"Il Signor Parolini" (חלק שמיני)

(של גרגוריו ולה)
02 / 01 / 21

היה קר מקפיא וגם גשם היה באותו קור מוקדם בבוקר פברואר. הייתי לבד בחדר "הכנת הדגימה", תלות מבודדת וחיצונית של המעבדה הכימית, שנמצאת ממש מחוץ לגדר האזור הראשון של הצמח. זה היה חדר קטן ששימש לטחינה, הכנה ואחסון דגימות של חומרי נפץ לשיגור שהיו מעובדים במעבדה לבדיקות היציבות הכימית שנקבעו. הדגימות הגיעו אלינו מסדנת Artificieri, שם נשלחו המחסניות ומטעי השיגור, שהודחו מהאוניות ומהמחסנים, לבדיקה במועד שנקבע מראש. החדר אמנם הכיל כמויות זניחות של חומרי נפץ בלבד, אך בדרך כלל היו לו מאפיינים זהים לאלה שאחסנו טונות של חומר נפץ. זה היה צריף קטן בצבע אוקר, שהיה מושרש סביב ההיקף, היה לו כלוב פאראדיי היפה להגנה מפני ברקים, מערכת כיבוי האש ומערכת החשמל הבטיחותית בבנייה "חסינת פיצוץ". למרבה הצער, לא היה שום חימום שבאותו הרגע הייתי רוצה "בלהט" להיות שם, בזמן שרעדתי מהקור ורוקע את רגלי הרדומות בהמתנה, כמעט חצי שעה בזמן המוסכם, לאדם שאחראי על הסדנה יביא את הדגימות החדשות להכנה. .

תמיד מצאתי את זה מוזר שבאותו אזור בלוניג'יאנה התחתונה, למרות היותה פחות מעשרים ק"מ מהים של חוף לה ספציה ובגובה של אפילו לא 70 מטר מעל פני הים, היה כל כך קר בחורף. למעשה, המורפולוגיה והתצורה האורו-הידרוגרפית היו וכאלה שקבעו מאפייני אקלים מסוימים מאוד. אביו קונטיצ'יני הסביר לי אותם. אביו היה גיאולוג מוכשר ונחמד מאוד, לאחר שסיים את לימודיו עם ציונים מלאים, למקצוע עצמאי לא ברור ולאור היעדר תחרויות לגיאולוגים, העדיף את היציבות המלנכולית של עבודה קבועה, כפקיד במחסן הכללי של הצמח. . שמו, בלעדי במקצת, הוטל עליו על ידי אביו, חובב הנשק הכחול הגדול וגם בעל אופי ד'אנונציו משהו. אביו הסביר לי שאנחנו נמצאים על שפת אגם פליוקן לשעבר וכי יש לטריטוריה זו את המפגש הטבעי של חמישה נהרות: המגרה שמקבלת את הווארה במורד הזרם, האוללה, הטברון, הבגנון ודורבולה הקטנה; שבמסלולים קצרים פחות או יותר, היורדים מהאפנינים הליגוריים-טוסקניים-אמיליאניים, מתעלים את האוויר הקר של הגבהים הגבוהים למיטותיהם, נדחפים ומועשרים על ידי המוני האוויר הלחים הגדולים, הלוחצים מן השלוחות ההרריות של עמק פו- פארמה. בפרט, המערכת ההידרוגרפית Bagnone-Taverone-Aulella, על ידי המקומיים, מכונה וכונה "Canale della Freddana" בשל הטמפרטורות הנמוכות שהגיעו אליהם בחורף, ומכאן האמרה המקומית המקומית: "Chi gh 'st'à מחליף את ga i pe semp ghiati" (לאלה שגרים בפונדקאות יש תמיד כפות רגליים קפואות. "Surrogati" הוא שמו של פרבר העיירה, שם ממוקם המפעל ובו במהלך המלחמה שכן מפעל של תחליפים לקפה, קקאו ושאר סוגים עצמאים או מזויפים אחרים).

