דו"ח סוריה: יום רגיל בדמשק, בעוד העולם הופך את הדף

09/11/16

זה בוקר מוזר בדמשק. תקיפות ארטילריה בהתחלה (לפעמים בדרך ...) לעבר שטחים הנמצאים תחת שליטת המורדים משמשים רקע גם היום בבירה הסורית.

סטודנטים עם תרמילים ספיידרמן הם מתרוממים לעבר בית הספר, בעוד חנוונים פותחים אט אט את התריסים של פעילויות שהמלחמה צמצמה עד למינימום.

זה נראה תחילתו של יום כמו כל יום אחר, אבל היום אחד יירד בהיסטוריה: טראמפ, כנגד כל הסיכויים, יהיה הנשיא הבא של ארצות הברית.

הבחירות, אם רק מחצית השיקולים שנעשו על מדיניות החוץ של שמונה השנים האחרונות יאושר, יוביל לשינוי כמובן. כמה רחב יהיה עדיין קשה לומר, אבל זה יקרה.

אין ספק שהידוק התמיכה הפתוחה בכוחות המורדים "הדמוקרטיים" ו"מקריים "לאלה של הח'ליפות נמנע.

בסוריה מלחמה שנבנתה על הקרקע ומעוותת בתקשורת העולמית כבר עלתה חצי מיליון מקרי מוות. רצח עם.

שחיטה חסרת טעם ופלילית שנועדה להאריך את הייסורים, לא לנצח במלחמה.

הסכסוך הוא השנה השישית. בתקופה זו, מכונת התעמולה של מתנגדי השלטון הסורי גרמה נזק רב יותר מאשר להבי החוצצים שנשלחו לכאן מסעודיה, לוב, מצרים, צ'צ'ניה, תוניסיה וכמעט שאר מדינות 100 "שחרור סוריה מדיקטטורה".

אשמתו האמיתית של נשיא סוריה אסד היא להיות ראש מדינה שקשה להגדיר אותה כדמוקרטית (יהיה קשה אפילו עבור צפון קוריאה ...), אבל לא להיות "דיקטטור" בו בזמן.

אם עדיין היה האב, כפי שקרה בעבר, היו מסדירים את החשבונות תוך כמה חודשים וכמה עשרות אלפי מקרי מוות. פשע בהחלט, אבל כי במחיר של אחריות אישית היה להציל 500.000 חיי אדם.

מה צריך בשאר הטוב לעשות עכשיו?

בהחלט לקחת את היוזמה: להימנע סובל מסע דיסאינפורמציה חדשה ולעקור את האויב עם רפורמות כי צדק למשפחות סוריות רבות מדי, אשר ראו לפחות אחד יחסית נפילה עקב המלחמה.

שימו לב באזורים שהתגלו להיות בומרנג. מידע לדוגמה. לפני שש שנים, הטלוויזיה הממלכתית לא בוטחה על ידי אף אחד, וצלחות לוויין הופיעו בכל קצוות הארץ בחיפוש אחר מקורות מהימנים.

אלה "מקורות אמינים" הם בגדו בסורים. עכשיו יש רק בית קברות של משלים חלודים מעל גגות כל בית. כשהאמת הוגשה, הממשלה היתה קורבן של עצמה, ובלבלה את המידע עם התעמולה עד שמצא את עצמו בידיו של נשק פרוק. נשק המשמש היטב את האויבים העשירים והמשפיעים של כל רמה ומכל מדינה ... הודאה בטעות ועבודה לקראת לא לחזור על זה, הבנה כי עדיף לקבל מידע אמין (גם כאשר קריטי), יכול לגרום לאנשים להתאושש כוחם מותשת אחרי שנים של שקרים ודמעות.

הבה נאמר זאת ללא היסוס: בשש שנות מלחמה, התעמולה הסורית מעולם לא היתה טובה כמו המערב.
במשך שנים נראו חיילי דמשק בעיני דעת הקהל הבינלאומית כתליינים, רוצחים של עמם; מיליציות המורדים הפוכות, עם שותפות התקשורת של העולם כולו, צוירו כסמל של דמוקרטיה שמטרתה לשחרר מדינה שלמה מעול הדיקטטורה.
L'הטבעה של צלמים ועיתונאים בשורות "המורדים הדמוקרטיים" הפכו את המתנגדים החמושים לאסד לגיבורים, שנחגגו על מעשיהם נגד משטר מוחלט ודמים.

מאידך גיסא, לא הגיע דבר, איש לא ידע לספר את סיפורם של גברים ונערים, שלעתים קרובות התנדבו, לבושים במדי הצבא, במטרה היחידה להגן על אדמתם, על בתיהם ועל שלמותם לאומי; גברים בעלי רקע פרולטרי, עניים, לעתים קרובות מאוד עניים, נהרגים, פצועים, מושחתים, ואחר כך מתויגים לחיים על ידי חותמת של קלון.

מלחמתם של החיילים האלה היתה שקטה, עמוסת בנטל של בוז והתנהלות גלובלית באמצעים ואסטרטגיות לא הולמים.
כך שמספר הקורבנות המשמעותי אינו מפתיע, אך מעל לכל הכעס על המערב שגרר לראשונה אלפי אנשים חפים מפשע אל השדה, ואחר כך פגע בהם.

עכשיו, לאחר שהמעורבות הרוסית הפכה את גל הסכסוך ושהניצחון על המגרש נראה קרוב, המאבק התקשורתי נשאר פתוח, המעוניין בטיפול שונה בין אלה הנלחמים בעיראק לבין אלה שנלחמים בה בסוריה.

עם זאת נותר החובה המוסרית לאזן מחדש את הפערים החברתיים העצומים שיצרה המלחמה. מאות אלפים מובסים על ידי סבל, כאב ואבל מחכים שמישהו יספר את חייהם.

רימון נוסף נופל למרחק. יום שירד בהיסטוריה, לדמשק זה יום כמו כל יום אחר.

 

טקסט: אנדריאה Cucco, Giorgio Bianchi, ג'אמפירו ונטורי

צילום: ג'ורג'יו ביאנקי