפורים בסדר כרונולוגי מראשית המלחמה הגדולה לאלה של 1918 ומעבר לה2.
לזכר זקנו של פלופ וסבו טלין
זה היה בסוף הקיץ של 1983 ובמשך כמה חודשים באתי לעולם, קרה שאחר צהריים אחד הייתי יחד עם אמי על ידי הסבים והסבתות של אבא שלי שבביתם התגוררה גם הסבתא רבא; מביטה בי, אמרה (בפיאדונטה, כי היא לא דיברה כמעט באיטלקית - זה היה בכיתה של 1893) לאמי: "אני אהב את הברנש" הזקן פלופ (מקצוע: "יש את הסנטר - במיוחד את הגומה , כמו הדוד פיליפו), אבל מי היה זקן flup? הדבר היחיד שהיה ידוע היה השם, ריזון פיליפו, יצא למלחמת-העולם הראשונה ולא שב, עטוף במין מסתורין וצניעות. יום אחד בסדר, אנחנו בתחילת 2000 שנים, זה קרה כי הח"מ מצא קופסת פח ממוקם בארון שמרו בחדר המשמש "refecium peccatorum"; בפנים היה עיתון מקופל היטב עם התצלום וטקסט קצר שבו דווח על הידיעה על המוות. השנים חלפו והגענו ל- 2015 עם תחילת ההנצחה של המלחמה הגדולה, ובמקרה טהור גיליתי שבאמצעות אתר משרד הביטחון יש אפשרות לחפש את שמות הנופלים באמצעות מנוע חיפוש שהגישה הוועדה כבודם של הנופלים. התחלתי את החיפוש וכמעט מיד מצאתי את המידע, לפחות הראשי, של זקן פלופ: נולד Montechiaro ד 'אסטי ב 1891, עם דרגה של חייל פשוט שולב לתוך 3 ° אלפיני גדוד והשתתפו בכיבוש של ההר השחור התרחשה בליל 16 יוני 1915; בעקבות הפציעות שנגרמו בלחימה, יולי 3 פג על מונטה Nero אותו ... המלחמה שלו נמשך קצת יותר מאשר 40 ימים!
סבתא רבא שהביאה את זקן flup התחתן בסוף המלחמה ותיק, גם חייל פשוט של כוחות האלפים, וארסיו מטאו (בכיתה 1894) הידועה לכולם תלין. ממנו, על אף שחזר מן המלחמה, לא היה ידוע הרבה: אבי זוכר רק כמה סיפורים, וחוץ מזה נדיר מאוד וחסר מאוד, אופייני לאלה שראו וחיו במלחמות, הקשורים להשתתפותו באירועי הנשק לכיבוש קרודה רוסה. הדבר היחיד שהוא זוכר לעתים קרובות בהנאה, בייחוד כשפגש חבר, שעמו הוא עזב, הוא נלחם וחזר הביתה יחד, זה שהם הולכים לסקי ... כנראה שייכים לאיזה פלוגת מחלקה / סקי, מה מה שעושה חיוך אחד כאשר חושבים על המקומות ועל המעמד החברתי של המוצא. נונו תלין הוא הוענק מסדר ויטוריו ונטו בתחילת 70 שנים ו בשלום סיכם החיים הארצי שלו 1975.
גיבור סיציליאני קבור ברדיפוגליה
כמתבקש, ברצוני לדווח על סיפור אחיה של סבתי מצד אבי. "חייל איגנציו בונוויסוטו מגדוד המהנדסים הראשון שנולד בפאלרמו ב- 1 בספטמבר 18 ונפטר בקרסט כתוצאה מפציעות שנגרמו בקרב, הוא הוזכר לנשק ב 1883 במאי 22. הוא השאיר את אשתו ואת עבודתו כגלף אבן ואחרי תקופה קצרה של אימונים הוקצה לחזית אליה הגיע ב -1915 במרץ 3. הוא השתתף בקרב ה -1916 באיזונזו ולאחר שלושה חודשים בלבד ב- 5 ביוני 2 נהרג בקרב על ידי רימון אוסטרי. שמו רשום בפנקס הזהב של הנופלים למולדת ונקבר באנדרטה הצבאית של רדיפוליה (GO) ".
