התקרית התרחשה במהלך הטיול הליכה לאורך Spiz Vedana רגיל, ב 900 מטרים גובה, בשלב הירידה. האזעקה הופעלה סביב 11.40 ו 118 שלחה מסוק Suem מ Pieve di Cadore, בעוד צוות צוות הצלה Alpon Bellono היה מתכונן להתערב בפעולות תמיכה. עבור ויליאם טראקאנה, שהצטרפו אליו מיד בשלושה חברים, לא היה מה לעשות. לאחר שהתאחדה ויצאה, הגוף הוחזר עם כנפיים מן האלימבולנזה.
במקור מטורוליגני, במחוז פסקארה, נרשמה טראקנה ב- 2006 ושרתה את השביעי במשך שש שנים. עם כוחות האלפים הוא השתתף בשתי משימות באפגניסטאן ובמבצע "כבישים בטוחים" באיטליה, והן זוכרות אותו כנער חזק ונדיב, חבריו, שעדיין מזועזעים מן הטרגדיה. ילד שהאמין בעבודתו ובערכי כוחות האלפים, כפי שהודגש על ידי קולונל סטפנו מגה, מפקד הגדוד, אשר הצטרף מיד למשפחתו בפסקארה.
יחד עם ייצוג גדול של השביעי, המפקד ישתתף בהלוויה, אשר יתקיים מחר בבוקר ב 9.30 בארץ המוצא של אלפיני צעיר.
לבני המשפחה ולרמטכ"ל הצבא, הביע רמטכ"ל ההגנה, האדמירל לואיג'י בינלי מאנטלי, את תנחומיו. "האובדן של בן המשפחה שלנו, אם במשימה בחו"ל או באימונים במולדת - הוא אמר, בשם הכוחות המזוינים - הוא רגע של עצבות גדולה, מה שהופך אותנו מעריכים יותר את המשמעות של הבחירה שמלביש את המדים ".
תנחומים עמוקים מפי שר הביטחון רוברטה פינוטי. "הצער על החיים הצעירים האלה שבורים בטרם עת, הוא מגיע למשפחה של ויליאמס והצבא האיטלקי, בשם ההגנה והצוות שלי, הסולידריות, הקרבה והכאב של אלה שמשרתים את הארץ מדי יום. כשרה וכאמא, אני יודעת שאובדן אדם אהוב הוא סבל שאין לו מילים המסוגלות לתת נחמה ".
אליסה די בנדטו
