29/03/2014 - אתמול אישר בית המשפט העליון בהודו את ערעורם של מסימיליאנו לטור וסלבטורה ז'ירונה והדיח את ה- NIA מחקירת שני המתארים של חיל הים, תוך עדכון המשפט בעוד חודש.

הצו לא יכול להיחשב כיעד סופי, אלא רק מטרה ביניים. בהצלחה גדולה ב התיקו הארוך בין איטליה והודו נכתבה כמעט ב במרץ 22 2013 כאשר מונטי ראש הממשלה לשעבר הייתה סוף סוף ראש התביעה בדלהי, אוטונומית קבלת החלטות מקיפה וללא חריצת טריבונל איטלקית להעריך ראיות נגד נאשמים אפשריים המיועדים להימסר למדינה שלישית כדי להישפט על פשעים שבהם צפוי עונש מוות.

ההצלחה של אתמול מאשרת כי, אם זה היה חבוי במגירה לבקשת בוררות בינלאומיות, אולי עכשיו שני קלעי הצי יהיו באיטליה במשך זמן מה, אם כי כנראה מחכים ערכות של המשפט הטבעי שלהם, איטלקית ובוודאי לא הודית.

יותר מאחד התנגד לפעולה משפטית בסיסית זו הצפויה בזירה הבינלאומית, לא פחות מ- Dr. דה מיסטורה לשעבר לשעבר תת מזכיר לענייני חוץ ולאחר מכן מונה נציב הממשלה לפרשה הנוכחית, וסיבה כסיבה לזמנים הארוכים שהיו נחוצים לנוכח תהליך הוגן ומהיר שהוא עצמו מתאם עם אנשי הקשר ההודים שלו.
רק השגריר טרזי בעל נחישות ושכנוע המבוסס על מקצועיותו ותחושת המדינה הגבוהה שלו, מה -11 במרץ אשתקד דיבר על בוררות כפתרון מתאים לביטול החסימה של הפרשה אך אפילו לא נשמע על ידי ראש ממשלת הממשלה שהוא היה חלק ונאלץ, עם זאת, להתפטר, מבלי להסכים להחלטה לשלוח את שני הנחתים חזרה להודו, לאחר פעמיים, הוא, שר החוץ, הצליח לנהל פעולה דיפלומטית מתוחכמת ובונה להחזרתם לאיטליה.

אתה לא צריך להנמיך את השומר ולהשאיר את הכביש פשוט נלקח לחזור החלטות של העבר.

דנילו טיינו במאמר מערכת שפרסם היום קוריירה דלה סרה, שוב מפקפק ביעילות הבוררות הבינלאומית. בין היתר הוא מדווח "... ב -6 במרץ האחרון, ג'ירון ולטורה - ככל הנראה על ידי צוות עורכי דינם ההודי - הגישו ערעור לבית המשפט על השימוש ב- NIA (סוכנות החקירה הלאומית) בתהליך. עם זאת כמובן הכרה בלגיטימיות של הצדק ההודי, אליו פנו, להמשיך בתיק. בנקודה זו בית המשפט העליון במדינה לא עשה דבר מלבד להודות בלגיטימיות של הערעור ולהתחיל בהליך - מינוי הבא בעוד חודש - כדי לדון ביכולות ההתנגדויות שלהם. במצב זה, קשה לאיטליה לטעון כי להודו אין סמכות שיפוט בעוד בית המשפט העליון של דלהי מתכונן לדון בתיק שהעלו שני הנחתים עצמם ... ". "... בשלב זה הפנייה לבוררות בינלאומית עבור איטליה היא מסוכנת מאוד. זהו שרומא לא זזה בצורה מתואמת כפי שהייתה צריכה להיות. בפרשה היה היעדר הכוונה נחרצת מהממשלה ... ". ניתוח מכובד, אולם, אינו מבהיר, אולי לשם סינתזה, כי ההליך המשפטי בהחלט הוכרע מכיוון שהוא היה משותף לד"ר. דה מיסטורה שהתעמת בוודאות עם עורכי הדין האיטלקיים של Avvocatura dello Stato ועם אותה ממשלה שממנה הוא נשלח לנהל את הפרשה. לכן אי אפשר לדבר על "... חוסר הנחיה שהחליטה הממשלה ...", אם בכלל, אל תשתף את תוכנו. 

במקום זאת, מוטב היה לפרט את ההנחיות הממשלתיות המתלבטות וסותרות על ידי התייחסות למנהלים קודמים. קודם כל מי שהחליט ב -22 במרץ 2013 על חזרתם של שני הנחתים לדלהי ונעול את הקלפים בכספת כדי להתחיל את הבוררות ואת הבא שהחזיק את הארגז סגור היטב והשאיר את פתרון הבעיה לידי "התרבות הדיפלומטית" של דר. דה מיסטורה.  

