Donbass - Cap.4: אין ארץ של אדם

(של ג'ורג'יו ביאנצ'י, ג'יאמפיירו ונטורי)
02/07/16

השעה מוקדמת בבוקר והטלפון מצלצל; קריאות ל- Feniks SIM הן תמיד חשובות מכיוון שאף חברות טלפון אחרות אינן פועלות בחזית. זה יורי, מפקד הגדוד החמישי המוצב בספרטק. זה היה מפה לאוזן. בפעם השלישית הוא מארח אותנו, אך הפעם הוא רוצה לתת לנו מתנה: הוא ייקח אותנו למצב הראייה המתקדם, זה שנראה מעבר לארץ ההפקר, משם האויב נראה ישירות בעיניים. 5 דקות ופליקס עם לאדה האדומה שלו נמצא בנקודת המפגש הרגילה.

אתה הולך במהירות ומביט סביב; התרחיש אינו משתנה בזמן ובמרחב. רק הפרטים שהעין המאומנת במלחמה חושפת יותר מדי יום משתנים: הדרך העצומה עם שלטי הפרסום שהוטלה, עמודוני הרכבת משתלשלים והבקתות הראשונות עם הוורדים המציצים בעשב הגבוה מדי. כלבים משוטטים, אספלט קרוע, פסולת מפוזרת ואיכר מבודד שעוקף את גנו. זה סוריאליסטי, אז זו היא, זה ספרטק ...

הגעת לבית קבלת הפנים חמה כתמיד. תמורת האירוח הבאנו תה, קפה, סיגריות, שתייה קלה, מים מינרליים וזרעי החמניות החיוניים, עינויים לצמא, אבל סם חיוני של תושבי דונבס ...

המפקד אומר שהגעה למוצב מסוכנת מדי לעוצמת היריות. עלינו לדחות. נוח לנו ולטעום את צ'יאיי שאלכסייג 'הכין לנו. התבוננות בחיילים בשגרה שלהם נראית כמו סרט ישן שצויר מחדש רק בשבילנו. הזמן בקו הקדמי זורם לאט, כל כך איטי לעיתים קרובות לעצור: אלה שמתגלחים, אלו שרוחצים בגדים, אלה שמתקלחים, אלו הסוחפים את המרפסת ... כל משימה משמשת לא לחשוב ולהרוג מתח, פחד ושעמום. הטבח בינתיים קוצץ את הירקות. אולי בגלל שאנחנו אורחים או אולי זה המקרה: במקום זה הרגיל קאשה אתה אוכל אוקרושקה המרק הקר המסורתי.

לאחר האוכל, ספרטקו מבקר אותנו, המתנדב האיטלקי נרשם לצבא הדונבס. זה מגיע ממיקום מתקדם 600 מטר משלנו (ו 700 מהאוקראינים). הוא אומר לנו ש"טיול "שלנו מסוכן מאוד ומעל הכל יוצא דופן: הוא מדגיש כמה פעמים שאם הם לוקחים אותנו לשם, זה אומר שהם סומכים עלינו. בדונבאס, כרגע אין עיתונאים מערביים, על אחת כמה וכמה, בתפקידים כל כך מתקדמים.

הזמן עובר. העננים מתעבים והרוח עולה. השמיים נעשים חשוכים כעופרת ורעם הרעמים גונב את ההד מזה של התותחנים. זה צליל שונה וארוך יותר, אבל האפקט הוא זהה: הוא גורם לך לרעוד. המפקד מתקשר אלינו: זה זמן טוב ללכת. צליל הרוח, הרעמים והשמיים החשוכים הם הכיסוי לצעדה אותנטית. יש הרבה מה ללכת ולרוץ. אין אפוד אטום כדורים; רק קסדה וצמחייה. צלפים אוקראינים מוצבים ומחכים לשום דבר אחר.

הסערה מתקדמת, האפוקליפסה מעולם לא נראתה לנו כל כך אמיתית. הוא צועד במהירות בשדרות נטושות, גני ירק נטושים וחצרות שוממות. בכל מקום שהריסות, הרס, תחמושת התפוצצו ו ... דשא גבוה ומבורך, מבורך. המפקד מציין בית מעל גבעה קלה עם חלונות מסונוורים מפיצוצים. אנו נכנסים במהירות ועולים: מעקות ברזל יצוק, נברשות בדולח, אח ... דמיינו טוסטים, חיוכים ומסיבות של פעם. הכתיבה על הקירות נמחקה ומסומנת כעת במקום זאת מדברים על מתקדם ונסוג. אנחנו עדיין מטפסים לעליית הגג לאורך קרשי עץ. המדרגות נעלמו. קירות הגג והצד נעלמו. אנו זוחלים מעל פסולת חדה כמו סכיני גילוח עד שנכנסים לחתיכת קיר. שולחן, כיסא, חלקים מהאויצר שננטש בהריסות ...

אנחנו במלחמה האמיתית, אכזריות ומלאות חלודה. אנו נשענים על הלבנים הסדוקות. לאורך קו דמיוני שמראה לנו כיצד החזית ניצבת דגל צהוב כמו חיטה, כחול כמו השמיים ... נראה מכאן זה רק דגל האויב. אין זמן לחשוב על שום דבר אחר. השימוש במשקפת במהלך היום היה מסוכן מדי למאחז המשמש בדרך כלל בלילה. אנו זוחלים שוב וחוזרים למצב המתקדם ביותר. השעה 4 אחר הצהריים אבל נראה בערב. הסערה מתקרבת; רעש הרעמים מחריש עכשיו. כדי להגיע ליעד שלך יש 300 מטר בשטח פתוח. בתקווה להסוואה ואלוהים, אתה צריך לרוץ מהר יותר מהרוח.

הדשא גבוה במקומות מסוימים אפילו יותר מגבר אבל פתאום ירייה, ואז פרץ קצר ... אנחנו לא יודעים אם הם איתרו אותנו או אם הם יורים במקום אחר, אבל אנחנו רצים מהר בלי לחשוב. קוצר נשימה מתחלף לזה של צעדים. המפקד מדבר ברדיו ופרצים נוספים מגיעים במהרה, הפעם קרובים יותר. הם מכסים את ההתקדמות שלנו. שלוליות מים, כבלים קלים לקפיצה כמו משחק לילדים, חורים שיש להימנע מהם, דשא שמצליף בפרצוף, ואז סוף סוף מבנה ותריס. מדרגות בטון, סולמות ותגיעו לעליית הגג. הקמרון העצום הנתמך על ידי מסות עץ מרמז על קתדרלה.

גבר בהסוואה מושלך על מזרן ואחד על כיסא עם משקפת ביד מקבל את פנינו בהנהון. המפקד תופס משקפות ומטפס על המסגרות: מאותה נקודה לתנועות האוקראינים אין סודות. לאחר התבוננות מהירה הוא מוסר את המשקפת ומזמין אותנו להסתכל. אפשר לראות הכל: התעלות, הבונקרים, ארגזי התחמושת המלאים בחול. בטלפון בקליט אתה מתקשר עם הפקודה; אין תנועה שיכולה לברוח מאותה עמדה.

מתחיל לרדת גשם. מי יודע למה אבל זה נראה טוב. מבט יודע בפתח, חיוך ילדותי תמים של המפקד ואז שוב.

(תמונות / תמונות: ג'ורג'יו ביאנצ'י)