נאט"ו, 20 שנים בקוסובו עם משלחת קופר

(של Giusy Federici)
16 / 06 / 19

ביל קלינטון היה גם בפריסטינה, בירת קוסובו, יחד עם מזכירת המדינה לשעבר מדלן אולברייט ואז מפקד נאט"ו ווסלי קלארק, ב- 12 ביוני האחרון, במשך 20 שנות משימת KFOR של כוח קוסובו. קלינטון, עבור הקוסוברים, הוא קצת "איש ההשגחה", יחד עם טוני בלייר האנגלי, לאחר שנאט"ו החליטה ב -1999 להפציץ את פריסטינה ובלגרד, כדי לשים סוף לאלימות בין הכוחות הסרבים על ידי סלובודן מילושביץ '. וצבא השחרור של KLA קוסובו.

איטליה השתתפה גם, Massimo ד 'אלמה היה נשיא המועצה. כדי להבין את החשיבות של שני ראשי המדינה לשעבר כאן בקוסובו, רק תחשוב שבפריסטינה יש רחוב ביל קלינטון שחוצה רחוב טוני בלייר.

זה לא המקרה של הסרבים, שקרא לאירוע ההנצחה "ריקוד ערפדים ציני של מי שפגע באופן בלתי חוקי בסרביה 20 שנים". הבעיה הנוכחית של קוסובו (לשעבר מחוז אוטונומי של סרביה במהלך יוגוסלביה של האב, האב ג'וזיפ ברוז טיטו), יכולה להיות מובנת גם משתי העמדות השונות של הפוליטיקאים.

זה של קוסובו הוא מצב מורכב, יותר ממה שהוא יכול להופיע בקריאה ראשונה. במצבים מסוימים זה תמיד לוקח הרבה זמן אבל זה יהיה עבור השטח לא גדול מדי או בגלל הברית האטלנטית עברה בזמן, משלחת KFOR נושאת פרי.

קוסובו, רק מעל 10mila kq, פחות או יותר כמו Abruzzo שלנו, גבולות עם סרביה, אלבניה, צפון מקדוניה ומונטנגרו. כיבוד הריבונות של המדינה, KFOR מפקחת על המצב ומטפלת אבטחה, ב 360gradi. זו מחט של איזון, יחד עם משטרת קוסובאר, שעובדים טוב מאוד, אומרים מ"קו-פור ", שמשימתם לעת עתה נשארה, בהתאם להחלטת האו"ם 1244.

יחד עם יום השנה ה -20 של KFOR, יוני 13, ליד העיר Pec (Peje), ב כפר וילנה היכן שבסיסה קבוצת הקרבות הרב לאומית המערבית המערבית (קבוצת הקרב הרב לאומית המערבית MNBG-W), התקיים טקס הסיבוב המסורתי של הקונטיננטל האיטלקי, הפעם בין הגדוד התותחני היבשתי השמיני. Pasubio בפיקודו של קולונל ג'יאנפרנקו די מרקו ליורשו, הגדוד הארטילרי הארצי ה -24 Peloritans, בפיקודו של קולונל דניאלה פיסני.

באירוע השתתפו מפקד כוחות הביטחון של מחוז קפור, גנרל המחוז לורנצו ד'אנדריו, יחד עם רשויות צבאיות של נאט"ו ומדינות אזרחיות ודתיות מקומיות. גנרל ד'אנדריו ציין כי רצף הכוחות מאפשר את המשכיות העבודה על השטח ועמד על חשיבותו של כוח קפור להבטיח את הביטחון באזור.

28 הם המדינות שתורמות KFOR, סך של 3.525 הצבאי: 659 מארצות הברית, הגדולה ביותר, ואחריו 542 של איטליה.

"המאמץ של נאט"ו הוא בעיקר במגזר הביטחוני, כי זה באמת התנאי ההכרחי לעשות את כל השאר. זה לא מספיק, כמובן, אלא שהביטחון יוצר את התנאים שבהם אפילו EULEX (המשימה של האיחוד האירופי לשלטון החוק בקוסובו, היא משימה של האיחוד האירופי עם 2000 איש במקום, עריכה), כל היוזמות של השגרירויות, של "לאיחוד האירופי, האומות המאוחדות, יש סיכויים גדולים יותר להצלחה ולהתרחבות. ואם נאט"ו מתמקד בביטחון, לדעתי, זה באמת המים שיוצאים מהברז.

