סטפנו פאבי
אד. "חרפושית"
עמ. 153
השאלה שמציב פבי בספר זה היא אחת מאלה שלא ניתן לענות עליהן. אבל המחבר, בוגר בספרות מודרנית וכיום פרופסור במוסד להשכלה גבוהה "ג'ורדנו ברונו" מפרוג'ה, לא אוהב סיפורים פשוטים. למעשה, הוא מעדיף נישה מחקר היסטורי, אשר, בין היתר, הובילה אותו לבוא על פני דמות שנוי במחלוקת מעט ידוע של בורג Pisani, אשר Defense Online כבר הקדיש שני מאמרים (leggi). מחפש את זה עם מנוע חיפוש באינטרנט, אני מבין כי התוצאה השישית ישירות מתייחס המוטיבציה של מדליית זהב עבור גבורה צבאית לזכר שהוענק לו ב '42, דיווח באתר הרשמי של הצי. אז גיבור. אבל לא, לפחות לא לכולם. במיוחד עבור ההיסטוריוגרפיה הרשמית, אשר למרבה הצער סובל אמנזיה רצינית כאשר מדובר האירועים על "מפסידים" של המלחמה האחרונה.
פביי, לעומת זאת, בחיפוש אחר התשובה לשאלה "גיבור או בוגד", משחזר ברצינות ובאובייקטיביות את סיפורו של האלטרנטיסט המלטזי הצעיר. חלומו היה לחיות במלטה האיטלקית והוא מצא תמיכה ברעיונותיו במשטר ששלט בארצנו באותה עת. המשטר "קידם בברכה" את רצונו ופנה לו במאבק על האידיאל שבו האמין, עד לאימונו ושליחתו למשימה חשאית לאי היקר שלו, "כבוש" על ידי האנגלים. משלחת הסתיימה, עוד לפני תחילתה, בדרך הגרועה ביותר. הוא נתפס מיד, ניסה ותלה, כפי שנעשה בבוגדים. בוגד, אם כך. לא, בורג פיזאני הוא גם גיבור וגם בוגד, כשני צדדים של אותו מטבע. לא ניתן לחלק אותם. אך בקריאת ספר זה מתעוררת שאלה נוספת: האם המשטר מנצל בציניות את דמותו של הגיבור הצעיר למטרות התעמולה שלו עצמו? בורג פיזאני, לאחר מותו הטראגי, הפך לסמל של הפאשיזם, ובאותה תקופה קשה היו ההיררכיות זקוקות נואשות לגיבורים. אבל אפילו לא ניתן לענות על שאלה זו. יותר מדי סודות, יותר מדי פוליטיקה. הוכחה לכך היא סיפורו של הגבר הצעיר המסכן, שעצמותיו עדיין מפוזרות בגלוסקמה של בית הקברות של קאסל פאולה, במלטה.
בסופו של דבר זה ספר יקר, שבדיוק אינטלקטואלי ויושר, נתמך על ידי כמות ניכרת של מסמכים, אפילו רשמיים, משחזר את ההיסטוריה לדמות שמבחינת כל נקודת מבט היא מרתקת, ראויה לכבוד רב וגם של הערצה.
סיפורו של כרמלו בורג פיזאני הוא אחד מאלה שאינם נמצאים בספרי בית הספר, ולכן הספר של פביי יקר עוד יותר.
סירו מטגיאטה
