מסוף סן גוטארדו: מותו של הגנרל אלברט פון ברר

בבוקר של 28 אוקטובר 1917 היא דוגמה מצוינת איך במלחמה את ההון יכול פתאום להפוך הפוך, למרות כל אמצעי זהירות ייתכן שיהיה. במסגרת מבצע פריצת הדרך המבריק בטולמין וקאפורטו, עם בריחת הכוחות האיטלקים וכוחות גרמניה ואוסטריה המתקדמים במהירות, נהרג הגנרל אלברט פון ברר במהלך פעולת מעבר לא מזיקה לפגישה הבלתי צפויה עם סיור איטלקי .

בימים הדרמטיים של נסיגה לטגליאמנטו, האירוע עורר לא מעט התלהבות, אבל הנסיבות שבהן זה קרה היו הנושא של אי הבנות רבות. החדשות פורסמו בציבור על סטפני סוכנות 30 באוקטובר רק כדי לקבל את הזכויות הבלעדיות על ההתפשטות של שהדרים של המטה הכללי, ואומצה מאוחר יותר על ידי העיתונות הלאומית וזרה. כבר עתה 5 בנובמבר "הניו יורק טיימס" הכותרת "כללי גרמנית נהרגו", אם כי האתר הוצב בטעות בחזית המזרחית, כדי להיות ריגה מדויק. 18 בנובמבר הגיע במקום ב הקוריירה דלה סרה, כדי לתאר את האירוע, שולחן מאויר על ידי אצ'יל Beltrame, אשר לאורך השנים נשאר סמל של שבץ המזל נועזת. הגיבורים הם שני carabinieri (1) ואכן, אבהות הפעולה ייצגה את העמימות הראשונה שנוצרה. הכשרון, בתוהו ובוהו "אחרי קפורטו", יוחס לקאראביניירי, לברסגלירי ואפילו נועז, האחרון היה מעורב בהגנה על אודינה. ואף שלמחרת היום פרסם קורייר מאמר שבו הכיר את עצמו, אפילו עם אי דיוקים על התקדמות הפעולה (2), ראוי לסמל ברסגלייר ג'וזפה מוריני, בדמיון הקולקטיווי נשאר כלי הנשק הבלתי מעורער. זה לפחות עד עדויות של המשתתפים היו זמינים. ב -1 בדצמבר המאה מודגמת פרסמה את הראיון עם מוריני, באותה "אחי דגל" בית הבראת הרגע במילאנו לאחר שנפצע בזרועו השמאלית בלחימה בין Paludea ו Travesio נובמבר 3. לא פחות חשוב היו עדותו של הסגן שנתפס פון Graevenitz ומקורות ייצור גרמנים, ביניהם הביוגרפיה של גנרל פון ברר אנס-מולר ויטן שפורסם 1941, ואת העבודה של הגנרל פון קרפט-אבינג Dellmensingen דרזברוך אם איסונזו. תשומת הלב הרבה של העיתונות מוסברת היטב על ידי התבוסתנות הרווחת של אותם ימים. מותו של גנרל אויב, אם כי מבחינה צבאית לא כל כך רלוונטי, ייצג תרופת פלא למוראל האיטלקי. פירוש הדבר היה שלמרות התבוסה, הוא עדיין הצליח לתפוס איזו הצלחה. עבור החיילים הגרמניים הוא היה במקום אחד הלם ; הגנרל היה למעשה המטרה לא רק של כבוד היררכי, אלא של הערצה אמיתית לתכונותיו האנושיות.

בואו נראה עכשיו איך העובדות התנהלו עם הצד הגרמני.

