ז'רנו מאפרדה
אד לטרזה, בארי 2018
pagg.313
הסופר, פרופסור להיסטוריה כלכלית במחלקה למחקרים היסטוריים של אוניברסיטת מילאנו, במאמר זה מתעמק במשפטו של ג'ורדנו ברונו, לאור מסמכים חדשים שלא פורסמו.
נולד בשנת 1548, נולנו - כפי שהגדיר ברונו את עצמו - עבר לנאפולי ולקח את הרגל של טירון דומיניקני ביוני 65, שינה את שמו הפרטי, פיליפו, בירדן, "לכבוד ג'ורדנו קריספו, לשעבר לפני המנזר המקומי של סן דומניקו מג'יורה ואמן התיאולוגיה והמטאפיזיקה."
כומר כומר בשנת 1573, בזמן שהיה ברומא, הומלץ לו, מנאפולי, כי בתאו נמצאו ספרים אסורים, דבר שהיה כרוך בכך "הפניה למשרד הקודש, ולפיכך פתיחת תהליך חקרני אמיתי לכפירה." לאחר שנוסף לאישום זה אישום רצח, הוא החליט לעזוב לצמיתות את מדינת הכנסייה והחל לנסוע לאירופה.
בז'נבה הוא נכלא בגין הדפסת ספר משמיץ של שר הכנסייה בז'נבה. הוא חזר בו, שוחרר והחל לנסוע שוב להגיע ליון, טולוז, פריז, לונדון, פראג, פרנקפורט ואז, בקיץ 1591, לחזור לאיטליה, לרפובליקה של ונציה, אשר "התפאר במסורת ארוכת שנים של התנגדות להתערבות מצד הרשויות הכנסיות. זה, לצד היוקרה והעצמאות של אוניברסיטת פדובה, יכול היה היה להיות שברונו הסביר מספיק כדי להרגיש מוגן. " אולי מסיבה זו הפילוסוף בוונציה הוריד את משמרו והתחיל "לפרוק, בחודשים ההם שבין סתיו 91 'לבין אביב 92', את המרירות והתסכולים שליוו אותו בשנות הגלות הארוכות."
ב- 23 במאי 1592 הגיש נגדו תלמיד האצולה הוונציאני, ג'ובאני מוקניגו, שאירח אותו. "לעולם לא נדע מה קרה בבניין ההוא במחוז סן מרקו בשבועות הראשונים של מאי 1592. (...) בוודאות מצב רוחו של האריסטוקרט הונע ממחלוקות אישיות, אולי - השערה שאינה ניתנת לא סבירה, אם כי מעולם לא נחשבה על ידי חוקרים - סנטימנטלי. " באותו ערב נלקח ברונו, שנלקח מבית האציל, לבתי הכלא האינקוויזיטוריים. "אני אגיד את האמת: כמה פעמים איים עלי לגרום לי להגיע למשרד הקודש הזה, ותמיד שמרתי את זה כבדיחה, כי אני מוכן לתת דין וחשבון על עצמי." במילים אלה ברונו הופיע בפני השופטים, שלושה ימים לאחר המעצר. האזין כמה פעמים, "בסוף הפיקדונות הוונציאנים שלו, הוא הראה כי אין בכוונתו להגן על הפילוסופיה שלו במחיר המוות."
ב- 4 ביולי 1592 נעצר Fra Celestino da Verona ונלקח לבתי הכלא של האינקוויזיציה בונציה. בזכות האשמותיו הנוראיות ניתן היה לגזור את המוות בג'ורדאנו ברונו. למעשה, "כאשר האינקוויזיטורים הוונציאנים הביאו את ג'ורדנו ברונו לבתי כלא הם עמדו בפני שתי בעיות עיקריות: אי-ההוכחות נגד העבריין והשימושיות המפוקפקת בעדותו של ג'ובאני מוקניגו." לפיכך ההערכה היא שפר סלסטינו, שנחקר גם הוא ונידון למוות, היה מודיע על משרד הקודש ואולי בתמורה לשירות שניתן, למרות גזר הדין המוות, הוא מעולם לא נשלח למוקד הודות ל החלפה של הרגע האחרון של האדם.
לאחר עשרה חודשי מאסר בוונציה, הוסגר ברונו בסוף פברואר 1593 כדי להיכנס לבתי הכלא של משרד הקודש ברומא ב- 27 בפברואר. כאן, ב- 18 בינואר 1599, הוענקה לו רשימת שמונה ההצעות שנחשבו ככפירות, שנערכה על ידי הישוע רוברטו בלרמינו - האחראי לבחינה מחודשת של כל תיק המשפט - שהיה עליו לפגוע, תחת עונש של גזר דין מוות. "ב- 25 בינואר 1599, לאחר שקרא את שמונה ההצעות, ברונו הצהיר שהוא מוכן לבטל אותן, אך הציג אנדרטה בכתב להגנתו." לאחר מכן, בניסיון להרוויח זמן, הוא שלח זיכרונות כתובים אחרים לבית המשפט, אולם, לאחר שחש בתוכניתו של נולאנו להאריך את זמן המשפט עם שבץ זיכרונות, הטיל עליו, כמועד האחרון לשלוח את הפגיעה, ב -10 בספטמבר.
"היה צריך לגרום לפילוסוף הדעה להבין שעידן המחלוקות חלף באופן סופי, שהרנסנס נגמר. שבאיטליה נכנסנו לעידן של בתי המשפט של המצפון. " מאותו יום ואילך חל שינוי קיצוני ביחסו של הפילוסוף, שנסגר במוטיזם עקשן, קטע את כל התקשורת עם בית המשפט. ב- 20 בינואר הורה האפיפיור קלמנט השמיני לסגור את התיק עם גזר דין מוות.
"אולי בפחד גדול יותר אתה מבטא את המשפט נגדי, ממה שאני מרגיש בקבלתו" זה המשפט שברונו היה נוהג לסקרנים לאחר שהאזין לקריאת הגינוי שעל המוקד, עם גזר הדין שהוצא ברומא ב- 17 בפברואר 1600 בקמפו דה פיורי.
Gianlorenzo Capano