אם כבר מדברים על שמות מוזרים, אביו גם טען שבסך הכל שמו, חוץ מלהנעים אותו, לא כל כך בזבזני. נכון, היו לו כמה בעיות בבית הספר עם חבריו לכיתה, אבל רק בהתחלה ואולי עוד כמה בעיות בבית הספר, כי לא היה שום קדוש בלוח השנה שנקרא אביו והכומר אמר לו שהוא צריך לעבוד. להפוך לקדוש בעצמו, כך שהוא לא יכול להרשות לעצמו שום תעלול.

הוא חיזק את הנאום בכך שהביא דוגמה תקפה, זו של אלברטו בנדוס.

בנדוס היה טכנוקרט איטלקי גדול וכלכלן של שנות השלושים, סגן סוציאליסטי רדיקלי, שהיה שר העבודה, פרופסור באוניברסיטה לסטטיסטיקה, הכריז על הבונים החופשיים וכחבר בממשלה השיג איזון מוסרי נדיר מאין כמוהו ובמפתח אנטי-קפיטליסטי, בין כוח תעשייתי. , כוח בנקאי והשתתפות המדינה בעסקים. הוא היה המייסד והנשיא הראשון של ה- IRI, איתו הבטיח את איטליה מהמשבר הגדול של 29 ', ולמרות היותו מלבד פשיסט, מוסוליני הקשיב לו מאוד וכיבד אותו. ובכן, לבנדוס נולדו חמישה ילדים ולא הטביל ילדים, הוא נתן לבתו הראשונה את השם רעיון סוציאליסטי חדש (שהפכה לאשתו האהובה של אנריקו צ'וצ'יה), השנייה התקשרה אליה ניצחון פרולטרי והשלישי איטליה משוחררת. שני הילדים האחרונים, שאולי מיצו את ההשראה האידיאולוגית, נקראו בפשטות יותר ארנסטו ואנה.

הסכמתי לחלוטין עם אביו שלשלוש הבנות, בבית הספר, היו בוודאות בעיות גדולות יותר מזו שלה.

בינתיים האחראי על הדגימות הגיע, זה היה פרוליני.

- בוקר טוב גרגוריו. סליחה על העיכוב, היו לי כמה נסיגות מכיוון שתבניות הפלט של החומר לא היו מוכנות ופיציגוני נאלץ לסיים קודם לאכול את הכריך שלו. אחרי הכריך יש קפה ואז יש גם את העובדה שהיום יום שני ושאתמול מילאן הפסידה בבית, ואתה יודע איך זה, פיזיגוני הוא שחקן מילאנו, היום הוא היה עצבני מאוד והדיונים היו סוערים ו הם המשיכו זמן רב. הבאתי את הדגימות, יש עשרים ואחת. אבל מה אתה עושה כאן, לא ציפיתי למצוא אותך, המקום הזה הוא הממלכה של בינוטי, אבל איפה זה? האם הוא לא סימן ביקור?

- זה נכון. שלום פרוליני, גם לא ציפיתי שהיא תגיע, אבל ההפתעה מבורכת. בינוטי אמר שהוא חולה כי היום הוא נאלץ ללדת את הפרה, המוסטה, שנמצאת בהריון השני; הוא היה מודאג כי עם הלידה הראשונה שלו היו לו בעיות גדולות בגלל האגן הצר שלו. בכדי ללדת את העגל, בינוטי אמר לי שהוא נאלץ לסייע לה רבות, מחליק אותו לזרועה עד לבית השחי, כדי לסובב ולתעל נכון את הילד שטרם נולד. אנחנו מקווים טוב.

