"המלחמה נגמרה עכשיו, תן לי לקחת אותך כאסירים", סיפורו של טייס דרום אפריקני שנורה באיטליה

(של דוד ברטוצ'יני)
18/04/16

פיטר במהלך, טייס 7 Sqn בכוח של חיל האוויר האמריקני (דרום אפריקה) הופל על ידי אש צולבת בא מן הקרקע במחצית השנייה של אפריל של 1945. באותו זמן טייסת הסופרמרין שלו ספיטפייר mk.IX, שהתבססה ברוונה, עסקה בעיקר בהפצצות קרקעיות ובמשימות דוקרניות לאורך "הקו הגותי".

ה"ספיטפייר" שלו, שחתום על ט.ג'., נפגע קשות ממשבי הרוח פלאק (antiaircraft, ed) ועל כך במהלך נאלץ לנסות הנחיתה חירום בשל הנזק המדווח. הוא הבחין במישור פשוט, והוא הצליח לנחות ללא פגע.

עם זאת, הביטול הוביל אותו לגעת באדמה בשדה הסמוך לאחת התחנות Anti-איירליינס מצוידים במקלעים 38. המשרתים, תחת החלוקה של "הרמן גרינג" (פנזרפלארגימנט) של הלופטוואפה, הפכו אותו מיד לאסיר. אז אחד מהם, שדיבר אנגלית רהוטה, התחיל לדבר עם פיטר.

הטייס הצעיר, יליד קייפטאון, הצליח לשכנע אותו את הבלתי נמנע: פריצת הקווים על ידי בעלות הברית היתה רק עניין של ימים, גורל מה שנותר מהכובשים הגרמנים וה- RSI סומן. אז הוא המציא תוכנית שתציל את שניהם. הוא הציע לשלושת החיילים הגרמנים להרשות לעצמם לקחת שבויים בתורם, ולהיות מובל מאחורי קווים של בעלות הברית, שם הם יועברו כשבויים (ראשי תיבות באנגלית של אסיר מלחמה) עם כל ההמלצות הרלוונטיות. בהסכמה עם לחיצת יד כנה, שלושת הגרמנים ודרום אפריקה בילו את 5 ימים הבאים בסנה, יחד, כחברים, למצוא ארוחות ויין בבטחה בבית החווה הסמוך (כפי שמעידים התמונות שנתפסו על ידי מצלמה של אחד של חיילים גרמנים שנתרמו אז ל"זמן ") לפני שהגיעו לקווי בעלות הברית.

שלושת החיילים הגרמנים נמסרו למשטרה הצבאית הקנדית ברגע שחצו את השורות. בינתיים, מה שנותר מה"קו הגותי" פינה את מקומו תחת המתקפה של בעלות-הברית; ה- 25 אפריל הפרטיזנים התמרדו בכל צפון איטליה, באפריל 29 ב Caserta נחתם כניעה ללא תנאי של הכוחות הגרמניים הנוכחים באיטליה.

התצלומים שצולמו באותם ימים, המתארים פרצופים רגועים וידידותיים, חיוכים ביישנים ובלתי צפויים לחלוטין, פותחו לאחר תום הסכסוך. אתה יכול לראות את "במהלך", עם טיפוסי "מוזר" הטיסה של טייסים SAAF, "Maschinenpistole MP-40" נתפס "על ידי שבויים גרמניים, אבל מעל לכל: אתה יכול לראות תחושה עמוקה של האנושות, של המבקשים שלום, של תשוקה לחיות.