ישנם 100 מטר בין בית הקפה הראשון בגדה הצפונית לגשר אוסטרליץ, על שמו של הצרפתים שהגיעו בשנת 99 '. אנחנו במיטרוביצה, בדיוק בקוסובסקה מיטרוביצה, לב צפון קוסובו וגבול שני העולמות.
במרחק 300 מטרים מהגדה הדרומית של נהר איבר יש הכיכר עם המסגד. יש הרבה בתי קפה לאורך הדרך. לרבים יש טלוויזיה.
בין רכבי KFOR שחנו ללא רחוב, קרביניאריות איטלקיות התורנות על הגשר והגולף המאובק של המשטרה המקומית, כולם מתנממים. אפילו בסערה האורבנית של צהריים עובדים.
מצפון לבתים ופנים של מה שנשאר מקוסובו הסרבית, מדרום שטח שנקרע מבלגרד ואשר מגיב כעת רק לפריסטינה, למעשה עצמאית. הטריקולורים והסרטיבים הסרביים מרפרפים בין בניינים, חלונות וקירות סדוקים, מוכנים לחזור למתרס.
על הסוללה מול הדגלים האדומים עם נשרים אלבניים גונבים את המקום מהכחולים שהומצאו לקוסובו. הם נוכחים בצורה פחות אובססיבית מאשר בחוף הסרבי. פעם הייתה זו הקבוצה האתנית האלבנית שהראתה לשרוד; היום שהוא קיבל את מה שהוא רצה, זה כבר לא נחוץ.
במבט אחד מוסבר פיסה שלמה של היסטוריה אירופאית: קוסובו, שנוצרה בשולחן כמדינה עצמאית, היא למעשה יצירה של אלבניה. איחוד על שם אלבניה הגדולה לא הומלץ עוד לפני משאל העם בשנת 2008, אשר עם ההתרחבות הדמוגרפית האלבנית והחרמת המאמינים בבלגרד אישרו באופן חד צדדי את הפרישה מסרביה.
סיפוח שטחה של מדינה על ידי מדינות שלישיות, אפילו כשהוא מקודש, שכן החוק הבינלאומי קשה יותר להגן מאשר הקמת מדינה אוטונומית. המקרה של קוסובו, שלא היה בו מעט קדושה, לא היו את המכשולים הללו והכל התבטא באדישותו השובבה של העולם.
בתוך כך, 300 ק"מ לדרום, בסמוך לטיראנה, מתחיל אלבניה-סרביה, תקפות למוקדמות אליפות אירופה 2016. אלפי לבבות מתחילים לרעוד אפילו במטרוביצה משני צידי הנהר, גוררים מאות שנים של שנאה ודם מאחורי כדור.
הכוונה למלחמה בספורט אינה תמיד מיידית; נהפוך הוא, לעתים קרובות זה הופך להיות הזדמנות להצית את הלבבות ולסבך את הדברים. פשוט להסתובב בעיר ולהבין אותה.
המעבר מצד לצד עד לפני שנתיים היה קשה. על הגשר היה צק פוינט והוא שמר על דרכונו. כעת, גם אם הגשר סגור לתנועה באמצעות הריסות מוערמות, תוכלו ללכת ברגל ותוכלו לנסות להבין. על הקירות הלבנים, האדומים והכחולים המצוירים בצפון מיטרוביצה, המספרים 1389 וארבעת C הקיריליים של מעיל הנשק הסרבי נמצאים בכל מקום סמו סלוגה סרבינה ספאסבה: "רק אחדות מצילה את הסרבים". משנת 1389 כל 28 ביוני (15 גרגוריאנים) הסרבים חוגגים את Vidovdanשבנוסף לסן ויטו מציין את קרב הפיאנה דיי מרלי, ההקרבה הסלאבית הגדולה נגד העות'מאנים. קוסובו פולחה, צפונית לפריסטינה, היא עיירה קטנה שהפכה לאפית מסיבה זו. אין עוד הרבה מה להוסיף: עם שחוגג תבוסה לא מתיישר בקלות ומשחק כדורגל לא יכול להספיק.
בגדה האחרת גברים נמוכים יותר עם קלשה בראש והפנים הכהות יותר מזכירים לנו שאלפי המילניום אינם אבק. אם עבור בלגרד, קוסובו היא פרובינציה סרבית, עבור היורשים של השלטון העות'מאני של האלבנים, אז קוסובה עכשיו זה הדברים שלהם. בצד אלה ההיסטוריה; מהצד השני מספר הילדים שהעבירו את הנטל שלהם במשך מאות שנים.
כל עוד יוגוסלביה הייתה קיימת ופיקדה על בלגרד, הכל שתק. עם זאת, עם התהפכות הסרבית של מילושביץ 'ושל הפטוריאנים האמריקאים, הדברים השתנו ובשנת 99' החלה האימה, המערכה הרביעית של מלחמות יוגוסלביה. הסרבים מגרשים את אלבנים; אלבנים ונאט"ו מגרשים את הסרבים ... עם המלחמה ורצון המערב (ארה"ב מעל הכל) אנו מגיעים למצב הקיפאון המזויף של ימינו: מגשר אוסטרליץ ל"גבול "הסרבי 50 ק"מ יותר צפונה, היא יותר סרביה של סרביה. מכיכר המסגד של מיטרוביצה לאלבניה, כיום קוסובו היא אלבנית. הקרביניירי ו- KFOR מפרידים בין המתמודדים, עייפים יותר מקודם אך מתמרמרים באותה מידה.
מצד אחד חוצים אורתודוקסים על קברים של חיילים סרבים, כתבים קיריליים ומעמדם הסלאבי. מצד שני, מצבות אסלאמיות של אנשי מיליציה של ה- UCK, ריח של קפה טורקי ועיניים כהות יותר.
טלוויזיות הקפה מדברות בשפה שונה משני צידי האיבאר, ומעניקות את התוצאה של אלבניה-סרביה בטונים מנוגדים.
לא. משחק כדורגל לא יכול להספיק.
[ממשיך]
(צילום: מחבר /Vojska Srbije)