מכיוון שלפני 20 שנה הבעיה העיקרית, לאחר הסכסוך, הייתה מחסור במים. וזה נחמד שהיום אנחנו חושבים על זה פחות, כי בשנת 99 'זה היה באמת הצורך האמיתי והיחיד. לא עוד, אבל התנאי של הצורך להבטיח בטיחות נותר ", אומר גנרל ד'אדריו במפקדת הקואליציה.

קוסובו נראית מרגיעה, אך עדיין יש אש מתחת לאפר ו- KFOR הוא גורם מרתיע חשוב כאשר מעלים את הטונים בין הסרבים לאלבנים. זה קורה לעיתים קרובות, אבל אז הכל מסתדר. סרבים ואלבנים לא אוהבים זה את זה, כמובן, אך במצבים מסוימים הם לומדים לחיות שוב ביחד וזו עובדה חיובית.

דארקו דימיטריביץ 'הוא עיתונאי סרבי. הוא גר בגוראזדבק, מובלעת סרבית בקרב האלבנים הקוסוברים של המערב, האזור בשליטת קבוצת הקרבות הרב-לאומית מערב. נראה שאלפיים איש חיו כאן לפני המלחמה, ועכשיו הם 2. כפר, שבו רדיו גוראזדבק הוא מציאות מאחדת. מנוהל על ידי דארקו ושלושה משתפי הפעולה שלו בחדר בעירייה, השדרן משדר חדשות מהשטח, כולל כטלוויזיה אינטרנטית, ומאזינים לו ורואים אותו על ידי הסרבים והאלבנים. "יש לי חברים רבים גם סרבית וגם אלבנית. הבעיה היא הפוליטיקאים, שרבים מהם עשו מלחמה ועדיין מעוררים שנאה בין הצדדים ", מציין דארקו. בזמן שאנו מדברים, תמונות של מחאה נגד פסולת רעילה קבור באזור זורמים דרך המסכים. מחאה שרואה סרבים ואלבנים מאוחדים. וזה סימן יפה.

בפריסטינה עומד בקים בלקאג 'בראש המרכז למשפט הומניטרי בקוסובו, HLCK. המרכז חנך זה עתה תערוכה המוקדשת ל 1133 הילדים שנהרגו או נעלמו בקוסובו בין השנים 1998 ל -2000, לאחר שנים של מחקר.

על הקירות דימויי מחנות הפליטים, בצדדים ובמרכז הסוודרים, הספרים, נעלי הספורט, המחברות, הצעצועים, חפצים של חיי היומיום השבורים. כדי לקרוא את השמות, אתה רואה שיש משפחות שלמות הושמדו, עשרות ועשרות עם שם משפחה זהה. הממונה על המרכז עשה זאת לילדי קוסובאר, "אבל אנחנו גם מדברים עם האימהות של ילדים הסרבים שנהרגו או נעלמו באותו אופן", אומר בקים. רבים נקראים בוגדים ומאוימים, "אבל אנחנו רוצים את כל הפשעים להיות מתועד באותה מידה". זה גם סימן טוב.

אנשים רוצים שלום וביטחון, גם אם קשה לרפא טינה ופצעים. זה בקוסובו מעולם לא היה סכסוך דתי, גם אם הקוסוברים הם מוסלמים מתונים או קתולים בעוד הסרבים הם אורתודוקסים. גם הבלקנים היו תמיד פרשת דרכים של עמים, דתות, שפות ומנהגים.

עד לאחרונה, כל המנזרים, כמה נזירים בקרב אלפי אלבנים, היו בשליטת חיילים. כיום רק אחד נותר מאויש על ידי KFOR, זה של ויסוקי, דקאני. עבור האב פטר, החיילים שם חשובים, הם גורמים לנזירים להרגיש בטוחים. וזכור כי המנזר, למרות היותו אורתודוכסי סרבי, אירח משפחות אלבניות במהלך המלחמה.

המנזר של דקאני מתוארך למאה 14, יפה להפליא בין האדריכלות לציור: כאן אנו מתכופפים ליופי, כמו במורשת אונסקו המפוארת, שבה מתגוררות הנזירות, שהיא הפטריארכיה של פק. 

לפני עשרים שנה לא היה ניתן להעלות על הדעת דיאלוג בין הצדדים, כיום איש אינו שוכח אך בחלק גדול מהאוכלוסייה קיים הרצון להביט קדימה, במיוחד הצעירים יותר. ברור שלא חסר חיכוך, מצד אחד סרביה שאינה מכירה בקוסובו ויש לה ערוץ מיוחס עם רוסיה, מצד שני אלבניה, שהקוסוברים מתייחסים אליה אתנית ותרבותית. אשר, עם זאת, אומרים שהם מרגישים קוסוברים ולא אלבנים טורטים על המגרש, גם אם אתה רואה כמה דגלים כחולים עם 6 כוכבים ובמקום זה מלא באדומים עם נשר כפול ראש.