אלברט פון ברר, בכיתה 1857, יליד Unterkochen, ווירטמברג, היילברון ואחרי הלימודים בתיכון בשטוטגרט הולכת בעקבות של שניים מאחיו בקריירה צבאית. הוא התנדב בגרידירים הגדודים "Konigin Olga" בשטוטגרט שממנו הוא יקודם ל סגן ב 1876. עם פרוץ המלחמה הגדולה הוא היה סגן מפקד חטיבת חי"ר 31A עבור מגזר לוריין, ממוסגר בחיל ה- 21 של הארמיה השישית של הנסיך הכתר רופרכט. העימותים הראשונים, לעומת זאת, יתמכו בחזית המזרחית, בפברואר של 1915, במהלך הקרב השני של אגמי מסורי. בשנים שלאחר מכן יהיה תמיד מוצאים את עצמנו בחזית המזרחית: ה "16 הוא פיקד על חיל XXI כסיוע האוסטרו הונגרים, מחויבים בהתמודדות ברוסילוב התקפית, בעוד שבקיץ של" 17 עומד במהלך המתקפה קרנסקי, ובכך מרוויח את Pour le Mérite, הכבוד הצבאי האימפריאלי הגבוה ביותר. באוקטובר של אותה שנה הוא היה חלק מחברת המשלוח הגרמנית שנשלחו לתמוך באוסטרים בחזית האיטלקית. זהו הארמיה ה -14 של הגנרל Otto von Below, המורכב מארבע חיל הארמיה עבור סך של 6 חטיבות גרמנית ו-הונגרית הונגרית 8 (3 במילואים). פון ברר הוא המפקד של חיל 1 הצבא, הכולל את 26a חי"ר דיביזיה וורטמברג ו 200a (פרוסיה) Jäger החטיבה. בעקבות פריצת הדרך של חזית Isonzo כדי טולמינו ו Caporetto, הוא פונה לכיוון Udine. הלילה של 27 נמצאים בסן פייטרו אל Natisone ואת השחר הבא הוא הכבוש את הכפר Azzida. ב 8 בבוקר הגנרל במכוניתו לוקח את הכביש Cividale-Udine. עוזרו הראשון, מייג'ור ונדר, קפטן הפרשים בוזוארמני וסגן פון גרייבניץ מלווים אותו. סמל פרייטאג ורב"ט קנמן עומדים בראש. המטרה היא להוביל את ההתקדמות על המגרש, להתאחד עם אלמנטים של חטיבת 26th כי, על פי ההוראות שניתנו, כבר צריך לכבוש אודינה. פון ברר זלזל בעורף, והיה חסיד של מלחמת-המלחמה, שבה הצטיין הצבא הגרמני ושבסופו של דבר יוכל לחזור ולהביע את עצמו. הקמפיין כולו נשען למעשה על ידי כוחות אוונגרדים שבמהירות, בלי לדאוג לאבני הפינה של האויב ולכסות הצד, המשיכו להתקדם, לחצו על האיטלקים הנסוגים, ומנעו את רה-ארגון. לאור זאת, העדר המניה מובנת לחלוטין. מה שהגנרל התעלם ממנו היה שאודין עדיין היה בידיים איטלקיות. היכן היתה חלוקת 26a אז? פון דלמנסינגן, בזמן הגנרל דויטשה אלפנקורפס, מתערב כדי לשפוך אור דרזברוך אם איסונזו. במצעד הלילי לאודינה הוא מצא את עצמו מאחורי ה- 26a, אשר זמן קצר לאחר זיראקו, הוסב מהכביש הראשי (סיווידלה אודינה), שהפסיד בשדות הכפריים, מדרום לגשר במקום לגוטהרד.

הסיפור הושלם על ידי סגן גנרל אברהרד פון Hofacker, אז בפיקוד על 26a. "... היינו מנותקים מכל קשר עם החלק האחורי, כך שהמחלקות האיטלקיות שנסוגו מקוראדה היו דרומה לדרום לקיוודייל, והתכנסו כולם באודינה, חותכים את הכביש מאחור. לכן היינו צריכים להגן על עצמנו מכל הצדדים כמו קיפוד."קצת בהירות דחוף. בגלל החושך הדיוויזיה הולכת לאיבוד ומסתיימת מדרום ליעד המיועד. הוא ממוקם בסלביס, שטוח על צד אחד על ידי הנהר טורה במבול, ומצד שני על ידי אותם כוחות איטלקים בנסיגה על אודינה, אשר עוסק בלחימה באש. אין קישורים טלפון מבודדים. כדי לסבך את כולו, החטיבה אלט-וירטמברג הותקפה על-ידי אסירים איטלקים רבים אשר, לאחר התחשבות בקשיים הגוברים של הגרמנים, לחדש את זרועותיהם. ההתערבות של אוגדת אולגה מאפשרת לגרמנים להקים מחדש את המצב. כל זה כמובן פון ברר מתעלם ממנו.