לעומת זאת, הממשלה הנוכחית אסור לתת להצלחה הראשונה הזו להיעלם. במקום זאת, ראוי להניח בצד את הסופימיות המצ'יאווליות שהיישמו עד כה על ידי דר. דה מיסטורה מחליף אותם בפעולה חותכת ברמה הבינלאומית על כך שהכיר בזכותו של סמכות השיפוט האיטלקית בעניין וביקש להחזיר את חיילינו לאיטליה באופן מיידי.

כדי לגרום להודו להכיר בכל אלה, אי אפשר לנטוש את הדרך של "בינאום הפרשה", כפי שמזכיר לנו תת-שר ההגנה דומניקו רוסי.

"השעיית המשפט בבית הדין המיוחד והדרת ה- NIA הם סימן ראשון לצדק ההודי כלפי הנחתים שלנו, אומר רוסי. חדשות חיוביות, עם זאת, אינן מספיקות כדי לפתור את המקרה. להודו אין זכות. לשפוט את הנחתים שלנו, ממשיך את מזכיר המשנה, ולכן יש צורך להמשיך ללכת בדרך הבינלאומיות של הפרשה.

הרגע בהחלט עדין גם מכיוון שהבחירות בהודו מתקרבות, שתוצאותיהן יכולות להעביר את המדינה למודי, מנהיג המפלגה הלאומנית, שמעולם לא התרפק על מסימיליאנו וסלבטורה או על זרם מתון יותר מאשר להשיג. מחוץ ל לולאה שהודו נכנסה אליו במשך שנתיים, יכולה להציע עונש צנוע לחיילינו ולשלוח אותם בחזרה לאיטליה לרצות את עונשם כפי שנקבע בהסכם דו -צדדי של אוגוסט 2012.

הממשלה צריכה, ולכן, לנצל שבועות 4 שעדיין להפריד אותנו מתחילת התהליך, כדי להגביר את הלחץ הבינלאומי כפי שאנו רואים בבירור שגריר Terzi: "A לחץ בינלאומי חזק היא המדינה היחידה לדווח לטורה ו Girone בכבוד באיטליה, גם בגלל זה היה במים בינלאומיים כאשר היה הירי, אין ספק: זה אושר על ידי גזר הדין של ינואר 18 של 2013 של בית המשפט העליון ההודי ".

ארבעה שבועות הם לא רבים ולכן יש צורך להאיץ את הזמנים עם פעולתו של המבצעת אפילו יותר חדה מזו הנוכחית להביא הודו לקבל בוררות בינלאומית ולא לשוב לטעות שבוצעה בחודש מארס בשנה שעברה, כאשר בהגנה על האינטרסים הכלכליים ועל שתדלנות החליט לדחות את שני maru בהודו.

בהחלט לא היתה החלטה שלא להגן על הכבוד האיטלקי שהיה עלול להיפגע אם לא היתה מכבדת את ההתחייבות לדחות את שני החיילים עד סוף הרשיון. תצהיר שתוכנו סוכל על ידי כישלונו של ההודי להגיב על פתק באיטלקית שאליו מסרה איטליה להודו "את נכונותה להגיע להסכם לפתרון ידידותי לסכסוך, לרבות באמצעות בוררות בינלאומית או החלטה שיפוטית, המבקשת מהודו להפעיל את ההתייעצויות שנקבעו באמנת UNCLOS ".

מסמך רשמי נשכח לעתים קרובות מדי כדי להצדיק החלטות שאינן תמיד משותף, כי הם מאמינים כי הסיפור ייפתר בצורה "מהירה והוגנת" כפי שחזר על ידי ד"ר. דה מיסטורה בכל פעם שהוא חוזר למשימותיו להודו.

נהפוך הוא, יש צורך בהחלט להאיץ את הזמן ולהמשיך בנחישות כפי שהמליץ ​​השגריר טרזי, שמוסיף כי יש להתייחס גם למועצת הביטחון של האו"ם: "על איטליה להעלות את הנושא גם בפורום זה: , יש את החובה לעשות את זה, את הנושא של נגד פירטיות ". ולכן היתה לו גם הזכות להעריך את סיפורם של הנחתים.

מסימיליאנו וסלבטורה כבר הוקרבו עבור שלושים דנרים, התדמית הבינלאומית של איטליה בהחלט לא זכתה מהמצב הזה, דרך נפתחה להחזיר זמן אבוד, בואו לא נפקיר אותו!

פרננדו טרמיני