- הוא יראה שהכל יהיה בסדר. אני יודע שהמוזטה היא חיה יפה. פרות הן כאלה, ככל שהן מרפות יותר פעמים והדברים קלים יותר הופכים להן. אבל אז בינוטי אוהב יותר מדי את החיות שלו. רק תחשוב שפעמיים בשנה באטליז מבורגוטארו לקחת את העגלים שבינוטי השמין, הם מזן גרפנינה, זן נדיר עם מאפיינים מצוינים. הוא בא עם הכסף בידו וישלם לו כל מחיר, אבל אז הוא ידע את הבכי שבינוטי עושה בכל פעם, כשהוא צריך להיפרד מהעגלים שלו, בידיעה שהם נשלחים לבית המטבחיים. זה יהיה דמעות של תנינים אבל הוא כזה ואז הוא מגדל קטן, הוא לא יכול לשמור הרבה וחייב לעשות את זה ככה בכוח. אבל אני חושב שאולי אנחנו טועים. כן, מכיוון שיש לנו יחס שונה כלפי בעלי חיים, אם הם בעלי חיים שנותנים הכנסה ושאנחנו רואים רק מקור לבשר, חלב או ביצים. אנו אוהבים יותר כלב, חתול, סוס, אנו רואים בהם אינטליגנטים ורגישים, תכונות שאיננו מכירים לעתים נדירות אצל עגלים, תרנגולות או חזירים. אז הבחנתי בחזירים הרבה; רובם רואים אותם רק כמלוכלכים, רעבים וחסרי שובע, אך לדעתי הם אינטליגנטים יותר ורגישים בהרבה מכלבים ואם נותנים להם מעט תשומת לב הם נקשרים מאוד. ולחשוב שזה המירוץ האומלל ביותר. חיות מסכנות, אני מאחל לך שלא תראה גידול חזירים אינטנסיבי; התופת של דנטה היא כפר תיירותי לשם השוואה.

בכל מקרה, מכיוון שהוא לבד וגשם, לא בא לי לחזור לסדנה, במיוחד מכיוון שיש את ועידת הבטיחות הבוקר, שמעתי את זה אלף פעמים; אם אתה רוצה אני יכול להישאר איתך ולעזור לך לטחון ולהכין את הדגימות שהבאתי, יש עשרים ואחת, אז תמהר קודם.

- תודה פארוליני, גם על עבודת הדוקטורט שלך על בעלי חיים שאני מסכים איתם לחלוטין וגם על הצעת שיתוף הפעולה שאני מקבל בשמחה. בעוד כמה שעות עלינו לעשות זאת, נסיים שזו תהיה שעת ארוחת הצהריים ויש לנו את היתרון שגם אם יורד גשם מכאן הקנטינה לא נמצאת אפילו מאה מטרים משם, והיום יש את העוף האפוי שהוא טוב כמוהם גם אמא שלי לא עושה את זה כאן, אבל לא אמרתי לה. מכיוון שהם התחליפים של בינוטי, לפחות הוא יצטרך להביא לנו קציוטינה מחלב מוסטה.

פארוליני לעזאזל, כמה קר, גם אם המדחום לא מסמן שום דבר מוגזם זה כאילו הייתי נתון לחסדי של הצטננות קשה, אני מרגיש את זה נכון עלי אפילו אם אני עטוף היטב, זה נותן לי תחושה אומללה, כאילו העולם לא אהב אותי. עדיף שיהיה שלג. מאיפה שאני בא, גם שם כשקר יש קר, אבל יש לנו את אטנה, הרגולטור הגדול שלנו. עם ארבעת אלפי המטר שלו הוא משמש גם כמחליף חום וגם כמעבה ולכן כאשר המיסטרל מגיע בחורף, הקור יבש, כמעט נעים, הוא גורם להבשלת המנדרינות ופריחת השקדים פורחת בפברואר. אני מנצל את ההזדמנות הזו כדי לחזור על כך שאתה והגברת נקראתם לסיציליה, אני חושב שהוא עדיין לא היה שם, אבל באים בקיץ כדי שנוכל ללכת לים. אני מארח אותך בבית שלי, שנמצא על חוף הים של קטאניה, אתה יכול לראות את ערימות של Acitrezza. באשר לים אבחר בין צוקי הלבה המרהיבים, שאחרי הנמל נעצרים פתאום כדי להתחיל קו חוף ארוך מאוד של חול עדין מאוד. לה פלאיה.

