פייטרו ג'ובאני ליוזי, לייטה זנאטה
אד. אתה יכול להדפיס
עמ. 296
סיפור טבחם של 103 הקצינים האיטלקים בגדוד הרגלים העשירי "רג'ינה" במלחמת העולם השנייה בקוס בדודקאנס אינו ידוע כמעט.
הטבח נבע משביתת הנשק עם האנגלו-אמריקאים. קצינים איטלקיים סירבו לעקוב אחר בנות הברית הגרמניות לשעבר והועברו דרך התותחים. "קפלוניה הקטנה" שנקרא כך על ידי מי שחי אותה ועל ידי מעטים שדיברו על זה בגלוי טרם הסתיים כראוי.
פייטרו ג'ובאני ליוזי, קצין צבא לשעבר, הקדיש את כל מרצו במשך שנים בחיפוש אחר קברי אחים במטרה לכבד את זכרם של הנערים האיטלקים האומללים. L 'מבצע ליסיה פעם בחיפוש אחר 37 הגופות החסרות בקריאה להחזרתם, זו ההפגנה שלא כולם שוכחים ולא כולם מרשים לעצמם ללכת לשכחת הזמן שבילה בין האדישות המוחלטת לפשעים שבוצעו.
הספר הוא יומן מסע שנאמר בזכות העיתונאית המשובצת לייטה זנטה. גילוי קברי האחים מכתיר את מאמציו של ליוזי, אך מקריאה ניתן לגשת למספר רמות למידה: מדריכים היסטוריים, אנושיים.
הספר מדווח על סיפורם של הנערים שנהרגו על ידי הגרמנים בקוס וקבורתם. אך אנו מבינים גם את הצד האנושי של ליוצ'י שמוצא את עצמו נדרש להילחם נגד הזיכרון ההיסטורי הירוד וחוסר התחושה של מולדתם של מוסדות רבים, ובמקביל למצוא בתוכם גם אנשים בעלי עומק מוסרי גבוה שפעלו להשגת מטרה.
יתכן שלספר יש ערך מסוים כמדריך הפעלה למי שמעוניין לנסות את ידו בפעולות מחקר. למעשה, הקורא הקשוב יוכל להבחין מהקריאה כיצד ליאוצ'י הצליח להשיג את מטרתו הקשה מאוד ואיך הוא הצליח באופן תפעולי במפעל. לפיכך זה נע בין אנשי הקשר הסופרים למקורות, מגביית הכספים הדרושים להקמת החברה ומחקר באתר.
הספר מבצע ליסיה זו לא רק דרך לכבד את האיטלקים שנפלו, אלא גם שיעור בפטריוטיות לשמור על ערך הזיכרון גבוה במדינה, כמו שלנו, שממהר לשמצה לשכוח הכל.