עכשיו נחזור לגנרל האומלל שלנו. עזבה שמאל, לאחר Remanzacco פוגש אלמנטים של 6 ° גדוד Jäger (200a חלוקת). קפטן פון בלנקנבורג, המפקד עליהם, מודיע למפקדו על היעדרותו של הצבא הגרמני, עד כמה שידוע לי. פון ברר אינו סומך, וממשיך מבלי להירתע, יודע כי 26a התקדמה בלילה ויש לו אמון מלא ואנשיו, אפשר שעדיין לא נמצאים ב אודינה, אפילו עם קצת מזל" יהיה גם הפתיע קדרונה לארוז (2). הביטחון שלו הוא סדוק חלקית כאשר אפילו קולונל Stümke של גדוד חי"ר 125 °, נפגש כמעט בו זמנית, מודה כי הוא לא יודע איפה המחלקות האחרות של 26a הסתיימו. פון ברר ואז שולח את המג 'ור Vender בחזרה ברגל כדי להביא את כל היחידות של המגזר יחד על Udine. אף שמרמנסקו למפגש עם סטומקה נסע רק שני קילומטרים, אנחנו יכולים לתאר לעצמנו איך התקדמה ברגל בבוץ, נראתה כפוי טובה למייג'ור הקנאי. במבט לאחור, הוא הודה לכוכב המזל שלו. בינתיים, הגנרל ממשיך לצעוד לעבר המגדל, אבל למצוא את הגשר פוצצו על ידי האיטלקים בנסיגה. אין בעיה עבור הגנרל האמיץ שלנו שמצליח להשתכשך עם המכונית ולאחר מכן להזין מחדש את הכביש הראשי. עכשיו אנחנו בשערי סן גוטארדו. סצנה של פורד גם מציג עד לא צפוי. זה סגן פרדריק הנרי, הידוע גם בשם ארנסט המינגוויי הקץ לנשק תן לנו תיאור זה: "כשהייתי שם פניתי להביט. מעט הלאה משם היה עוד גשר, ומכונית בצבע בוץ נסעה לאורכו. הכתפיים היו גבוהות והרכב נעלם שם, אבל ראיתי את ראש הנהג מחליק על הגבר שלצדו ושניהם ישבו לאחור. כולם חבשו קסדות גרמניות. ואז המכונית יצאה מן הגשר ונעלמה בין העצים והרכבים הנטושים על הכביש"הגשר, שברומן נשאר עומד כעילה לתגובות נדיבות על התוהו ובוהו של הנסיגה, עובר זמן קצר לאחר מכן על ידי קבוצת גרמנים על אופניים. קרוב לוודאי חלק של 6 ° Jäger רוכבי אופניים החברה נפגשה מחוץ Remanzacco על ידי הגנרל.

בואו נחזור למציאות עכשיו. אנחנו בשערי סן גוטארדו. האפילוג ממש מעבר לפינה.

