"אמש היה לילה הרסני. חמש מאות טליבאן תקפו את העיר. הם הגיעו לגשר מלן 5 קילומטרים דרומית מערבית לחרט. נשים וילדים ברחו. אנחנו מחכים למוות בכל רגע ורגע " - כותב י 'המבוהל.
"אמש היה קרב עז בין הממשלה לטאליבן. משפחתי ואני נבהלנו. נשארנו ערים בבוקר ולא יכולנו לישון. המצב כאן מחמיר כל יום. הוציאו אותנו מהגיהנום הזה בהקדם האפשרי! " - אומר וו.
"אני חייב לעזוב את אפגניסטן, היינו נהרגים, הבת שלי תישאר בלי אבא" - אומר א 'מכל הלב.
"אני לא עוזב את הבית אם אין צורך. מתי אתה לוקח אותנו לאיטליה? " - שואל Ns ברכות בהודעה קולית.
אלה חלק מההודעות העוקבות זו אחר זו בסמארטפון. הם באו באשכולות הבוקר, וכל אחד מהם הוא נגיחה. הם שייכים לאפגנים ששיתפו פעולה עם הקונטיננטל האיטלקי.
הודעות מתישות מגיעות מדי יום, מאז שהאיטלקים עזבו את בסיס איצטדיון המחנה ב- 28 ביוני, והטאליבן הגיע עד לעיר הרט, כמעט מבלי למצוא התנגדות.
מאז ה -9 ביולי יש את איסמעיל ח'אן, מוג'אהדין לשעבר שארגן את ההתנגדות, שעם מיליציותיו חיל המצב והקיף את העיר. בפנים יש 390 משתפי פעולה שלנו המסכנים את חייהם, ומחכים להילקח לאיטליה עם משפחותיהם.
27 מהם קיבלו, שוב ב- XNUMX ביוני, את האישור כי בקשת המקלט שלהם התקבלה. האחרים עדיין כלום.
יש לומר כי בארצנו, עדיין ביוני חולצו 222 בני אדם, כמעט כל המתורגמנים עם משפחותיהם.
אבל רוב משתפי הפעולה האחרים עדיין הגישו במאי, במשרדי קמפ ארנה, בקשה להגיע לאיטליה, שלא קיבלה כל תגובה. המתנה בלתי מעורערת שבמצב שבו צונח אפגניסטן הדאיגה אותם עד כדי כך שהם עדיין ארגנו הפגנה ב -9 ביוני כדי להישמע.
השתיקה גרמה להם להעביר בקשות מקלט גם לשגרירות איטליה בקאבול, שהחלה לאשר את קבלת הודעות הדואר האלקטרוני שלהם לאחר 20 ביוני.
גנרל חיל הצבא ג'ורג'יו בטיסטי, שבאפגניסטן מילא את תפקיד הרמטכ"ל של משלחת חיל האוויר מינואר 2013 עד 2014, ושהשיק את ההצעה שהתאחדות הלחימה האיטלקית ובפרט זו של הכוחות האלפינים עשויה להתעניין ב אפגנים שיגיעו לאיטליה כדי לעזור להם להשתלב במרקם החברתי שלנו, הוא אישר שוב ב -28 ביוני, לאחר ששמע את הרשויות המוסמכות, כי "אנו מורידים מחרט את כל הפונים. יש יותר מאלף ".
אבל חייבים לומר שמכיוון שמשתפי הפעולה שלנו, למעט אלה בני 90, שלחו את בקשת המקלט, הם מעולם לא קיבלו רמז מהממשלה שלנו, מייל, מילה. שקט הרסני בעיצומה של שאגת העימותים שמתרחשת כעת מדי ערב כמה קילומטרים מהעיר.
הם כלואים בבית, הם עוברים רק אם זה הכרחי בהחלט, מחשש שיזהו אותם ויואשמו שהם משתפי פעולה. הם ממתינים המוצמדים מול המחשב להודעת דוא"ל מהרשויות שלנו שאומרת להם דבר אחד, רק אחד: שהבקשה למקלט התקבלה.
זה מצמרר. לא מקובל מבחינה אנושית להשאיר אותם כאלו, מדוכדכים, במצוקה, מבועתים בלימבו הזה כל יום מיואשים יותר ויותר.
משפחות שלמות, כולן צעירים עם ילדים קטנים, חייבות לדעת מה להביא איתן, מה לעזוב, מה למכור (או למכור ...), חלקן אפילו את הבית.
"אם ממשלת איטליה לא תמהר, כולנו נמות" - אומר א '.
ידיעה מיום 12 במאי, על עריפת ראשו של מתורגמן, סוהיל פרדיס ששירת את האמריקאים ולא קיבל אשרת גולה, חזרה רק לפני כמה ימים בעיתונים ובסוכנויות מקומיות, והביאה את כולם לפאניקה. "זה יהיה גם עלינו" הם כתבו בהודעותיהם.
