ג'ורג'יו פוצולי
עורך פורסם באופן עצמאי
עמ. 304
לגיון הזרים... כשאתה שומע את השם הזה מוזכר, תשומת לב וכבוד מתעוררים באופן ספונטני אצל כל מי (אזרחי או צבאי) שלפחות פעם אחת בחייו ניסה להבין מה זה אומר.
מחלקה אגדית המשובצת לעתים קרובות בהקשרים ספרותיים וקולנועיים בדיוניים, תמיד עם זאת מלאה בהתייחסויות לפרטים אמיתיים של בחירת אורח חיים, אשר מפחיתה את הגדרתה של קיצוניות ושתמיד לא השאירה אף אחד אדיש.
הספר היפה הזה הוא ניתוח אינטרוספקטיבי (בין היתר בעל ערך ספרותי גבוה לשטף וליכולתו של המחבר לסנתז "ציורי") של תקופה ארוכה של חיים בסביבה מסוג זה.
הכותרת כבר מעידה על חלוקה הגיונית מהותית לשני חלקים:
1) בחיפוש אחר אופקים רחוקים,
2) שש שנים בלגיון הזרים.
עם זאת, המחבר הצליח בשליטה ספרותית כנה למזג את שני הדברים יחדיו: לתאר חוויות, תחושות והזדמנויות חיים בלתי מתקבלות על הדעת עבור "בני תמותה בלבד" בעוד, כמו יומן יקר של חוויה ייחודית, מתקבלת הכנה צבאית קיצונית שתהיה להוביל אותו להיות נינוח במקומות השוממים והקשים ביותר בעולם ובלב שדות הקרב של הסכסוכים שכבר נמצאים בספרי ההיסטוריה.
הקורא ה"מיליטריסטי" יותר ירצה אולי פרטים נוספים על נושאים צבאיים וטכניים מעולים, אבל מי הבין מה זה אומר להיות בלגיון הזרים במשך 6 שנים, במיוחד בתקופה היסטורית שראתה את נוכחותו במלחמת המפרץ. ההתערבות בסומליה יודעת שצריך "לקרוא בין השורות" דברים רבים. לאחר שהבינו זאת, גם "הקורא המיליטריסטי" ימצא את מבוקשו, כשם שקוראים אחרים שעברו חוויות צבאיות מתקופות אחרות (כולל איטלקים) יראו זיכרונות עזים וכואבים צצים במוחם מחדש.
אפילו הקורא הרגיש ביותר לניתוח פסיכולוגי שיכול לעמוד בקצב בחירה כזו בחיים, אולי לא ימצא את כל התשובות לשאלות על הסיבות האישיות והאינטימיות ביותר שיכולות להוביל נער בן 21 ל"לא טיפוסי סוג של גיוס. או שאלות לגבי איך משפחותיהם יכלו לחוות בחירה כה קיצונית של הצבעה. אבל נושאים מסוימים חייבים להישאר בעומקם של אלה שבחרו בחיים ואפשר רק לכבד את הסודיות של רמזים בודדים בלבד.
מה שכל סוג של קורא יוכל להעריך הוא שיתוף חוויות חיים שמעט מאוד אנשים יכולים לספר ואף פחות מכך, הודות לדיאלקטיקה יעילה, אלגנטית ויעילה בצורך שלה בסינתזה.
ספר באמת יפה, לפיכך, שמוביל אותך לחשוב מה זה אומר לחיות את חייך על ידי טבילת הגוף והנשמה בכל סוג של חוויה יוצאת דופן, בחיפוש אחר משהו להיכנס ל-DNA שלך.
ולדעת שהיום אותו ליגיונר שהצליח לתאר את החוויות המדהימות ביותר שלו בבהירות ובשלוות נפש כה ברורה, הוא מפקד על מטוסי נוסעים, מרגיע וגורם לך להרהר על כמה שאנשים מסוימים עדיין צריכים לספר!
אנדריאה טרונקון