- תודה גרגוריו. הייתי רוצה; מי יודע אם נצליח בשלב זה או אחר, אולי כשאהיה בפנסיה, עכשיו זה מאוד קרוב. מה אתה רוצה, הכפר הוא עריצות ואתה צריך לעמוד בזה. יש כמעט קצת פחות לעשות רק בחורף. עם זאת אתה טועה, הייתי שם בסיציליה ונשארתי שם כמעט חודשיים ונכון בחלקו; יש לי זיכרון נפלא מזה ואני עדיין חושב על הגוש בגרוני, לאחר שסיימתי את העבודה ששלחתי אותי לעשות, הייתי צריך לעזוב כדי לחזור לבסיס.

- וואו פרוליני! אבל היא תמיד מוקש של הפתעות! הוא היה בסיציליה וגם חודשיים והוא לא אומר לי כלום. אבל איפה, לעשות מה? אם היא לא אומרת לי הכל מיד, אני נועל את המקום ובולע ​​את המפתח, ולכן אני מכריח אותה לדבר, ובמידת הצורך בעינויים.

- אין צורך, ואז תראה שהמפתח די גדול וגם אם הוא יצליח לבלוע אותו, יהיה לו קושי מסוים להחזיר לו את האחיזה בדרך ... טבעי.

הייתי בסיציליה בשנת 47, זה היה פברואר כמו עכשיו, באוגוסטה, בין קטאניה לסירקיוז.

- כמובן, אוגוסטה, הייתי צריך לדמיין, יש את ארסנל חיל הים. הם לקחו אותי לטיול בבית ספר כיתה ח 'לפני שנים רבות. הם גרמו לנו לבקר בסדנת טורפדו ובספינה, היא נקראה "אלדבראן" והייתה לוחמת אמריקאית לשעבר, איפשהו הייתי צריך עדיין את הכובע הכחול עם השם, שנתנו לנו על הסיפון. בפעם ההיא זה גם הדהים אותי לראות בפעם הראשונה צוללת חיה, אני חושב שהיא נקראה "מערבולת", היא הייתה של בנייה איטלקית, עכשיו ישנה ונגמלה וקרובה לפינוי; הם אמרו לי שהוא שרד את המלחמה תחילה ואז, עם טריק, את ההריסה שהטילו המנצחים. הסירה הייתה טרנטו ובמהלך היום הם התחפשו לפונטון מטען ואילו בלילה יצאה בחשאי לצלול לעשות פעילויות אימונים.

אוגוסטה הוא מקום יפהפה, שאליו אתה צריך להגיע לשם בכוונה כי זה לא על דרך מעבר ואתה צריך לקחת כביש פרובינציאלי שמוביל רק לשם. היה טבע יוצא דופן, ים וחוף לפני שהתעשיות בנו אותו. אם הכלקידים, שבע מאות שנים לפני ישו, בחרו בו בין היישובים הראשונים במגנה גרציה, כנראה שהיתה סיבה. בשנות החמישים והשישים הם בנו את המרכז הפטרוכימי הגדול ביותר באירופה, ואם הייתם שם בשנת 47 כשלא היה כלום, נתתי לכם לדמיין מה גרם לקילומטרים ולקילומטרים של צמחים ושלושים שנות זיהום של השטח, הים והאוויר. חטא.

אבל עכשיו ספר לי עלייך ועל החוויה הסיציליאנית שלך, ובינתיים בואו נטחן. אנחנו מכינים דגימה אחת אחת, המטחנה מוכנה, ניקיתי אותה קודם. אני אתחיל.

