זה היה יום כמו רבים כל כך במצב הצבאי הרגיל של האוהל פראצ'יוסי. הוא קם מוקדם בבוקר כדי להיות מסוגל להתכונן ולהקלות כמיטב יכולתו. אחרי שבועות רבים של חריצות, בסוף אותו יום הוא יעזוב את רישיון השר המיוחל. התרמיל כבר היה כמעט מוכן לכמה ימים ולבסוף הגיע הזמן ליישב את הדברים האחרונים ולסגור אותו. בפניו המראות, כשראה את השיער המסכן, אך המתבגר, הוא קרא אושר וחוסר סבלנות לעלות על רכבת שתביא אותו בסופו של דבר אל צד לבו.
הוא עמד מעל בזיכרון הדברים אשר שהכינו במשך כמה ימים, המילים להשתמש עם הממונה הישיר שלהם כדי לשכנע אותו לתת לו לניכוי הגישה כי, הרה עבור Fracchiossi, אשר יאפשר לו ללכת ברכבת בלבד הזמינה כדי להשיג את ארצו. הוא החמיץ את זה, הוא יצטרך לחכות מחר, לבזבז שעות יקרות כל כך כדי להקדיש את יקיריו. גם הפעם הרכבות היו עמוסות באנשים שיוצאים לחופשות הקיץ, ומאבדים את הרכבת הזאת כדי לבלות את ערב תחנת פראגוסטו בתחנה כלשהי הממתינה לצירוף מקרים.
הוא היה מוכן, מחולק יפים ומגוהצים למשעי, שיער לחתוך טרי, נעליים ששיקף את קצה אפו, חיוך אופטימי בעיניים מתחננות. הוא עלה במדרגות הבניין, נפרד לשלום מכולם, ועמד דום גם מול ראשי-התחתונים המפליאים שפגש. הוא היה מתוח כמו שהוא חיכה במסדרון הזמן שבו ראש המחלקה שלה היה מסוגל לשמוע. והרגע הגורלי הגיע.
למזל טוב הוא הניח את הרישיון שכבר חתום בכיס ליד ליבו, ליד התמונה של כל משפחתו היקרה שנאספה לתצוגה. הוא היה בטוח מאוד בהבנת הקצין וקיווה שהיה במצב רוח טוב באותו בוקר. כאשר מצא את עצמו פנים מול פנים עם הממונה, ההתרגשות והרצון לדקלם במהירות את כל מה שהכין גרמו לו לגמגם, בעוד שלבו החל לפעום במהירות כששמע את התשובה להכין את הבקשה, להשאיר אותה במשיבון ולסקור. משם לשעה כדי לראות אם הוא היה מרוצה. עבור פרקיוסי, השעה עברה באטיות רבה, הסתובבה בסמוך למזכירות והציצה בעיניהם של רבעי האדונים שנכנסו ויצאו עם תיקיות מלאות בסדינים ממשרד ראש המחלקה, מנסים לתפוס בקפלי חיוכיהם את האישור או לא של מתן רשותו.
דייקן כמו שעון שוויצרי, אחרי שישים דקות בדיוק, נחתים Fracchiossi בביישנות נכנס המזכיר ושאל בשקט אם ההיתר שלו נחתם. כשכובע תת-קרב ניגש אליו עם פיסת נייר מצהיבה קטנה ונתן לה אותו, לא היה יכול להאמין לפראצ'יוסי. חתיכה קטנה של נייר מצהיב, שבו כמה שורות מתחת לשמו הסתיר כמה clocking לציור עצמו רמז כי מראש לניכוי ניתנה, המיוצג על ידי Fracchiossi, ובעקיפין לכל משפחתו, את ההזדמנות לבלות את חופשת הקיץ שלווה ומאושרים. נחתי Fracchiossi לקח מהר יותר נייר, הודה וברך את כולם, משלם מבט מיוחד של הכרת תודה לראש המחלקה שלו, אשר ברגע של עצב בפעם עבר כל כך מהר ולראות את הילד הזה כל כך שמח, הוא חשב שוב כשהיה מלח צעיר וחסר דאגות, מלא תקוות ותאוות יפות, שהיה מוכן לצאת לחופשה.
עבור Fracchiossi מה היה יום בלתי נשכח בפעם הראשונה הוא בילה יותר משלושה חודשים מהבית, בפעם הראשונה נוסעת עם תרמיל שחור גדול, כבד, עם כובע, כי היה להחזיק חזק כדי לשמור אותו עף משם על ידי הרוח החזקה ימי, בפעם הראשונה יכול להפוך גאוות מגונדר וביטחון ידי פוזות כמו מומחה מפרש ושפמנון ברחובות העיר כי ראה אותו להתבגר, קורץ בחורות לבושות במדים כמיטב יכולתו, ובפעם הראשונה פשוטה שרבוט היה המתנה היפה ביותר שקיבל.