זמן קצר לאחר הכניסה לעיירה, שכנראה נראית נטושה, המכונית מוצאת את עצמה חסומה על ידי חיילים איטלקים, שצצים לפתע מהעיקול בכביש. הבה נאפשר כעת להתמודד עם פון גרבניץ אשר לאחר מאסרו גייס את העדות שדווחה בה 'מולר. האיטלקים הם חצי חברה, בערך שישים. הנהגים ההמומים עוצרים את הרכב והאיטלקים פותחים באש. מיד פון ברר נפגע בכתף, אך הגנרל לא מאבד מגניבותו וצועק "כולם בחוץ! תן את התותחים! יורים! ”הנוסעים יוצאים ומתחילים לירות בחזרה, בעוד הנהגים המבועתים מנסים להפעיל מחדש את המכונית כדי להתנתק מהמאבק. אבל, אם לצטט את סרחיו לאונה: "כאשר אדם עם אקדח פוגש אדם עם אקדח, אחד עם האקדח הוא מת". במקרה זה אנחנו 3 אקדחים נגד שישים אקדחים. אתה בהחלט לומד. למעשה, קפטן בוזז'רמני, פגע, נופל מיד לתעלה. הסגן מנסה לטלטל אותו אך אין מה לעשות; מת. בינתיים גם הגנרל נורה למוות, אך פון גרווניץ, המחויב כל כך להציל את חייו, אינו יכול להעיד באופן עיני. בינתיים, לאור חוסר האפשרות לתמרן מתחת לברד הכדורים, הנהגים נטשו את הרכב. פון גרבניץ, שנותר אז לבדו, זורק את עצמו מאחורי המכונית ומשתמש בה ככיסוי ואז רץ לעבר הבתים, אך מבלי שהוא מבין, הוא מותקף מאחור ומשותק על ידי חייל איטלקי. פצוע ואסיר מצטרף לטורים הנסוגים. הנהגים שלנו, לעומת זאת, היו ברי מזל; אף על פי שאחד נפצע הם מצליחים להגיע לרמנזקו שם הם מודיעים לרס"ן ונדר על האירוע. כשעה ועשר דקות לאחר התקרית, הג'אגרס מהשישי כובשים את גוטהארד, שכיום למעשה לא מיושב. המופע הוא מכונה רצופת שבע עשרה חורי קליעה וגופותיהם של שני הקצינים נשללו מכל הרכוש, כולל תגי התארים. להשלמת הטרגדיה יגיע זמן קצר לאחר בנו של הגנרל בן העשרים, סגן הדרקונים וונהארט. הגופות יועברו לקווידלייל ויקברו ב -6 בנובמבר. לאחר מכן נחלף פון ברר וב- 22 בדצמבר ייקבר בפרגפרידהוף בשטוטגרט שלו בטקס מפואר בהשתתפות המלך ויליאם השני מווירטמברג (3).

הערות

_{1הבחירה) כדי להציג את המשטרה יכולה להיות מוסברת על ידי רצון התעמולה לשמור גבוה בדמותו של החיל, סדוק על ידי הדיכוי של שביתות ובעיקר האכיפה של פסקי הדין של בתי משפט צבאיים.}

_{2) הזמן צפוי, בין 5 ל 6 בבוקר. הפעולה מתקיימת אז מזווית אחרת; במקום לחסום את דרכו, מוריני יורה לעבר המכונית מאחור. מה שמפתיע בגרסה זו הוא הסיבה שהמכונית לא האיצה רק לשחרורה.}

_{3הפיקוד העליון של הצבא המלכותי התגורר באודינה עד ל27- באוקטובר 1917, כאשר עבר לפדובה. במקום זאת קדורנה עזבה בשעה 15.30 לטרוויזו, כדי להיות קרובה יותר למבצעים המתנהלים.}

_{4) למרות חלק של דויטש רייך מ 1871 את וירטמברג שמר על המלכה שלה גם אם נטול כל כוח ריבוני. לאחר התבוסה הגרמני abdicò, כמו שלו קיסר, בחודש נובמבר 1918.}

גרסה איטלקית

אחרי גרסתו של פון גרייבניץ, אנו משווים עכשיו את זה עם זה של הגיבור השני של הסיפור הזה: סמל ג'וזפה מוריני. נראה שבמובנים מסוימים הם שונים.

