סבון מיוצר בחלב מזה 2000 שנה, תוך ערבוב שמן זית ועלי דפנה. זיתים ודפנה צמחו מאז ומתמיד בסוריה. במיוחד לקראת הים התיכון עד לאלכסנדרטה, היום איסקנדרון, מתנה צרפתית לטורקיה. למרות שסבון לא יוצר כבר חמש שנים, הם עדיין צומחים בימינו בקרב אולנדרס ובוגנוויליה, עם האוויר המתוק שמגיע מהים.
ההיסטוריה כאן בבית. הם אומרים את 5000 שנים של חלב, עבור חברים Halab, אולי העיר המאוכלסת העתיקה ביותר בעולם.
המצודה, הסוק, המסגד הגדול, הרובע הנוצרי ... חלב הייתה יפה. זו הייתה עיר החמאמים. כולם הכירו את ילבוגה אל-נסרי, מתחת למצודה. מאז אוגוסט 2014 הוא נהרס למחצה, כמו גם את הסוק ומה שהיה סביבו.
בירת הצפון, אלתר אגו של דמשק, חם בקיץ, קר ולח בחורף: חלב הייתה מילאנו של סוריה.
הגיהינום עבר בחלב אבל החיים נותרו. מעטים היו שם אבל רבים מדברים על זה. כך, מבלי שראינו. חלק הארי של העיר נותר כשהיה, נחתך קשה על ידי מלחמה שיצאה משליטה לאלה שחשבו זאת. ההרס מרוכז כולו בחלק העתיק, שם בין שלדי הבניינים הד הקולות הערבים מתמודד עם החלל עם יריעות מתכת, מכוניות שרופות, הריסות. במקום בו עוברת המלחמה, הסירחון נשאר. של זבל, של גז, של ביוב.
הטלוויזיות שלנו מספרות מה הן רוצות. עבור רובם, מה שהם אומרים תמיד טוב, גם אם צחנת המלחמה לא עוברת מהמסך. איש אינו יודע, איש אינו שואל, מעטים מבינים. כמעט כל הדיווחים מסוריה נורים במקומות אחרים. הרי המצב בשטח מעניין מעטים. מספיק לומר שחאלב הכל נהרס, גם אם זה לא נכון. די בכדי לשדל את תחושת הרחמים בעלות נמוכה הנבלעת בתוך כל אחד מאיתנו. פשוט תגיד משהו. 
בפרברים המחבלים עדיין יורים. אל נוסרה ושברי ה- FSA היו בבעיה כבר כמה שבועות. מאז 2014 הדברים השתנו ושעת הצעת החוק הסופית באוויר. הצבא מגיע לקרב שאולי ישנה את ההיסטוריה של המלחמה בסוריה. שקרים רבים ייצאו על חלב, על סוריה, על הכל.
כאן התנועה תחזור, הקרניים והקזינו של עיר ערים יותר מהאוויר הערמומי שהיא מציגה. נחזור לשתות קפה ליד המצודה ולעשן. נשוב לגור בין מרפסות ורחובות עות'מאניים קרובים מדי לטורקיה שלא לשמוע את הזיכרון.
משרד ממשלתי סגור ומאובק מהמלחמה. על השלט ההרוס ניתן לראות דגל סורי. זה נראה כמו העירקי. סוריה ועירק עד אמצע שנות השמונים היו ידידות-אויבות. מאוחדים ומחולקים על ידי מפלגת הבעת 'השלטת, דמשק ובגדאד עמדו בקוד האנטי-פודים של אזכורים כתיים ובריתות קשורות. שושלת אסד, שיעית עלאווית, הסתכלה על איראן; המשטר הסוני של סדאם באיראן של חומייני היה האויב הגדול ביותר. עם זאת, בשתי המדינות היה אנטגוניזם אידיאולוגי כלפי אמריקה הלוחמת (יותר מהמערב) בדנ"א שלהן: יכולת צבאית טובה המתוחזקת על ידי הסובייטים, התנגדות גנטית לישראל וקריצה לפאן-ערביות שאחרי " בגידה "במצרים בקמפ דייוויד הרגישו שהם יורשים. סוריה ועירק היו מבצרים מפוקפקים ואמיתיים. היום הם מסתכלים על מה שנשאר מהם.
בינתיים, הפריצות לקואליציה האמריקאית שתוכננו לפני שנתיים לאסד נמשכות ללא שום תוצאה קרובה.
כדי לראות את זה ככה, סדנת המזרח התיכון תיראה אפילו יצירתית: דמשק, חיזבאללה ואיראן על הנייר נלחמים באותו האויב כמו ישראל וארה"ב ... כל זאת בזמן שישראל מקניטה את חיזבאללה בגבולות בין סוריה ללבנון ואסד מודה לאם רוסיה.
בשנת 2013, מוסקבה מנעה את ההפצצה האמריקנית על דמשק בכך שהיא פועלת בשקט מאחורי הקלעים. המהלך הזה חסך את אסד ואת הוואקום המוסדי העירקי שבוצע בעקבותיו, ומנע אסון גיאופוליטי נוסף במזרח התיכון.
אחרי מלחמה על מלחמה, כאב על כאב, ארמונות ומצפון מפוצל, הפוליטיקה מדברת שוב. מאז 2013 הקלפים השתנו, אך כשם שחאלב מחכה למשהו, הכל נשאר תלוי. המלחמה נמשכת, הכל מואץ אך כפי שקורה לעתים קרובות במזרח התיכון, קיפאון מתנשא כי בסופו של דבר זה נראה כמו הדרך היחידה האפשרית.
מדברים על חלוקת סוריה, מדברים על סוף האימה, לעתים קרובות רק דיבורים. מי שגרם לערער את סוריה לוקח על עצמם את האחריות שלהם, אפשר לומר. אבל אפילו לא. המילה סוריה פועלת ברשת, במסדרונות הדיפלומטיה, מאחורי חלונות בנייני האו"ם. ישראל, החוששת לאבד אויב ותיק יקר, שבסופו של דבר היא יכולה אפילו לסמוך עליו, מדברת בקול נמוך. וושינגטון מדברת על כך, מודאגת מכיסוי השגיונות של 15 השנים האחרונות. מוסקבה מדברת על כך, ונכנסת שוב למשחק הגדול של המזרח הקרוב. האיש ברחוב מדבר על זה, מוכן יותר לשתף ולהתמרמר מאשר להבין.
מה שחשוב הוא שחאלב המשיך לחיות בינתיים. מבין מילאנו העתיקה של סוריה, אתר מורשת של אונסקו, רק העיר העתיקה מצטמצמת לאפר. האפר אולי ישמש להתחיל מחדש, אולי מהסבון עצמו. אותו סבון שיצטרך לשטוף זוועות, צער ושקרים אינסופיים. יום אחד אולי הם יתחילו לייצר אותו שוב עם שמן זית ודפנה, תוך שהם מסתמכים על רוח המערב הרחוקה שמביאה אוויר ים ולעתים אפילו שכל ישר.
(צילום: DO)
