לוב: מה העיתונים לא אומרים

(של ג'אמפירו ונטורי)
17/05/16

מאחורי האופוריה של יום האתמול אין שום דבר. אפילו קיפאון לא ניתן לדבר עליו, מפני שהלהקה של ההצהרות מרמזת על עננים כהים באופק.

וינה איבדה הזדמנות? בהחלט כן אם נחשוב על שני ההיבטים המרכזיים שיצאו מהפסגה על המשבר הלובי: ההשקעה הנוספת של אל סאראג 'כאיש המערב, ואת האפשרות הקונקרטית המתמשכת לביטול האמברגו על ממשלת אחדות לאומית בלוב.

מזכיר המדינה קרי מדבר יותר מתמיד, משוכנע כי הוא עשה את הדרך הנכונה כדי לחסום את המבוי הסתום. וושינגטון החליטה לחצות את ראש הפלגים כביכול ללא התמקדות בהסכמי דצמבר ובנחית אל סאראג 'הבאה בטריפולי.

קריאה ממקורות מקומיים, לעומת זאת, נותנת לנו תמונה פחות פשוטה. במציאות, אל Sarraj מייצג את הדוגמה הקלאסית של שמיכה קצרה. אם להיפגש יחד עם קרנייקה וטריפוליטניה, היה צורך לנקוט שני צעדים לעבר טריפולי והאיסלאמיסטים במערב, עתה, לאחר שהמדרגות הפכו לארבע חזית טוברוק, מרגיש נבגד ואינו מקבל את ההסכמים. בעוד שהמצאת העולם בהצלחה דיפלומטית בלוב היתה מוגנת מטעויות בולטות, הפשרה של אירופה וארצות הברית באמצעות המנהיג הלובי החדש לכאורה עם החזית האסלאמית (בעיקר האחים המוסלמים) היתה מטושטשת מדי, ובסופו של דבר דחפה את בעלי ברית לשעבר, כנראה יותר אמין, לפחות לנו האיטלקים.

המערב תמך בטוברוק עד סוף 2015 ולאחר מכן ביקש הגנרל החזק שלו הפטר לזוז הצידה ולקבל את ההנהגה של אל Sarraj במטרה פרויקט פוליטי חדש מעורפל.

מה שקרי מציג כמאבק בין מנהיגים מקומיים המעוניינים בשלטון על החצר האחורית שלהם הוא למעשה מסגרת פוליטית הרבה יותר רצינית. ההסכם (השברירי) בטריפולי, שפייס את הרוחות האיסלאמיסטיות הנלהבות, חתך את הצד ה"בורגני "יותר של לוב, זה שזמין יותר לשיקום שלום, שגם הוא מביא בחשבון את ההיסטוריה החילונית של המדינה.

חזית טוברוק, חמושה ונתמכת בעיקר על ידי מצרים, עםמבצע כבוד (תמונה מימין) מאת הפטר הראה שהוא רוצה להימנע ככל האפשר ממלחמה מוחלטת בין לובים, אך מעל לכל שיהיו קדושים בגן עדן ויוכל לנהל מלחמה רצינית מאוד וארוכה מאוד. סופו של סוף האמברגו בטריפולי ישפוך נשק נוסף ללוב אם היה צורך בכך אי פעם ויפתח את הדלתות לטרגדיה גדולה עוד יותר.

ברכה מתמשכת שבה אירופה וארצות הברית יברך אל Sarraj במקרה הטוב יהיה בטווח הקצר להוביל ללוב מאוחדת בלובית מול האו"ם אבל המושב lacerated מבנית על הקרקע. בטווח הבינוני-ארוך, במקום זאת, עשויה להיות שכיחות של פלגים איסלאמיים שתום-לבם במאזן הטריפולי אינו מובטח.

מכל מקום, טוברוק לא ייכנע בקלות אפילו מכוח האינטרסים על קינאיקה בקהיר, שאינו מוכן להשאיר את האחים המוסלמים חופשיים. וושינגטון יודעת זאת היטב ובתמיכתם הבלתי מוגבלת של אל סאראג 'היא מראה שאין לה לוב מאוחד באמת בראש סדר העדיפויות שלה (נ. מאמר). זה מוכיח גם את העובדה שארה"ב רוצה הכל אבל להדק את היחסים עם מצרים.

בינתיים, מרומא, בהשתתפות המקהלה של הצהרות, עלה לא זז. איטליה נמנעת לאבד את שיווי המשקל שלה על ידי הימנעות הצהרות נוספות על הפטר והערות חשובות על סוף אפשרי של אמברגו בטריפולי. זה מוגבל הרגיל "אנחנו לא נלחמים אבל אנחנו הרכבת" על הקו של האיטלקיסטים אחרים שימושי כדי לשמור על ברית טוב טוב באותו זמן מה שמכונה שומרי אמנות 11 של החוקה.

בינתיים, איטליה משלמת התחייבות. זה בא לידי ביטוי על ידי פרק של זינטאן ואת הטיפש אשר נכפה על ידי גנרל תקף Serra, הוסר מן האזור כמו לא רצוי. זינטאן היה בין הערים הראשונות למרוד נגד קדאפי וחטיבות הברברים שלו נקשרו לטוברוק מאז תחילת הפיצול הלובי בשני חלקים. היום הוא מייצג מובלעת בתוך טריפוליטניה, עוינת אל סאראג 'ולכל מי שמתקשר איתו.

למרבה האירוניה, סרה וסאראג 'יש שם משפחה דומה. הגנרל שלנו זוכר אז את גרציאני מהתקופות הקולוניאליות ואת התעמולה המדברת על בגידה באיטלקים, מנצל את זה כדי להכות את לשונו על התוף. אם יתברר כי אותו אל Sarraj שייך השבט שהסכים עם הקולוניאליסטים האיטלקים, עשית את ...

בלוב היו לנו הרבה חברים אבל עשינו את החיים מסובכים. כל עוד זה נעשה בזמן, יש לבחור עמדה פרגמטית ברורה, ייחודית ומעל לכל. בקיצור, קרוב ככל האפשר לאינטרסים הלאומיים הישירים.

(צילום: מחלקת המדינה של ארה"ב / טוויטר)