Donbass - Cap.2: בעיטה למלחמה ואחד לכדור

(של ג'יאמיירו ונטורי, ג'ורג'יו ביאנצ'י)
22/06/16

מבחני נורמליות ברפובליקה של דונבאס, שם אנו גם מתחילים לחיות עם הכדור. האליפות נבנית מחדש עם שחקנים מקצועיים וחצי מקצועיים. אבל הכל מושעה בלימבו, באיזון בין רצון לחיות לסיבת המדינה.

משנת 2014 ואילך הכל השתנה. Prem'er-Liha, הסדרה A האוקראינית, הסתגלה לפוליטיקה על ידי ערבוב שמות של דברים וערים.

כדורגל כאן הוא לחם יומיומי: אנחנו באירופה גם בשביל זה ... אין פארק בודד בפארק ששרבקובה שלא מכיר בעל פה את הקבוצות באליפות איטליה. אבל יש קו דק המחלק מריעה, מולדות ומצפונות. פעם אחת בדונייצק שיחק הדרבי האוקראיני: היריבות בין הסאכטר לדינמו של קייב הייתה מפוארת. עכשיו הסאטאר משחק בלבוב ומחכה ששום דבר לא ישנה משהו.

השנים עוברות ואיתן התשוקות היפות והברוטאליות שהם נושאים בפנים. בשנת 2012 ארנה דונבאס בדונייצק הייתה ביתם של משחקי הכדורגל האירופיים. עם תחילת המלחמה נפגע האצטדיון. בשעות אלה המשחקים במשחקים בצרפת ובאוקראינה, שכבר הודחו, הפכו לקבוצה של "האחרים": המדינה היא אחת, אבל המולדות הן שתיים ומאחורי הדגלים לב הלהט פועם. אפילו זה של הכדור.

רעידת האדמה הפוליטית הניעה את כל הדגלים, כולל אלה של העקומות. לא רק לדונייצק, אלא לכל מזרח אוקראינה. רק תסתכל לדרום כדי להבין: בשנת 2014 קרים חזרה לרוסיה. באותה שנה פסטה PFK סבסטופול וטבריה מסימפרופול פנו לאופ"א לצורך קבלת אליפות במוסקבה.

בינתיים החיים נמשכים. בזמן שאנחנו נהנים מקרירות השמים היבשתית המזרחית בבריכה של הפארק, יש ילדים שמתרחצים. ואז הם מתייבשים סביב מדורה מאולתרת. הם צוחקים, משחקים, מצחקקים. נסוג, שני חברים מתנשקים; קצת יותר רחוק על דוכן פרחים. הכל נורמלי, הכל האט.

חיי היומיום בדונייצק הם תיבת נגינה מתוקה כמו סוכריות על מקל ביתיות שנמכרות בפארק. זו תמונה רטובה של מקלחות קיץ וענווה אנדמית. פארק הקיץ נראה כמו בד אימפרסיוניסטי, צבוע במשיכות עבות ועדינות יחד.

בצד אחד של פארק שצ'רבקובה, כמה עשרות מטרים מהאגם, נמצא אצטדיון שכטאר, האצטדיון השני בדונייצק. אנו עדים לווסטוק-אופלו, שתי קבוצות עם שמות גדודים. חיילים, נשות שחקנים, כמה צלמים ... זה הציבור. המלחמה שם, אבל אתה לא יכול לשמוע אותה. הכל נע בזמן שהוא נשאר דומם, כמו המים הקרים של האגם.

את הלילה בילינו ברובע פטרובסקי, 2 ק"מ מהחזית. פול, ילד בן 25 המדריך אותנו, מספר לנו עליו תואר נפל סביב לפני זמן רב והותיר בתים ללא פגע.

קצת יותר רחוק מתלולי האדמה המקיפים מכרה, הם בולטים עם הדגלים הצהובים-כחולים. כאן עוברים הגבול והחזית בין אוקראינה ל- DNR. לעת עתה, איננו יכולים להמשיך רחוק.

גברת אוספת פירות מגן ירק נטוש עם בעלה. יתושים מעל 30 מעלות לא נותנים הפוגה. עדיין ילדים מכורסים וקופצים למים באגם פארק ששרבקובה.

לעבור א אוראל עם שאגה מחוספסת עמוסת חיילים ומרעידה את עלים של עץ סיד. עם הפרחים של העצים האלה שנמצאים בכל מקום אתה מקבל תה טוב מאוד שכולם שותים. 

(צילום: ג'ורג'יו ביאנקי)