לא נדרש הרבה כדי לייצר מתח: מכס של 100% שמטילה קוסובו על מוצרים סרביים ובוסניים, למשל, לא עוזר, למרות ניסיונות התיווך של גורמים רבים, כולל האיחוד האירופי. נשיא סרביה, אלכסנדר ווצ'יץ ', קורא להסירם, מקבילו של האישה הקוסוברית האשים תאצ'י יהיה בעד הסרתם, אך ראש הממשלה רמוש הרדינאג' מתעקש וקובע כי הם יבוטלו רק לאחר שבלגרד תכיר בעצמאותה של קוסובו. נראה שזו הייתה "הנקמה" על כישלונה של קוסובו להצטרף לאינטרפול, שהדרה מאשימה בקוסוברים את סרביה.

ניתן לראות היטב את ההפרדה הפיזית בין שתי הקבוצות האתניות במטרוביצה, מעל 300 אלף תושבים בצפון קוסובו על הגבול עם סרביה. הגשר המצטרף לשתי גדות נהר האיבר מחלק למעשה את שתי הקהילות, זו האלבנית בדרום והסרבית בצפון. זה היה אמור להיות פתוח למכוניות לפני שנים, אך הגשר עדיין הולך להולכי רגל כיום. כדי להחליט את זה, הקארביניירים שלנו מהיחידה המתמחה הלאומית הרב-לאומית (MSU) הוסגרו ב- KFOR. שני ראשי ערים, שתי ממשלות, שתי קבוצות אתניות נפוצות. חציית הגשר וטיול בצד הסרבי, מלא בארים וחנויות, מהומה של דגלים והתייחסויות להיסטוריה עתיקה ומפוארת, כמו פסלו הגדול של הנסיך לזר, 7,5 מטר, גיבור ההתנגדות נגד הטורקים או ציורי הקיר שמשבחים את המולדת המשותפת.

"בין הדברים שאנחנו לפקח, יש גם את היצירה של חדשות מזויפות בעיתונים של צד אחד והשני, אשר מסכנים את המתחים או מחפשים אהדה ציבורית ", הם אומרים במפקדת הקמפיין. המעצר הספיק, בסוף חודש מאי כאן, במיטרוביצה, על-ידי משטרת קוסובאר, קבוצה קטנה של פושעים, הן לסרבים והן לקוסוברים, ששבר את המהומה. היה ירי, אבל זה היה נשאר עובדה מוגמרת אם החדשות לא התפשטו כי בלגרד, בתגובה למעצר, מגייסת את הצבא. חדשות מזויפות שאספה גם עיתונים איטלקיים. הייתי במיטרוביצה באותם ימים, אני יכול להבטיח לך שבבלגרד לא בירכה דבר.

קוסובו היא אבן לזרוק מאיטליה, אז זה צריך לעניין אותנו. "קוסובו נמצאת בדרכה, כל הדברים נחשבים רגועים, אבל עדיין יש עבודה. אנשים רוצים שלום, גם אם יש עדיין השפעות חיצוניות רבות מדי וגם לאומנים פנימיים ", הוא אותו תצפית של כמה נציגים נאט"ו במטה בבריסל, כמו גם מפקד GFOR KFOR. לורנצו ד'אלאריו.

המטה של ​​"קופר", "עיר הסרטים", נמצא על גבעה בפאתי פריסטינה. מקום שבו, מעבר לגדר התיל ולבקרות הכניסה, כל מדינה הביאה משהו שמזכיר הביתה, החל מהרחובות המוקדשים לערי המדינה הזאת או אחרת.

אני שואל את המפקד אם הפשע המאורגן משחק תפקיד בקושי להרגיע את הצדדים.

"כאן, אנו עוסקים רק במעקב אחר תופעות מסוימות להשלכות הקיימות. כאן יש חילופי דברים עם כל הארגונים, ולכן גם עם אלה של המודיעין ... למרבה הצער, במיוחד בצפון, במצב זה שנוכל להגדיר לא מושלם, שבו ישנם מבנים מקבילים, השפעה רבה של סרביה על הפרובינציות עם רוב סרבי, וכו ', ברור שהפשע מועדף.