המקלע והמחרוזת
זה הסיפור שאבא שלי, וינצ'נצו אליברטי, רצה לספר לך. סבא שלי נקרא Giallorenzo פייטרו, הוא נולד ב S. Pietro אל Tanagro (SA) 29 יוני 1895 ונקרא לנשק בפברואר של 1915 עם חניה בפירנצה. הוא עזב את החזית תחת גדוד חי"ר של חטיבת 85 של חטיבת ונציה (אני שומר על החופשה המקורית שלו). הוא נלחם לאורך רוב החזית של איסונזו וכפי שאמר לי במשך יותר משנה הוא הועבר למקלע של מכונת ירייה והוא היה מקלען שסיפק לצרפת סטיין אטיין שהסביר כי הוא מקיא ב- 700 בכל רגע. הוא ידע קרוא וכתוב, וזה לא הכניס אותו לא מעט לחברים נבערים. הוא נפצע פעמיים בכתף אחת ובקרסול שהתנפחה עד כדי כך שאחרי יומיים ללא סיוע הולם הם נאלצו לחתוך את מגפו. בקיץ עם מעט מאוד מים הם נאלצו לפעמים לשתות שתן משלהם עם ראיית הנולד אחד ... לעשות את זה מגניב! הוא לא אכל אורז עד סוף ימיו והוא סיפר לי על האימה של התקפות הכידונים שבמהלכן השתינו עליו ... ולא רק זה! בשנים האחרונות לחייו מצאתי אותו עם מחרוזת התפילה בידו, יושב שם בגן הקטן של הבית או ליד האח, הוא דיקלם על כל גרגר הכתר את התפילה הקצרה של המתים ... שאלתי אותו למה ולמי ... הוא אמר לי שהם היו עבור כל ילד, והם היו רבים, כי עם זה מקלע לעזאזל הוא "זרק" על הקרקע ... הוא מעולם לא הסיר אותם ממצפונו ... הוא אמר "הם היו נוצרים כמוני!"
זכרונות מן העבר.
ראיתי את הכתבה עכשיו ואני זוכר את סבא שלי מצד האם, קולינה סיסטו, שלחם בחזיתות האיטלקיות השונות במהלך המלחמה הגדולה. אם זה יכול לעניין, כתבתי ופרסמתי כשעה וחצי של סיפור שבו הוא מתייחס לעובדות ולמקומות שראו בו משתתף פעיל באירועים, הן האישיים והן את כל יחידותיו.
הלב של אבא
ברצוני להיזכר מה סבי רבא אליה מוראסוטו, רב-סרן בגדוד החי"ר ה -18, חשב על החזית שמתה בקארסט ב- 27 באוקטובר 1917. כאשר במאי 1917 נודע לו שהוא הפך לאב בפעם השנייה של ילדה קטנה שנכשלה שלא ראיתי - סבתי ארנסטה - כתבה למשפחה "אני שמחה שהיא ילדה כדי שהיא לא תיאלץ לצאת למלחמה". סיפור קטן של מלחמה גדולה.
מעולם לא ידענו היכן נקבר סבה של אליה ורק לאחרונה קיבלנו תמונה שלו.