- אה כן גרגוריו, זו הייתה הרפתקה ממש נחמדה, אני אספר לכם עליה בשמחה, אבל אני חושב שצריך קודם להתייחס קצת לעבר, ולשם כך עלינו לפתוח מחדש דף אומלל בתולדותינו ובהיסטוריה של חיל הים שלנו בפרט; אני מתייחס ל 8 בספטמבר 43, דף שכשאתה מסתכל עליו אתה רק רוצה לסגור אותו ולשכוח אותו, אבל אתה לא יכול; על הדור שלי ולמרות שאתה חושב על זה, זה שוקל כמו סלע, ​​כמו סוג של קללה שהדור הבא ירש בלי לדעת, וכפי שאני חושב, אם היום ושנים רבות אחר כך אנחנו לא זוכים להערכה רבה בחו"ל , קצת נובע גם מאותן עובדות שם, אשר, אך עדיין לדעתי, כעם הרחיקו אותנו גם מהמימוש של הזהות הלאומית שלנו, האמיתית, הייחודית והמשותפת, שלצערנו טרם הגענו אליה, לא משנה מה אם ספר לנו על כך ושאנחנו מנסים בכוח לבנות, עוד מתקופת קאבור. אנו מוציאים את הגאווה שלנו ומניפים את הדגל רק כאשר הנבחרת משחקת ואז הבחינו אי פעם שאנחנו האנשים היחידים שלעתים קרובות מדברים רע על עצמם, שאנחנו מספרים וצוחקים לבדיחות שבהן "האיטלקי" תמיד ממלא את התפקיד של הערמומי או הבוגדני או המפסיד. זה נורמלי שאמריקאי או גרוע מכך, צרפתי אפילו לא יחלום על גישה כזו.

- כבר פארוליני, אני חושב שאני מבין למה זה מתייחס. אבי חי גם את הימים ההם ולפעמים הוא סיפר לי עליהם. אבל הוא אף פעם לא מדבר על זה ברצון, עבור מי שהיה שם הרצון הכללי להסיר את הזיכרונות האלה, שלהם ושל הקולקטיב, נמשך.

אבא היה כספי כספים והיה לו מזל כי הוא בילה את תקופת המלחמה בוולטלינה, על הגבול עם שווייץ. מדי פעם הוא במקרה ירה במבריחים, אבל בלי שאף אחד כיוון טוב מדי, הם קראו להם כריות כתפיים, אבל הם היו יכולים להיעצר רק אם היו בעלי דגל, או אם הם תפסו אותם עם החומר על; שלא היו סמים או כלי נשק, אלא שוקולד, שעונים, סיגריות. אותן כתפיים בהן ירה בבוקר, אז, מחוץ לשירות, פגש אותן בערב בטברנה, ותוך שמירת מרחק תמיד היה שלטון שבשתיקה וכמעט אבירי; אם באותו יום הם נדחו, הם שילמו למממנים לשתות, אם במקום זאת, אך לעיתים רחוקות יותר, הם הצליחו לעבור ולכן הרוויחו משהו, הם הציעו את כריות הכתפיים.

הוא סיפר לי שכשהגיע 8 בספטמבר הוא מצא את עצמו פתאום בלי ממונים וללא פקודות ופקודות, עם הגרמנים והחטיבות השחורות שטיפסו למעלה וגרפו; לא ממש דיברו על החזרה הביתה לסיציליה ולא נותר לו אלא לנסוע מאה מטרים ולמצוא את עצמו בשוויץ, שם הוא נשאר כפליט עד 45, עובד במבשלת הבירה של מסייה פרוני. האם אתה חושב שכאשר חזר והוחזר לתפקידו של הגוארדיה די פיננזה, הוא מצא את עצמו עונש שנגזר בהעדרו וכבר מרות, ולא בגין נטישת התפקיד, אלא בגין מעילה נגד המדינה. זה נבע מהעובדה הפשוטה שהוא ברח לבוש בשוויץ, כך שהמדים, כמו גם הנעליים, הגרביים, סוודר הצמר והתחתונים, שהיו נחלת המדינה, נראו כאילו הוא גנב אותם ולכן הוצא ממאזן המלאי ונלקח לחו"ל. כמובן, אם הוא היה איש עירום הוא היה שומר על ניקיון עבר פלילי, אבל אולי השווייצרים היו עוצרים אותו באשמת מגונים.

