Annalisa Strada: אני, Emanuela - סוכן של ליווי של פאולו Borsellino

אנאליסה סטרדה
אד איינודי רגאצי
עמ. 138

"רציתי להיות אדם מאושר, צודק, מועיל ומכובד. הם לא נתנו לי את הזמן". זה עם זה ביטוי כי Annalisa Strada מסתיים הספר "אני, Emanuela - סוכן של ליווי של פאולו Borsellino". היא, עמנואלה, היא עמנואלה לוי, השוטרת הראשונה שנפטרה ב 19 יולי 1992.

25 שנים ממה שהיה אחד הדפים העצובים ביותר בהיסטוריה האיטלקית, בדו קרב זה בין המדינה לבין המאפיה שעדיין לא מראה שום סימן לעצור ואיפה, בנוסף לה, השופט פאולו בורסלינו והסוכנים אגוסטינו קטלו, וינצנצו לי איבדו את חייהם מולי, וולטר אדי קוזינה וקלאודיו טרינה.

אבל מי היה עמנואלה? Annalisa Strada מספרת את זה בצורה פשוטה, חלקה ומרגשת. עמנואלה לוי היה מססטו, עיירה קטנה ליד קליארי. משפחתו הצנועה: אביו היה עובד רכבת, אמו היתה עקרת בית ואחיו ואחות גדולה, מאוריציו וקלודיה. עמנואלה היא אפילו לא בת עשרים, כאשר אחותה, אחרי התואר השני, משכנעת אותה לנסות את התחרות כדי להיכנס למשטרה: רעיון מסוכן, אך לאחר מכן יתברר כי הוא שייך לה, בזכות אותה תחושת חובה כי תמיד הבחין בה . בחירה שגורמת לו לצמוח במהירות ורחוק מאדמותיו, תחילה בטריאסט, אחר-כך בפאלרמו.

קריאה מהירה וקלה מאפשרת לנו להכיר מקרוב מה היו החלומות, הציפיות והפחדים של נערה צעירה, אלא גם את כוחה ונחישותה. מן הדפים הראשונים, עמנואלה מציב שורה שמתחילה לקרוא את הספר:לפני שתסביר אני אסביר לך דבר אחד: אתה לא הולך לקרוא את הסיפור של כל החיים שלי או יומן, אבל את הסיפור של הרגעים החשובים ביותר. אלה שעשו לי את האדם שתגלו".

וזה באמת כך: זה באמת שווה להיות מסוגל לדעת מי היה עמנואלה לוי וכמה טוב ונכון, אפילו בזמן קצר, היא עשתה. אנחנו חייבים לה ולכל האנשים האלה, משרתים של המדינה ואחרים, שמתו על ידי המאפיה.

אניטה פישטי