ג'וזפינה נורסיה
Ed.Castelvecchi, רומא 2018
עמוד 157
סופר, חוקר יווני, מורה לדרמטורגיה עתיקה באקדמיה לדרמה עתיקה, הסופר, ברומן זה, כותב על חייו של אכילס, דמות הומרית המוכרת לרוב. הוא כותב על כך בשפה פואטית בצורת פרוזה, תוך שימוש בתנאטוס כמספר. "חשבתי לנצח אותי, אמא שלך לקחה אותך למתים."
בנו של פליאוס ושל הנימפה תטיס, אכילס היה שקוע בלידתו בסטיקס, מכיוון שאמו לא רצתה בן בן תמותה כמו אביו. אבל זה לא הספיק. "אז בזמן שהיא שוקעת את גופך לאותו סופת מוות, נאלצתי להחדיר אותה בשכחה, כדי שהיא תשכח את כף הרגל שממנה החזיקה אותך. חלק בגוף המספיק להכיל את שטח החץ. עקב, או קצת פחות. בזמן שהיא ניסתה להונות אותי, נאלצתי להשליך את הלילה למחשבותיה כדי שהיא תחזור משוכנעת שהצליחה. "
ואז הייתה הפגישה עם פטרוקלוס האהוב ועם מורו: הקנטאור כירון. זה היה שהפליאוס הפקיד את זה. "תעשה את אכילס הכי טוב" הוא אמר לו. "כירון הגאה הנהן בראשו כשהוא חיבק אותך לצד החם שלו, בידיעה שלהיות הטוב ביותר לא יציל אותך." ממנו אמו, תטיס, בניסיון להסתיר אותו ולהציל אותו מגורלו, לקחה אותו משם. "בסימן של תטיס הגיח דולפין מהמים והתקרב כדי שתוכל להניח את עצמה על גבה, לעלות על פניה ולתמוך בך ביד ימין אוחזת בחזה."
בסקירו זה שם המקום אליו הגיעו, אכיל בהדרכת אמו הסתתר בלבוש צורה של אישה ושינה את שמה לפיררה. הוא בילה את זמנו עם בתו של המלך ליקומדס, דיידמיה. היא גילתה את סודה, כך שהשניים הפכו לשותפים ואוהבים. "היום היה תיאטרון השקרים, הלילה הגן הסודי שלך, שבו להסתכל עליך, במשך שעות, בו לאהוב אותך."
אבל מלחמת טרויאן התנשאה. "על הספינות השחורות ובמחנות החיילים היוונים [...] שמך כבר התחיל להתפתל. [...] הם התחילו לחפש אותך. נאמר שהם לא ינצחו בלעדיך. לא בלי אכילס, הם חזרו על התגובות. רק איתו נשבעו האלוהים והצביעו על קרב בעלי החיים, הטיסות שנמשכו בשמים על ידי עדרי העופות. "
ההתחזות לפיררה עבור אכיל נעשתה קשה יותר ויותר. "הסתכלת על הים בהתעקשות. כמו תצפית, בדקת אילו ספינות נכנסות לנמל ומי נסעו בדרך הארוכה והמאובקת שנפלה עד לאקרופוליס. "
עד שיום אחד, בהובלתו של השופט המשכן כלקנטה, נחתו בסקירו שני סוחרים כוזבים: יוליסס ודיומדס. יוליסס, שהתקבל בברכה בחצר המלך, עם שכבה חשפה את זהותה האמיתית של פיררה, וליכומדס גילה שהוא שולל. "ההונאות נמשכות כל עוד האלים רוצים בכך", אמר יוליסס... "וזה רגע האמת, ליקומדס. אני, מלך איתקה, כאן מטעם אגממנון וכל יוון, להחזיר את אכילס ולהצטרף אליו לצבא הגיבורים שישמיד את טרויה מהחומות הגבוהות, במלחמה צודקת ובלתי נמנעת. "
אכילס עזב, אך תחילה נישא לדיידמיה, שציפה ממנו לילד. "נופטולמוס. כל השאר היו קוראים לו כך. אבל בשבילה [...] זה היה פירוס, לזכר אביה. "
כשהגיע לאוליס, הוא התקבל על ידי אגממנון. "הנה אתה סוף סוף בן של פליאוס ", היא אמרה. "צבא הגיבורים הושלם כעת." באוליס פגש אכילס גם את פטרוקלוס, שהיה מוכן גם למסע נגד טרויה.
הטרגדיה של איפיגניה, בתם של אגממנון וקלייטמנסטרה, התרחשה באוליס. כשהגיעה למחנה עם אמה, שהייתה משוכנעת ללוות את בתה לחתונה עם אכילס, איפיגניה מצאה את תאנטוס וארטמיס מחכים לה. "הקרבת איפיגניה בתמורה לאותה רוח מקוללת שהייתה מובילה את צבא יוון לטרויה", זה דרש ארטמיס. עקב עוול חמור שסבל אגממנון, החליט אכילס לא להילחם יותר. "הטרויאנים לא עשו לי כלום, הם לא גנבו את הבקר שלי, הם לא גנבו את אהובי או פגעו בי, כמו שאתה עושה עכשיו, אגממנון", היא אמרה. ואז היה זה פטרוקלוס, לבוש בשריון של אכילס, שיצא לקרב "בשריון הבוהק שלך הטרויאנים ראו את אכילס, ולא את פטרוקלוס. " הוא נפטר בידי אטורה. "הקטור, [...] המוות קרוב אליך, יותר ממה שאתה חושב", היו מילותיו האחרונות.
בפגישתם האחרונה אמר תטיס לבנו: "הקשב לי היטב, אל תזרוק את עצמך לקרב לפני שחזרתי. אני אבוא עם הזריחה. " ואז הגיע האירוע המיוחל: התנצלותו של אגממנון, שתיקנה את העבירה החמורה בהחזרתו של בריסייד, ואז לקחה את חופשתו. "אז נשכבת ליד כלי הנשק הבוהקים שיצר הפסטוס, שאמא שלך השאירה למרגלות מיטתך לאור השחר הראשון. [...] כבר יכולת לשמוע את חריקת המרכבות שם בחוץ, את צעדיהם בשאגת מגנים, שריון, חניתות מתנדנדות באוויר שריקה. קול המלחמה. ארס, קולו הנורא. "
הטרויאנים שמעו את זעקת לוחמו: "אכילס הופיע שוב, אכילס הגיבור, אכילס הנוקם." אבל הוא חיפש את הקטור, שחיכה לו בכניסה לשערי הסקיי. כשראה אותו, לעומת זאת, "הטרור הכתיב את הפעולה האפשרית היחידה: הפנה את גבך ובריח, כמו ילד טירון." הוא הגיע אליו, ובמכה חדה, אכילס פילח את הקטור. ואז ת'נטוס פנה לאכילס: "הסתכל רק עלי, מול שערי סקייס: המכה הקטלנית תרטוט בקול של חץ, בחלל של חץ."
"היית הרשע הגדול ביותר עבור הסוסים הטרויאניים. הוא היה הרוע הגדול ביותר עבור היוונים. לחמת בכל הכוח, באותה עוצמה שאהבת. באופן אחר היית המגן של עמך. אני אקח את שניכם לפני שהכל ייצרך באש גדולה. "
Gianlorenzo Capano