- כמובן שגרגוריו, זה נראה מצחיק אבל זהו, כללי הביורוקרטיה תמיד היו גרניטיים. ואז המלחמה, אתה יודע, היא תמיד אסון בלי קשר, אך המלחמה הזו הייתה גם שגויה וגם לא נכונה אם, נכון, אותו מודע בשנת 40 'מבלי שהאמצעים הכריזו מלחמה בפני חצי העולם, רק בגלל הוא היה משוכנע שזה עומד להסתיים והוא זקוק לכמה אלפים נופלים כדי לשבת עם המנצחים בשולחן השלום. במקום זאת זה נמשך חמש שנים והמוות לא היה אלפיים אלא מאתיים אלף ויותר משלושים אלף אזרחים שנהרגו מההפצצה והפיכת שביתת הנשק מבלי לומר דבר לבעל הברית זה לא שזה היה דבר כל כך נורמלי והגרמנים כמובן לא לקחו את זה בטוב. . עם המלך, אם כן, שמסתלק עם פמלייתו ואלפי הנערים שלנו בנשק, מהיום למחר ננטש לעצמם ועדיין זה לצד זה בעל בריתו של יום קודם לכן, שלמחרת הפך לאויב . אני חושב שהוא יודע מה עלה בגורלם של אותם בחורים מסכנים מחטיבת האקווי בקפלוניה. ובמיוחד מכיוון שהיינו גם עבריינים חוזרים כמפנה, אם אני זוכר נכון לפני הכניסה למלחמה, במלחמת העולם הראשונה, קפצנו מהברית המשולשת לאנטנט המשולש, או להפך, אני לא זוכר.

לכן, ב -9 בספטמבר, למחרת, מילוי סעיפי שביתת-הנשק שנחתמו בקאסיביל (שכמה מהתנאים, כך נראה, הם עדיין סודיים) היה אז פשוט כניעה מוחלטת ללא תנאים, הצי עבר בין צווי סותר. מספיזיה, טרנטו ופולה ללכת ולמסור לבריטים במלטה, אבל זה לא שהכל עבר חלק, רחוק מזה! היו ניסיונות להימלט מהאוניות (אבל ללכת לאן?) שהגרמנים כמובן רצו לקבל דרישה, הפלת, חבלה, טביעה על ידי פצצות בריטיות ואמריקניות, מרדנות וכמה התאבדויות. מטוס גרמני שהמריא ממארסיי, באמצעות פצצות בשליטה רדיו, חידוש מוחלט, הטביע את ספינת הקרב רומא שהתפוצצה מעל אסינארה. הם מתו בארבע עשרה מאות, כולל האדמירל ברגמיני.

כפי ששמתם לב, אני אומר לכם מה שאני יודע ואני אומר מה שאני חושב, אבל אני לא רוצה להשתמש במילה "כבוד", זה לא נראה כך; אני מעדיף לדבר על כבוד ולפעמים אני חושב שכשבימי השנה שלנו קוראים את "תפילת המלח", שמדי פעם יהיה נכון לקרוא בקול, אפילו את המכתב שכתב המפקד פיסיה די קוסאטו, אס של צוללות מעוטרות מאוד, לאמו. , בכבוד, לפני שצילם ראש בראש. ב- 27 באוגוסט 44, בנאפולי. בגיל 36.

מה הוא רוצה, הצרפתים, המובסים, שקע בטולון בשנת 42 ', כמו גם הגרמנים ב Scapa Flow, שם הבריטים חניכו את צים, בסקוטלנד בשנת 18'. ההיסטוריה מלמדת אותנו שבמקרים אלה אוניות הולכות לאיבוד או שהכבוד הולך לאיבוד, ויש שאולי יאמרו שהצלחנו לאבד את שתיהן.

הטלפון צלצל. זה היה הרופא מהמעבדה.

- פארוליני לעזאזל, לצערי אנחנו חייבים לעצור. אני צריך לחזור למעבדה. יש צורך דחוף בנקודות התכה למספר קבוצות של חומרי נפץ שנבדקו ואשר הובאו כעת. זה צריך להיות מ- T4. עד עכשיו אלה של אוטו מלרה נהגו שלא להודיע ​​אפילו יום לפני כן, כך לפחות אחד מתארגן. צפו כי יש להמשיך ולסיים את סיפור הרפתקאותיו הסיציליאניות. אבל עכשיו אנחנו צריכים לצאת שאני צריך לסגור. למזלנו זה הפסיק לרדת גשם. בסדר, נתראה בקנטינה בחצי-עשרה. נתראה אחר כך.

- נתראה אחר כך.

הגנת rheinmetal