מסיציליה ליוגוסלביה לשעבר דרך קפורטו
פייטרו ויקארי נולד במודיקה ב -7 באפריל 1883, בנם של אנטוניו וג'ובאנה ג'ורדנלה איתם נולדו לו שלושה ילדים, שרק שניים מהם עברו את הילדות המוקדמת. באוקטובר 1915, כמה חודשים לאחר כניסתה של איטליה למלחמה הגדולה, נקרא פייטרו לנשק, ועזב את משפחתו ואת עבודתו כחקלאי, ב -31 באותו חודש הוא הגיע לשטח שהוכרז במצב מלחמה (בדיוק בשעה Chiopris במחוז אודין) שם הוצב לגדוד הרגלים 147 של חטיבת קלטניסטה. עם גדוד זה התמודד עם לוחמת התעלות הנוראה על קרסו, בין מונטה סן מישלה לסן מרטינו דל קרסו (נובמבר - דצמבר 1915); על האלפים הקרניים ליד טימאו (פברואר - אוקטובר 1916); שוב בגיהינום הקארסטי בגזרה שבין נובה וואס להודי לוג - בוסקומאלו (נובמבר 1916 - ינואר 1917); ולבסוף על הר מרזלי, לאורך מסלול איזונזו בין קפורטו לטולמינו (ינואר - אוקטובר 1917). ב- 24 באוקטובר 1917, שעות ספורות לאחר תחילת קרב קפורטו, בעודו תחת פלוגת הפיקוד של חיל הרגלים ה -147, החייל ויקארי נלכד על מרזלי על ידי הצבא האוסטרו-גרמני שפרץ את החזית האיטלקית בגזרה זו. מתחילים את המסלול הידוע לשמצה. התנהל כאסיר בגרמניה, ככל הנראה עבר דרך מחנה הכלא הגדול לקפלד, שם הוצב לחברת עבודה ונשלח לסרביה (מדינה שנכבשה אז על ידי הגרמנים) לעבוד ליד העיירה סמנדריה (כיום סמדרבו), הממוקמת על נהר הדנובה. רק מזרחית לבלגרד. עבודה קשה, משמרות מתישות, רעב וקשיים גרמו להידרדרות גופנית מתקדמת ובלתי נמנעת וב- 25 בפברואר 1918, לאחר ארבעה חודשי מאסר, נפטר פייטרו ויקארי בבית החולים סמנדריה בגיל 4. ככל הנראה הוא נקבר בקטע המוקדש לאסירי בית העלמין הצבאי הגרמני בסמנדריה (שכבר אינו קיים) והיום, כעבור 35 שנה, קברו עדיין לא ידוע לגברים, אך ידוע לאלוהים.
משפחה בעיצומה של ההיסטוריה האיטלקית ואת ... שדה הקרב
ROGGERO PIETRO, מ Pietrabruna (IM) בכיתה 1894, מחוז צבאי של Sanremo, 1 ° אלפיני גדוד. 11 ספטמבר 1915 נפל על Kukla מ '(Rombon) בקרב. סבתי ושני דודנים אחרים קיבלו אז את שמו של הדוד הזה.
אחיו של פייטרו, AURELIO, היה אביה של סבתא זו, נהרג במרס 1945 על ידי פרטיזנים בנסיבות מעולם לא הובהר.
סילביו ג'ורדאנו, כיתה 1919, גם מפיטראברונה, דודה של אמה, אלפין, שאבדה ברוסיה. הוא נראה לאחרונה על ידי אחיו רודולפו, גם מהאלפים, באלבניה.
שמה של אמי הוא אאורליה סילביה. אביו, סבי דסימו, לא יצא עם קדחת למקרה האחרון שיועד לרוסיה.
ANGELO SALVATICO, מקאליזאנו (SV), בזמן המלחמה '40-'45 carabiniere. הוא היה בחזית הצרפתית. היתה לו תאונת אופנוע. בצריפים בקראגליו (CN), הוא נמלט מן האש של אותו, והיה מסומן נפשית.
