אולי לא כולם מכירים את הסיפור מאחורי הכינוי של ז 'קט המשמש את הטייסים של חיל האוויר מלכותי עוסק במשימות בים ובמתיחות סמוכות. כדי להציל את עורם כאשר הופלו והסתיימו בים (או כמו שנהגו לומר "למטה במשקה") היה החזייה "הצלת חיים" מודל 1932, שכונה "מיי ווסט".
בגלל גודל בבית החושן, שבו שכנו הצינור הפנימי, את חליפת ההצלה אירונית הייתה ניגשה לרעיון של עקומות חטובות וחושניות של השחקנית האמריקנית המפורסמת מיי ווסט, אשר אמור להינתן הבדיחה הנשכחת "יש לך אקדח בכיס שלך, או שאתה פשוט שמח לראות אותי? "
בין שחקניות 15 לשבחים ביותר של כל הזמנים, המערב היה מפורסם על ידי לובשת בודיסים הדוקים מאוד כי הקיפו את המותניים בצורה ברורה מאוד. המקטורן מיי ווסט הוא כלל גרגר בגברדין בצבע בז ', שנצבע לעתים קרובות על ידי טייסים בצבע צהוב אווירוטי כדי לזהותם בקלות רבה יותר על ידי המצילים, המכילים צינור גומי של דונלופ שנופח במקרה של חפירה. זה איפשר למטוס ללא סירת הצלה לשרוד במקרה של שהייה ממושכת בים.
בתוך הז'קט, כפי שמספר האייס הצרפתי פייר קלוסטרמן ברומן שלו, כיס איפשר להכניס חפצים כמו שריקות (שוב בכדי להקל על ההצלה), מצפנים ומפות משי עמידות למים, בנוסף למעטפת 'הבריחה'. שכללו עשרים אלף פרנקים צרפתיים, חמישים אלף פרנקים בלגיים ואלף פלורינים כדי להקל על בריחתם של טייסים שהופלו על שטחים כבושים.
ll מיי ווסט הוא גם הציל את חייו, פעם אחת, של טייס הקרב והסופר ריצ'רד ה 'הילארי, שבסופו של דבר בערוץ האנגלי לאחר שהופל על ידי Bf-109. ברומן שלו הוא מספר עד כמה היה מסוכן לטייס ששרד הפילה לשהות בים שעות: הסיכון של כוויות קור התווסף למעשה לטביעה בגלל פציעותיו, עייפותו והיעדר מצופים.
היום המעילים חגורת-ההצלה הם שונו להיות הרבה פחות עמוסים, לעתים קרובות משולבים לתוך החליפה אנטי-G שלבשה טייסים, ירוק צבאי או הסוואה, מלוות מצופי GPS ו- סמן.
בתחום הצבאי תמיד נהוג לצרף כינויים לאובייקטים שמרכיבים את הציוד, ואת זה של הכדורים מיי ווסט אולי זה נשאר בין הכי מצחיק בהיסטוריה; מי יודע כמה טייסים ואנשי צוות של מפציצים בעלות הברית חייבים את חייהם לאותם "צורות צפות משגשגות".