ג 'וזפה Morini נולד Civitavecchia 23 מרץ של 1891. Bersagliere כבר בשיחת מנוף, ואז נשאר חי"ר הרגליים. העובדות למצוא אותו סמל בגדוד III רוכבי אופניים Bersaglieri. מחלקות רוכבי האופניים היו בכל הצבאות הנבחרים, המסוגלים לניידות רבה כמו פרשים, אך פחות פגיעות ועלויות תחזוקה (עלות הסוסים וה- NdA). לאחר פריצת הדרך הגרמנית הם היו תמיד בחזית בהתמודדות עם האוונגרד הגרמני כדי לאפשר את stragglers ואת האזרחים הנמלטים רבים לסגת מעבר טגליאנוטו ולאחר מכן עד Piave (4). קרבות הנסיגה היו, עד לפני כמה שנים, ובכמה יוצאים מן הכלל, נדדו תמיד אם לא הושתקו על ידי ההיסטוריוגרפיה הרשמית. בין זה "הראשון" מביש - Caporetto - ואת "אחרי" הרואי - Piave - נראה שיש רק בריחה כאוטית הבוגדני. במקום epos הוא באמצע. זה בעשרות התנגשויות, התקפות-נגד קטנות והגנות עקשניות מיושמות בעיקר ללא תיאום, ברמה של הקצינים הנמוכים, על הרצון היחיד שלא לוותר על אדמה. אם הקרבות האלה לא היו שם, לא יעלה על הדעת להאמין שהנסיגה תצליח; הצבא השלישי היה נמחץ היטב לפני שהגיע לטגליאמנטו ודמיין אחרי שפיאה היה מדע בדיוני טהור. ציטוט כל אלה קשה, אבל מעבר ההקרבה הגבורה של חיל הפרשים גנואה ואת lanceri של נוברה ב Pozzuolo del Friuli (Balaklava האיטלקי NdA) (5) ההגנה של אודינה, ההגנה של מונטה די Ragogna ואת זה של מונטה Festa ראוי להזכיר. רוכבי ברסגלירי, כמו אלה הנועזים, העניקו את עצמם באופן מושלם לתפקידים אלה של הכלה.