סיפורי חיים מן העורף במהלך מלחמת העולם השנייה
מן הקורא Pession, אשר אנו מפרסמים לעתים קרובות. הסבא שלי, סרג'יו, לא חווה את המלחמה כגיבור פרטיזני ולא כחייל, אלא כרואה חשבון ומסחר בקבינט קאזאליני בפאנזה. למרות כמה רגעים של מתח וללא צביעות, אני יכול לומר בצדק שהוא עושה טוב, למרות הכל. חברה זו ייצרה רהיטים מעץ ובתים, משחקת את חלקה במאמץ המלחמתי. רגע מכריע, קאסאליני העביר את זה ב 1943 עם נפילת הפשיזם על מעוגל מעוגל בצד אחד בורח בין ההרים על השני. אחד ממנהלי החברה, ג'נטלמן מדרום טירול, אולי ממראנו, רחוק מלהיות מוערך על ידי כוח העבודה הפרולטרי, היה קורבן של צרה של התקופה. על ידי העובדים, שהונחו על ידי כל דבר מלבד כוונות שלווה, הוא חשב היטב על מקלט בבית סבי, אז נשוי עם ילד (דודי) של רק ארבע שנים. סבא שלי, שהיה מורגל יותר ליחסי אנוש, מאשר "האדון" של דרום טירולה, להיפך, נראה היטב על ידי הפועלים, כי בזמן המלחמה, לטובת חילופי החנויות, סל של ביצים ושוקולד לילדים, היה שווה שם שנכתב על מעבר, ולא על החיים עצמם. ידיד של פועלים רבים ובני משפחותיהם, סבי, הוא עמד מול הקבוצה הדומה למלחמות בשרוולי חולצה, נעצר ונותן זמן לנמלט לקחת את החתולים במעלה הגגות. לא היתה זו מחווה הרואית, אלא זו של יום-יום, שלמרבה הצער, לא היתה שווה את הכרת התודה של "האדון", שלאחר תקופות עדינות לא יזהה את חיסולו של סבי, שהיה חובתו כעובד. הסיפור לימד אותי שאם מישהו נרדף בלהט כזה, חייבת להיות סיבה. אם כבר מדברים על הכרת תודה, סבא וסבתא שלי, בזמן ההפצצות הראשונות על Faenza, חשבתי שזה היה חכם יותר לוותר על הקשיים של הדירה בעיר, כדי לעבור לבית עץ רחוק מטרות ולשמור מה ניתן להציל על ידי הבאת יותר רהיטים נערץ על ידי הנזירים הפרנציסקנים עם ההבטחה להחזיר אותם עם בואם של פעמים טובות יותר, ועם רצון אלוהים, עדיין בטוח ושלם. כל, או כמעט, החלטות מכריעות; בכל מקרה אני כאן כדי לכתוב, בעוד הבית שלהם נהרס לחלוטין על הקרקע על ידי בעלות הברית פצצות. והריהוט? בטוח מהפרנציסקאנים. לרוע המזל, אף כי רסיסים נגעו רק בגלימותיהם הכהות של האדונים האלה, בסוף המשחקים, כשסבי חזר אליהם כדי להחזיר את הסחורה, הוא קיבל רק ברכה וכאב של אלה שאיבדו הכול בהפצצה. הידיעה, אם כי לא באופן אישי, על המוניטין של הסוחר המיומן של סבי ועל הפעילות הבלתי-מעניינת של הנזירים, היתה לי סיבה להאמין שההסכם הוא משהו חד-צדדי, אבל בסופו של דבר, כפי שאומרים הנזירים באותה עת, "זה היה כבר נס להיות בחיים ועל זה היית צריך להודות ... בלה בלה בלה". אני רק צריך לקוות כי סחורות אלה הלכו אנשים נזקקים באמת, ולא בחקר כמה דתי עודף משקל. אבל למזלי סבא שלי עדיין עבד על קבלת הממשלה כי בקרוב הוא היה צריך לזהות חיסול מפואר ... אני רוצה גם לספר על "חטיפה" של דודי על ידי בעלות הברית שבאו לשחרר אותנו. מרכאות חובה מאז הילד, בקושי בגיל בית הספר, בעוד אמא ואבא נואשים מחפשו לשווא, הוא בילה על ברכיו של חייל קנדי או פולני (אני לא יודע). עם הרוח בשערי, ואולי כל כך הרבה אבק ותיבות בין השיניים שלי, הדוד הצעיר שלי, טינו ושני החיילים, הם נשאו, לפחות בקלות מטורפת, מסרים בין פאנזה לצ'זנה על סיפון ג'יפ, ובכך הוציאו את זה, גם לו , אשר להורים ייזכר כאחר צהריים בלתי נשכח באוויר הפתוח.
לבסוף, זיכרון של חזית שעליה מיליוני גברים ונשים נלחמו ...
"Centurinars" של טרני. מזיכרונה של עמנואלה פיוצ'י.
היא היתה אישה כמו רבים אחרים Jutificio Centurini ב טרני.
אכן עובד כמו רבים אחרים.
כן, משום שהיא הייתה חלק מהיחידות מעל 1300 (רובן נשים), שנשכחו לעתים קרובות מדי, אשר במהלך הסכסוך 15-18 תרמו להיסטוריה של עמנו.
היא הלכה שעתיים במעיל הצמר החום האומלל שלה כשהרוח הצליפה על פניה.
