19/03/2014 - ב- 11 במרץ 2013, שר החוץ דאז, השגריר ג'וליו טרזי, הזהיר את המשרדים הדיפלומטיים האיטלקיים ברחבי העולם כי איטליה החליטה ליזום בוררות בינלאומית.
במשך יותר משנה המשיכה הודו להתעלם מכל שלטון החוק הבינלאומי תוך העמדת פנים לנקיטת פעולה שיפוטית שרירותית נגד שני חיילים איטלקים, על עובדות שבית המשפט העליון בהודו עצמו הודה שהתרחשו בשטח איטליה, כלומר על סיפון ספינה 20,5 מייל מהחוף ההודי.
החלטה שנמסרה להודו לאחר שאיטליה ניסתה לפתוח שולחן משא ומתן דו-צדדי עם ממשלת הודו, בחיפוש אחר פתרון מדיני של התיק, כפי שהוצע על ידי בית המשפט עצמו.
לאור לאור היעדר התגובות ההודיות, ממשלת איטליה, למעשה, בהתחשב בכך שכעת הייתה מחלוקת עם הודו על החלת אמנת UNCLOS. (אמנת האומות המאוחדות לחוק הים, עורכת) והמשפט הבינלאומי, ב- 11 במרץ רשמי הערה מילולית בדלהי באמצעות השגריר מנצ'יני, שבאמצעותה אושר הנכונות האיטלקית להגיע לפיתרון ידידותי של הסכסוך, גם באמצעות בוררות בינלאומית או פיתרון שיפוטי והוא ביקש מהודו להפעיל את ההתייעצויות. הקבועה באמנה הנ"ל.
בהזדמנות זו הודיעו לממשלת הודו כי לאחר כינונה של איטליה סכסוך בינלאומי רשמי בין שתי המדינות, "הפוזיליירס של מרינה מסימיליאנו לטוררה וסלבטורה ז'ירונה לא ישובו להודו עם פקיעת האישור שניתן להם".
מעשה פורמלי רלוונטי, שהוכרז רשמי במדינה אחרת שלא יכול היה לייצג החלטה אוטונומית של שר החוץ, אך בהכרח היה צריך לאשר ולשתף אותה על ידי ראש הממשלה מריו מונטי. יתרה מכך, החלטה שנראית משותפת ואושרה כרגע גם על ידי משרדי המשפטים והביטחון.
יתר על כן, אי החזרת שני המארו להודו הייתה מייצגת ערובה לזכויותיהם מבחינת הסגרה המובטחת על ידי החוקה האיטלקית, שכבר לא נלקחה בחשבון כאשר פג תוקפו של רישיון חג המולד לשנת 2012.
מבחינת גורלם של שני החיילים, כפי שכולם יודעים, לסיפור התפתחות שונה וראש הממשלה מונטי החליט להחזירם לדלהי. הממשלה החדשה בראשותו של כבוד אנריקו לטה כבר לא דיברה על בוררות, פעולה שיפוטית שברור שלא שותפה לד"ר. דה מיסטורה מונה בינתיים נציב הממשלה על פרשת שני הנחתים, כפי שהוא עצמו הודה כמה פעמים בהזדמנויות שונות.
הקביעה שבמקום זאת התגבשה עם ההחלטות שקיבלה ממשלת איטליה באותם ימים של מארס נעלמה עם הזמן והוחלפה בביטויים חוזרים וצנועים "אנו חולקים כללי התקשרות עם הודו" כפי שאמר לנו סגן שר החוץ פיסטילי במאי. או, "לא הוכחה חפותם של שני הנחתים", כפי ששר החוץ בונינו היה מעוניין לומר, וריכך את שלילת שלטון החוק בביטוי המקווה "משפט קצר, מהיר והוגן".
איש כבר לא דיבר על בוררות. רק השגריר טרזי, הנתמך בכישוריו המשפטיים הבינלאומיים ובניסיונו הדיפלומטי המאוחד, העלה את נושא הבוררות בכל הזדמנות והפנה את תשומת לב הרשויות והתקשורת.
קביעה שנתמכה גם על ידי שיתוף אקדמאים מומחים למשפט בינלאומי וקשורים לזה של אזרחים מן השורה המחויבים להקפיד על גורלם של מסימיליאנו וסלבטורה.
פעולה נמשכת התחושה הנעלה Terzi שגריר המדינה וכל האיטלקים שהיו איתו מהרגע הראשון לשים לפני כל רווח אישי או בלובי, אינטרסים לאומיים, את ההגנה של שני חיילים איטלקים שני אזרחים איטלקים ואת התמונה של איטליה.
ד"ר רק. דה מיסטורה, קול ייחודי משתיקת המבצעת Letta, תמיד הגנו עם הרשעה הבחירה שלא להיזקק בוררות, והעדיף, על פי הודאתו, כדי לסתור את עמיתו ההודי עם אפשרויות מקיאוולי אבל כמו דברים הוכיחו להיות קטן חותך.
אתמול, לפתע, הודתה הנכבדה פדריקה מוגריני, שרת החוץ, כי הפעולה הבאה שתנקוט נגד הודו היא לנקוט בבוררות בינלאומית ולהעביר אותה להודו.
עם עיקול של ראש משרד החוץ מודיע לנו, למעשה, "שלחנו את השביעי verbale הפתק האחרון האחרון" בניו דלהי, "הצעד הבא יכול להיות התחלה של בוררות בינלאומית: נדבר על זה איתם ועם עורכי דינם. " ושוב, "זה פשוט הפרלמנט כי הוא הודיע על התפתחויות על נחת במקרה" - הוסיף השר הדגיש כי - "האיחוד של משרדי חוץ והגנה ואת נשיאות המועצה הוא כלי כדי להתמודד בצורה מתואמת יותר עוד ארצות ממה שהם עשו בעבר".
מילים שבנוסף להצביע על הרצון לשקיפות בפעולה שעד כה הסתתרו על ידי שתיקותיו של השר לשעבר בונינו, מראות שאולי עבר זמן יקר עד כה ואיבד את הכביש הראשי שזוהה במקום ובעקבותיו. לפני 12 חודשים.
בשלב זה חיוני להיות נחוש ומאוחד כבקשתה של השרה רוברטה פינוטי. "אנו עוקבים מקרוב, מדי יום אחר, אחר מצב הנחתים שלנו, שהוא מסובך, אך אם כולנו מדברים בקול אחד עדיף. חשוב להודו להרגיש שהאומה מאוחדת".
אי אפשר להביע משאלה טובה יותר, אך אל לנו לשכוח מי יצטרך לתת דין וחשבון ללטרה, ג'ירונה, משפחותיהם וכל האיטלקים מדוע ב- 22 במרץ נשלחו שני הפוזילאים של חיל הים חזרה להודו, לטובת מי ולמען הגנה. מה.
בוודאי לא את הכבוד של איטליה ואפילו את שני הרובים!
פרננדו טרמיני