שחר של 25 רואה ואז להתחיל את הגדוד השלישי בזמן של סן ויטו אל Taglego, מבסיס של קסולה. הגיע ליעדם בשעות אחר הצהריים המאוחרות של 27, הם הולכים להסתמך על חלוקת הפרשים 22. המטרה החדשה שהוקצה לו היא לחקור את עורק קיוודייל-אודין, כדי להבין את המהלכים האמיתיים של הגרמנים, שמנהלתם מראש אינה מוכרת כלל לפיקוד העליון. גם בכך המפגש עם האויב נגרמת על ידי אי הבנה. רק מתוך רוכבי אופניין נתקלים רביעייה יוצאת דופן: שני גנרלים איטלקים עם כמה ארטילריה מנסים להציב תותח. הקצינים הבכירים מבטיחים למפקד המחלקה, רב-סרן קרלו טוסטי, כי עוד מעט לפני שהחיילים האיטלקים הקימו קו הגנה זמני. שמחים על ידי חדשות משוכנע כי הם הולכים לכיוון כוחות ידידותיים, Bersaglieri לשמור על המצעד. עם זאת, בסן גוטארדו, החברה הראשית נתונה לאש היורה של סיור גרמני שהוסתר בבית. רוכבי האופניים עוזבים את האמצעים ומקבלים את הוראות ההתקפה, אבל בתוהו ובוהו הרגעי של ההפתעה (ובנפילה מאופני ה- NdA) נלכד מפקד האוונגרד. קפטן דל רי דחק קדימה כדי ליצור קשר עם הקווים האיטלקיים, ולפיכך ברגע ההתקפה הוא מבודד באופן זמני על ידי אנשיו. הגרמנים מנצלים אותה במהירות ולוקחים את הקצין. האיטלקים מנסים להגיב על האש, אבל האויב, עלה במספרם, מחליט לנטוש את הקרב. אם אקח ידיעה של בנוכחות אוונגרד אויב, וסגן מארי המכהן השני יש ואנשיו בקו הגנתי, ופקד על סמל מוריני למקם עוד קצת, על עקומת תנועה, כך לבדוק שמישהו ייכנס מהמזרח. מוריני היא חברת Schiesari גופנית ושלושה יורים אחרים שגורם בפריסה מוגנת בבית, כך שתצוגת un'amplia של האזור שמסביב. במקום זאת הוא הולך לרחוב כדי לפקח על הכניסה של אבן הפינה מאולתרת. זה בערך 8 בבוקר, גנרל פון ברר מתחיל מעזידה עכשיו. אחרי כשלושים דקות, מוריני רואה מכונית מגיע Cividale. הרושם הראשוני של הסמל הוא שהם בעלי ברית רשמיים; גם הוא הולך לעשות ההצדעה הצבאית כאשר הוא מבין כי לנופף על מכסה המנוע אינם ג 'ון האיחוד או את הטריקולור, אבל את הצבעים החד משמעיים של דגל הצי הגרמני. שתי שניות, מספיק זמן להתאושש מההפתעה, והסמל מציב את עצמו באמצע הרחוב, מכוון את הרובה שלו כשהוא צועק לאנשיו לרדת ברחוב. בעוד המכונית מנסה היפוך, מוריני של 91 מתפוצץ שלוש להיטים. המכונית נייחת; הם יוצאים chaufferurs בעוד קצין, אקדח ביד, יורה לעבר bersagliere צעירים. התחל חילופי תוסס של כדורים בין השניים עד מוריני, בטן על הקרקע, הוא צורך לטעון. השני לוקח את ההזדמנות להתנתק מן ההתנגשות ונעלם מאחורי קוטג '. החליף את המטען bersagliere מכוון כמה יריות מטרות רק עדיין נראה; שני הנהגים. אחד מהם נופל ארצה, אך פצוע, קם וממשיך את הטיסה. הקצין נשאר. הוא מוצא אותו מוסתר ונטול פאניקה מאחורי קצה השירותים. עם זאת, להשקפה האיטלקית השפעה מרעננת על גרמניה; הפחד נעלם מהמקום לכעס. לאחר מכה ריקה הוא מתחיל גוף אלים הגוף רואה את bersagliere להתפרק מנשקו ולאחר מכן לשתק את היריב. בשלב זה הגיעו התגבורות, ואז, כשהביטו במכונית, האיטלקים מודעים לדייר אחר, יקר הרבה יותר מהסגן שנתפס לאחרונה, פון גרייבניץ. גבר זקן ללא רבב במדים הקיסריים חוזר אל המראה המוזר והזגוגי, בעוד הדם כבר מתחיל לקרצף מן הפצע במצח. המסמכים מיד מחזירים את הזהות, אבל ההפתעה של האיטלקים אפילו גדולה יותר כאשר בכיסי מעיל הגנרל מוצאים את הקלפים שבהם מסומנים קווי ההתקפה של העמודות האוסטרו-גרמניות. מעניין לציין כיצד באחרונה הגבול של האוונגרד הגרמני מיוצג על ידי נהר טגליאנו, לא על ידי פיאבה; זה מאשר כי היקף היעדים היה קטן יותר ואת הערכה נמוכה זו של האפקטיביות של המבצע היא להיחשב גורם תורם בחוסר הכחדה של הכוחות האיטלקים. אפשר לומר שקאפורטו נדהם. אלה משותקים על ידי פריצת דרך חסרת תקדים ואחרים על ידי התקדמות מהירה משלהם. זה לא שנוי במחלוקת בהתחשב בעובדה שמלחמת המעמד הרגילה את שני הלוחמים למדוד הצלחות במרחק של כמה קילומטרים, לפעמים אפילו במטר; בוודאי לא 150 קילומטרים בתוך פחות משלושה שבועות.

לאחר שחשפו את גופות חפציהם, מעניקים ברסגלירי את עצור השבויים לפיקוד קארביניירי סמוך. הם יהיו הראשונים שיידעו את המטכ"ל על מה שקרה. וזה לגיטימי להניח כי מסיבה זו הם ייחשבו האחראי הראשון. בינתיים, המכונית הנטושה היא עדיין מקור לצרות. לאחר שמצא את המצב המצויין, קפטן פרינה השתלט עליו, אבל אחרי כמה מטרים הוא נתקל בקבוצה של חיילים, שראו את סמל האויב, פתחו באש. המכונית מסתיימת מחוץ לכביש והיא בהחלט קאפוט; אנו יכולים רק לדמיין את מלכודת העלבונות שהקפטן הפצוע ישמור על פקודיו. גם האסיר לומד בסצנה הטרגיומית, אבל המרחק מונע ממנו לראות את הקורס בבירור; למעשה, בעדותו הוא יחזיר את העקב למומחיותו של הנהג. היכולת לנהוג זה מזה, יש נקודות אחרות שבהן ההצהרה של פון גרייבניץ סוטה מזו של מוריני. קודם כל את מספר החיילים האיטלקים: רק את עצמו עבור bersagliere, גם 60 לדברי סגן. לגרסה האיטלקית אין אז את ההתייחסות לקפטן Boeszoermeny ומותו של הגנרל נראה כי התרחשו בשני רגעים רצופים: על שבץ במקרה אחד, לאחר פצע ראשון בשנייה.