באותו יום הוא יעבוד שתים עשרה שעות, עם רק שעה אחת של הפסקה, הוא היה מקבל 80 סנט לשלם.
הוא הלך על השדרה המרופדת עצים לפני שנכנס למפעל.
הכפור ארוג חלקות בלתי ניתנות להסרה, קורים לבנים קסומים.
פנים של ילד בגוף של אישה.
הוא היה בן עשרים, שערו החום ממוסגר על פניו של עור זית, שעליו עמד חיוך רחב וכנה, אפילו כשהיה קטן לחייך.
קומץ נמשים נתנו לה יופי של העבר.
הוא בחן את המגפיים מן המעקה הגס מחשש שייפגעו מדי במהלך הנסיעה: ירד גשם והשביל לא היה אחיד יותר מהרגיל.
גרבי הצמר כהים, יורדים, ביישנו בביישנות את רגליה הדקות והחיוניות בגלל הקור.
בגיל עשרים היתה אם, אשה ובתה, מוכנה להתמודד עם אויבים נוראים: רעב, עוני, פחד. הוא הביט סביבו בפנים מוכרות ומוכרות.
התרגילים השלווים של הפועלים נכנסו לאייוטיפיקיו: עקרות בית צנועות, איכרות לשעבר, עקרות בית. הוא נכנס למפעל לאחר שכבר מילמל את ציר 5000 ואת מסגרות 300 של המפעל.
זמן קצר לאחר מכן, עוד עבודה של יום יתחיל לייצר שקיות שנועדו להגנה על תעלות בחזית בדים יוטה. תנאי ההיגיינה והבטיחות הגרועים היו הלחם היומי של ה"מרכז".
כך נקראו העובדים של סנטוריני לטרני, מוכנים באומץ להתחיל מכונות מחרישות ומסוכנות. הוא נשא את מבטו אל פתח בקצהו, מעל מכוניתו, אור השחר המהוסס עדיין לא הסתנן.
החלומות, במשך כמה רגעים, השתלטו על מוחו, נבלעו בקולות הראשונים של המכונות המופעלות בידי הפועלים. לצדה היתה נערה משנים 13 הולכת למסגרת.
היא הפעילה את המכונית שהגיעה מרחוק, שעבדה עם המים של תעלת נרינו.
ומחשבותיו פנו אל העובדים האחרים, אל מצחה הדומם האחר של רג'יה פבריקה דארמי הסמוכה: עובד מחסן, מפעיל כלי מכונה, חשמלאי. ביציאה הוא ימצא שוב את החשכה, אבל דברים אמיתיים בחושך כבר לא נראים לו אמיתיים. והיא המשיכה לחלום, זיכרון, כידוע לנו, כואב לעתים קרובות, אבל זה בלתי נמנע לשחזר חלקים מההווה שלנו.
רק השמות ...
לבסוף, מחשבה אחת הולכת לאנריקו גרנדי (כמעט עשר שנים בשירות המולדת בין שתי מלחמות העולם), רנאטו בנצ'יני (קולונל שמת בחזית איסונזו) ופלמיניו פיקולי (פוליטיקאי ופרטיזן במהלך מלחמת העולם האחרונה, כי היה לי את הכבוד של הידיעה) ו Tranquillo Morini (אבותיו של הסופר).
לסיכום, את ההשתקפות מובילה אותנו לשכון לרגע על סיפורים יפים על המלחמה הגדולה על ידי הקורא אלסנדרה Panvini Rosati.
"זוהי חובה, עבורנו אשר מעריצים את הפסגות האלה המונעות על ידי רוח אסתטית טהורה ועליית הרים, לחשוב לפחות לרגע על כל אלה אשר, לפני 100 שנים, נלחמו כאן ולעתים קרובות לא חזרו לעמק.
מדים שונים, אבל אותו אומץ, אותם פחדים, אותו גורל.
ברוח, אני שומע את הקולות שלהם ... "
1 לכל היותר 200-250 מילים לכל להפחית.
2 אנחנו מאמינים שיש לנו את הרצפה לכולם, רק את כל הקוראים שכתבו לנו. אם במקרה דואר אלקטרוני לא הגיע או אבדו, אנו מתנצלים.