אין ספק שהפשע הוא אלמנט נוסף של המצב הזה, שבו עדיין קיים מרכיב של הטיה בין-אתנית, יש מרכיב של השפעות חיצוניות, אשר עם זאת הבלקנים מושפעים מאוד ואז גם את הרכיב הדתי. במציאות, זה בקוסובו אינו סכסוך של דת. כאן Kosovar-Albanians שניהם המוסלמים והדת הקתולית מרגיש אלבנים. פונטו. כאן אין זו בעיה דתית, אלא העובדה שהדת האורתודוקסית שייכת לסרבים, וברגע זה קיימת לאומיות מסוג זה שהיא גורם ניגוד.

עם זאת, גם המפתח לפרש פשע הוא מרכיב חשוב נוסף, אבל בשביל זה ועל המאבק בשחיתות יש EULEX, שהוא ספציפי עבור סוג זה של הקהילה הבינלאומית. לשגרירויות יש פרויקטים משלהן, אפילו איטליה הייתה פעילה מאוד בתחום הזה. אנחנו מטפלים, כמובן, גם בביטחון, אבל בעיקר מנקודת מבט זו אנו משתפים פעולה. ואני חייב לומר שיש חילופי דברים גדולים עם הקהילה הבינלאומית ".

KFOR הוא שליחות נאט"ו והג'ין. ד'אדריו הוא מפקד נאט"ו.

ואז אין להסיק מסקנות בלי לדבר על האמנה האטלנטית וכיצד היא מתפתחת מה שאולי המציאות הבינלאומית היחידה שמשאירה את עצמה על טעויותיה ומנסה לשמור על קשר עם הזמנים. נאט"ו, לדברי הכותב, אינו "העגלה" כמו גופים על-לאומיים ולא על-לאומיים אחרים, אלא משהו מסובך וחשוב ביותר, אשר צריך להיות ידוע לפני שיישפט ואולי מחוץ לסיסמאות השנה של 70.

"גם אני הייתי באפגניסטן, אבל זו שליחות מסוימת כאן, וזה קשור לאירופה שלנו. וזה אזור מוקף לחלוטין מדינות נאט"ו. המשימה של נאט"ו היא רצינית. כאן אתה באמת מרגיש חלק של שליטה מוצקה מערכת שליטה ", צופה לורנצו ד Addario. "ופיקוד ושליטה לא אומר רק מחשבים, שהם מאוד חשובים כי אם אין לך את האמצעים להעביר רעיונות במהירות הנכונה ובאותה עת עם הסיווג בשל, אתה לא מסוגל לקבל החלטות בזמן הנכון. זוהי מערכת תרבותית ומושגית שנולדה ב 1949, אשר ממשיך ומה הופך את נאט"ו באמת נקודת התייחסות. בגלל הדברים האלה לא הומצאו, הם יקרים, הן מבחינת משאבים, אלא גם במונחים של זמן, קבועות, ואפילו השקעה אנושית.

כשאני מוצא בצוות שלי קצין שבא ממדינה אחרת, ואחרי שבוע עושה את העבודה שלו, יודע כמה הוא צריך לעשות, מה הוא צריך לתת לי ולעבוד עם אחרים, ממדינות אחרות, שהוא מעולם לא ראה, זה באמת דבר נהדר. זו באמת ברית שיש לה מבנה פיקוד משותף, שבו אנשים לומדים להכיר אחד את השני, לומדים לקבל את אותם ערכים. החזון שלי לפיקוד נאט"ו, שאותו חילקתי לעצמי ולמעלה, הוא בדיוק כך: KFOR חייב להיות ארגון שבו אנשים חייבים לחוש מהחיילים הכי טובים ומהיסודות הטובים ביותר של הארגון הביטחוני המשותף הזה, שהוא נאט"ו; אשר עם זאת כרוך גם אוסטריה, שוויץ, כל המדינות שרוצות לשתף פעולה.

בין השאר, אנחנו גם לגרור מדינות אחרות כי עכשיו כולם יודעים שאנחנו התייחסות אלה. ואני גם רוצה לומר שאיטליה היא מדינה, גם בנאט"ו וגם במוסדות בינלאומיים אחרים, נותנת הרבה וזה מוכר. וניסיון העבודה בסביבות רב-לאומיות מתמודד עם דבר אחד: כאשר אתה עוזב אתה מבוגר יותר משהגעת. אתה לא עולה על אף אחד, כי תמיד יש מישהו שיכול ללמד אותך משהו. השתתפות במשימה בינלאומית ובתחום נאט"ו היא בהחלט העשרה, אתה תמיד לומד משהו שיהיה שימושי לך גם אחר כך ".

צילום: מחבר / KFOR

הגנת rheinmetal