ג 'וזפה Sfacteria
Ed. Libertà Edizioni
עמ. 130
מי הסופר?
המפקד ג'וזפה ספקטריה אומר על עצמו: "אני ליגורי ואני חושב כמו ליגורי, אני מתנהג כמו ליגורי. הליגורי חמוש רק בנשק אמיתי אחד: קונקרטיות".
ואני לא אגיד עליו שום דבר אחר כי מי שכמוני מכיר אותו, לא צריך תיאורים, ואילו מי שלא מכיר אותו לדעתי יכול לקבל מושג מהמילים הספורות הללו. אחר כך אקדיש עוד כמה מילים לדבר על מפקד אחר, ג'וזפה אונזו, גם הוא מליגוריה, מדליית זהב על גבורה צבאית במהלך המלחמה הגדולה.
ג'וזפה שימש כמספרו של המפקד אונזו בקולאז' של סיפורי פנטזיה טהורה. "בעמודים הבאים אין שום דבר נכון, מלבד הסיכום והתיאור המדובר של הפעולה שהובילה את לואיג'י ריזו וג'וזפה אונזו להיות ראויים למדליית הזהב".
פעולה שזכורה בהקדמה על ידי אנדריאה טירונדולה.
ה-MAS, כלומר סירת מנוע SVAN Armata, כאשר SVAN הוא ראשי התיבות של המספנה הוונציאנית שמייצרת את סירות המנוע הללו, הוא הרכב המשמש את אונזו וריצו למיזם שלהם. MAS הוא גם ראשי התיבות שקישר ד'אנונציו למילים מזכרת אודרה סמפר, או "זכור להעז תמיד".
בעמודים אלו, ה"זיכרונות" של המפקד אונזו מתערבבים עם סיפורים ומציאות ופנטזיה הופכים מבולבלים, בלתי ניתנים להבחנה.
"בכדור הארץ הזה, מבחינתי, אני רואה בדרגה סולם של מדידה הולכת וגוברת של חובות. אני יודע היטב שאני לא שגרתי, אבל אני גם יודע שאני לא היחיד שחושב ככה ואני מאוד מקווה שיום אחד כל ילדי המולדת האהובה הזו ישמרו על הכלל הזה".
המחשבות של אונזו הן גם שלי!
זה עושה לי חשק להגיד את זה בקול כשאני גם חושב על ההקרבה של כל כך הרבה איטלקים במדים.
כך, הסיפור ממשיך ברכבת שמאנקונה לוקחת את אונזו הביתה לסבונה.
אונזו שלנו מספר לאיגל הקטן את ההתחייבות ההרפתקנית וההרואית שראתה אותו כגיבור שותף, בפיקודו על ה-MAS 21 שלו, עם המפקד ריזו, על ההתחייבות של פרמודה נגד ספינות הקרב. סטיבן הקדוש e טגטוף.
ובקריאה, גם אני לומד את ההיסטוריה שלו! זה אף פעם לא מאוחר מדי.
ואז הגיע תור הזיכרונות של חבריו, הצ'יף אספוזיטו, מולרג'יה, סאלווי, הצ'יף איזיקו, מיסטרטה, בין אם הם אמיתיים ובין אם הומצאו, הם עדיין חיילים. אנו מבינים זאת מהמילים שהמחבר מציג בפנינו, אנו מבינים זאת מרוח החברות, מרוח השירות, מתיאור הרגעים שלמרות שהם דמיוניים מתייחסים לעובדות שכל מפקד גברים אינו יכול, לפחות פעם אחת. בחייהם, שלא חיו.
תודה לך ג'וזפה, תודה על הספר שלך. תודה שנתת לנו את ההזדמנות ללמוד על פיסת היסטוריה איטלקית או לזכור אותה.
תודה שנתת לי כמה שעות של קריאה מעניינות ונעימה.
ולבסוף, ג'וזפה, אני מברך אותך, מחכה לספר הבא שלך...
אלסנדרו רוגלו