"אתה יודע מה מצפה לנו אם נישאר כאן? מוות בטוח! " קורא וו.
90 השאלות נוגעות לעובדי חברות שעבדו בתוך קאמפ ארנה במהלך תקופת המגיפה. צוות אחראי על מטבחים, ניקיון וכו '. אבל הבקשות האחרות, שלוש מאות או יותר, של אלה שמחכים, הן גם אנשי לוגיסטיקה חיצוניים, שתרמו לבניית הכבישים ותחזוקתם, הנחת גדרות ושערים, חפירות והנחת תיל; הם ספקי סולר, מחומרים ספציפיים (למשל גנרטורים), שסיפקו את טיהור בורות הספינות, שכן, יש לזכור, קאמפ ארנה אירחה בתקופות מסוימות עד ארבעת אלפים ויותר אנשים מאשר בכל יום, כל יום ערב, פינו את צרכיהם.
לא לשכוח את בעלי חנויות, החנוונים שמכרו את השטיחים האפגניים המפורסמים, הייצור המקומי, את הזיכרונות שכל אחד מחיילינו לקח הביתה. חנווני PX, מקומות שמוכרים כל דבר, החל מסכני גילוח ועד חומרי ניקוי ועד מעילי גורקס.
בעלי השאלות הם כמעט כולם צעירים, כולם יודעים אנגלית, דוברי איטלקית ואפילו מכירים את הטיות הניב שלנו. הם התאגדו עם חיילינו. הם מכירים את התרבות שלנו, הם אוהבים אותה, הם עוקבים אחרי אליפות הכדורגל שלנו והם מכירים את הטעם של לימונצ'לו. במהלך המונדיאל העידוד היה רק לאיטליה.
לרבים מהם יש תארים אוניברסיטאיים, תארים (בכלכלה, משפטים, הנדסה) וכן נשותיהם, שעושות עבודות מיומנות במיוחד. יש להם ילדים, הם רוצים שהם ילמדו.
“מה אני רוצה שהבנות שלי יעשו כשהן גדלות? אני לא יודע. בינתיים תנו להם ללמוד ואז הם יחליטו. אחד רוצה להיות רופא " - אומר נ 'וכך עונים לכל עמיתיו האחרים של בנותיהם. "כרגע אשתי דואגת לילדים הקטנים. אבל כשהם גדולים יותר היא רוצה לסיים את האוניברסיטה וללמד ללמד, כמו שעשתה אחותה ".
הם לא מחכים למן מהשמיים, יש להם תוכניות חיים לעתיד באיטליה. הם רוצים לעבוד. יש כאלה שרוצים לפתוח חנות, כאלה שרוצים עסק, כאלה שרוצים לסיים את הלימודים, כאלה שרוצים לקחת חלקת אדמה כדי לעבד אותה.
הגירה מסוג זה היא כשירה, מבחינתנו הם יהיו אזרחים שיתרמו לצמיחת מדינתנו. "איטליה עשתה שירות מצוין לאפגניסטן במשך 20 שנה, היא עשתה כל כך הרבה עבורנו" - כולם אומרים, ועל כך הם אסירי תודה.
כמובן שצריך לבדוק מי נכנס, אומרים הרשויות, וזה חבל על הרבה זמן. הזמן הזה שחסר עכשיו. אבל בשלב זה תוהים אם האנשים האלה לא נבדקו מספיק במשך כל הזמן שהם היו במגע עם החיילים שלנו, מכיוון שהם עבדו אצלנו חמש, עשרה, חמש עשרה ואפילו עשרים שנה, מאז הרגע הראשון שקבענו. רגל באפגניסטן. ואז זו תהיה אשמתנו ... ובמקום זה בכל השנים האלה "היו לנו שלושה ראיונות מדי שישה חודשים" - אומר א. "אחד במדור המידע המשפחתי, אחד עם המודיעין האיטלקי ואחד עם משרד המודיעין האמריקאי. רק אז יכולנו לקבל את הכרטיס החדש להיכנס לבסיס המחנה ארנה. היה לי 66 ראיונות ב -11 שנים"... מה עוד נצטרך לבדוק?
משתפי פעולה אלה מאבדים תקווה להתקבל בברכה באיטליה מדי יום. שתיקה זו מערערת אותם פסיכולוגית. אנו נותנים להם את התשובה לה הם מחכים. אנחנו לא יכולים להתייחס אליהם ככה. אנחנו חייבים לו את זה.
גם בטיחות חיילינו הייתה תלויה בהם. מכיוון שמדי פעם לא אכפת לנו להיות ולומר לנו, האם אנחנו עדיין "איטלקים אנשים טובים"?
צילום: הראט טיימס / מחבר
