ג 'וזפה Sfacteria
אד. ליברטה אדיציוני
עמ. 130
מי הוא המחבר?
המפקד ג'וזפה ספקטריה אומר על עצמו: "אני ליגוריאני ואני חושב מליגוריה, אני מתנהג כמו ליגוריאנית. הליגוריאנים חמושים בנשק אחד בלבד: קונקרטיים ".
ואני לא אומר עליו שום דבר אחר, כי מישהו, כמוני, מכיר אותו, לא צריך תיאורים, מי לא מכיר אותו מן המילים האלה אני חושב שהוא יכול לקבל מושג. אחר כך אספר עוד כמה מילים על מפקד אחר, ג'וזפה אונזו, גם מליגוריה, מדליית זהב לגבורה צבאית בזמן המלחמה הגדולה.
של המפקד אונזו השמיע ג'וזפה את קולו הקולני של קולאז' של סיפורי פנטזיה טהורה. "בדפים הבאים, אין שום דבר אמיתי, פרט לתיאור, סיכום ודו-שיח, של הפעולה שהובילה את לואיג'י ריזו וג'וזפה אונזו שמגיעים למדליית הזהב".
פעולה המוזכרת בהקדמה של אנדריאה טירונדולה.
MAS, כלומר סוואן ארמבואט, שם SVAN הוא ראשי התיבות של המספנה הוונציאנית המייצרת סירות מנוע אלה, היא האמצעים המשמשים את Aonzo ו Rizzo עבור העסק שלהם. MAS הוא גם ראשי תיבות כי D'Annunzio היה קשור למילים מזכרת, או "זכור תמיד מעז".
בדפים אלה, "זיכרונותיו" של המפקד אונזו מתערבבים עם הסיפורים והמציאות והפנטזיה מתבלבלים, בלתי ניתנים לזיהוי.
"על פני האדמה הזאת, מה שמדאיג אותי, אני מחשיב את התואר בסולם של הגדלת היקף החובות. אני יודע היטב שאני לא קונבנציונאלי, אבל אני גם יודע שאני לא היחיד לחשוב כך, ואני מקווה כל כך שיום אחד כל הילדים של המולדת האהובה הזאת ישמור על הכלל הזה. "
ללא שם: המחשבה של Aonzo גם שלי!
אני רוצה לומר בקול רם, אפילו לחשוב על קורבן של איטלקים רבים במדים.
לפיכך, הסיפור ממשיך ברכבת שלוקחת את אנונזו הביתה מאנקונה לסבונה.
Aonzo שלנו אומר Egil הקטן את ההרפתקה ההרואית הרפתקאות שראה אותו כוכב שיתוף, בפיקודו של MAS 21, עם המפקד Rizzo, של חברת Premoda נגד ספינות קרב סטיבן הקדוש e טגהטוף.
וגם קריאה, אני גם לומד את הסיפור! אף פעם לא מאוחר מדי.
ואז הגיע תור הזיכרונות של החברים, קאפו אספוזיטו, מולורגיה, סאלבי, ראש איזיקו, מיסטרטה, אמיתיים או ממציאים שהם, עדיין חיילים. אפשר להבין מן המלים שהמחבר מציג לנו, הוא מובן ברוח הקאמראת, ברוח השירות, בתיאור הרגעים שגם אם בפנטזיה, התייחסו לעובדות שכל מפקד של גברים אינו יכול, לפחות פעם אחת בחיים , לא חי.
תודה ג 'וזפה, תודה על הספר שלך. תודה שנתתם לנו את ההזדמנות לדעת, או לזכור, פיסת היסטוריה איטלקית.
תודה על שהקדשת לי כמה שעות של קריאה מעניינת ומהנה.
ולבסוף, ג'וזפה, אני מצדיע לך, מחכה לספר הבא שלך ...
אלסנדרו רוגלו