בואו ננסה לעשות קצת בהירות. על מותו של בוזוארמני אין ספק, בהתחשב בקברו בבית הקברות של סיוידלה, ליד קברו של הממונה עליו. ישנם שני מקרים: o מוריני משמיט את הפרק לא שוקל אותו רלוונטי, או לקחת בחשבון את הגשם הנהיגה ואת קרבות קרבות, הוא פשוט לא הבנתי. פון גרייבניץ עצמו מספר לנו שהגוף של הקפטן נפל לתוך תעלה, ואז סביר להאמין שהאיטלקים לא שמו לב לזה. אם ניקח בחשבון שהם יחזרו בקרוב לאודינה, אי אפשר בהחלט להאשים אותם על היעדר החקירה. אפילו הפצעים של הגנרל לא נראים בעייתי. ייתכן שהוא נפצע בעבר ועדיין היה לו זמן לצעוק פקודות לפני שנורה למוות. אין ספק שהמוריני, שימצא אותו עם פצע מלפנים, לא ישים לב לנתיחה שלאחר המוות של המטופל. לעומת זאת, מספר החיילים הנוכחים מייצג את הגורם הבולט ביותר.

אנחנו יכולים מיד לומר כי הגרסה הגרמנית מציג כמה מבוכה. מספר משיכות שדווחו על ידי המכונה נראה נמוך עד כדי גיחוך. רק שבעה-עשר חורים, לאותה הודאה גרמנית, שנוספו לאחר מכן למכות האש הידידותית שקיבל קפטן פראני. עכשיו, זה הופך להיות קשה להאמין שישים גברים שיורים על מכונת נייח כמה צעדים משם הם כל כך לא מדויק. אין זה סביר כי אף אחד מהדיירים יצא בחיים תחת אש שכזאת. לבסוף, אותה הוראה של החברה, כי על פי מקורות איטלקיים, הוא לפרוס לעומק של כמה מאות מטרים עם מוריני כמו קצה מתקדמים. פריסה זו טקטית יותר אמין מאשר המוני גברים ברחובות סן גוטארדו. מסיבות אלה, הגרסה של הברסלייר נראית מציאותית יותר.

באשר למה שהעיד פון גרייבניץ אחרת, אפשר רק להעלות השערות: הראשונה היא לשמור על כבודו של הצבא, אשר בהחלט מעדיף לומר כי הוא היה המום ממלחמה לא שוויונית; השני, להערכתי, הוא שהעדות מושפעת מהזמן ומחסור בסקירה ברגע העובדות. הוא, בניגוד למוריני, עשה את זה כמה שנים אחרי תום המלחמה, ולא קשה להניח שבפיוס האירועים הוא האמין שהוא עומד בפני מספר גדול יותר של אויבים; באותו זמן שבו הגיע ללכידתו הגיע למקום.

הערות

_{4) על 300.000 היו stragglers ו 400.000 הפליטים.}

_{5) הקרב על Balacklava התקיים על 25 אוקטובר 1854, במסגרת מלחמת קרים. הפרק שעשה אותה מפורסמת היה הסתערות הבריגדה האור שבו הפרשים האנגלים העמיסו את הארטילריה הרוסית. המונח משמש כאן כמילה נרדפת לפריצות גבורה והתאבדות.}

ביבליוגרפיה:

גאספארי פאולו הקרב של הקפטנים 2005 מו"ל Gaspari.

ג 'ורג' יה אודינה, 28 אוקטובר 1917 מתוך דף 38-45 של המגזין החודשי היסטוריה צבאית, נפח n. 223 של אפריל 2012 שפורסם על ידי Albertelli Edizioni Speciali Srl

הארכיון ההיסטורי של קוריירה דלה סרה. מאמר 19 נובמבר 1917.

(צילום: אינטרנט)