19/04/2014 - יותר ויותר אנו שומעים שכדי לחזור למלא את אותו תפקיד דומיננטי ברמה בינלאומית, איטליה חייבת להתמקד במצוינות שהיא יכולה להתפאר בה, מאופנה לעיצוב. איכות קיצונית, דיוק, הקפדה על פרטים: אלו המאפיינים המבדילים את חוזקותינו.

בעשר השנים האחרונות, גדוד מצנח אלפיני 4, יורש הגדוד ההיסטורי בעל אותו השם שלחם בגבורה במערכה הרוסית במהלך מלחמת העולם השנייה, הוא בין מצטייני צבאנו.

הרביעי, חלק ממחלקות המבצעים המיוחדים, הוא הגדוד היחיד של כוחותינו המזוינים המקצה את ההסמכה של מפעיל "ריינג'ר". הכרה נחשקת שבשבילה כל צנחן אלפיני מתאמן במשך 72 שבועות בסך הכל שנתיים.
מאז נובמבר 2013, בראשות הגדוד, השתלט קולונל סלבטורה פאולו ראדיצה, יליד 67, על קולונל פייטרו אדיס, המספר לנו על ומסביר את הפעילויות העיקריות של הגדוד שלו.

אל"מ ראדיצה, מנובמבר 2013 השתלט על אלוף משנה פייטרו אדיס בראשות המפלגה רג '4 צנחנים אלפיניים "מונטה סרבינו". האם תוכל לספר לנו על מסלול הקריירה שלך?

<אני עמק ד'אאוסטה, אלפיני לפי המסורת. למעשה, אבי היה גם קצין בכוחות האלפים. לאחר שסיימתי את האקדמיה הצבאית, ביצעתי את כל קורס ההכשרה שלי בכוחות האלפים, החל בחטיבת טרידנטינה דאז באלטו אדיג'ה בשנת 1991. לאחר מכן ביליתי את רוב זמני עם החיילים כשהעט עבר לחטיבת יוליה .
בתור סוגר הייתה לי תקופה של שלוש שנים בבריטניה, בה למדתי במכון הצוות הגבוה ושנתיים כקצין קשר במרכז הקונספט והדוקטרינה לפיתוח. בתור ניסיון הכשרה נוסף ביליתי שנתיים כראש מדור במשרד הפוליטיקה של הברית, בפרט משימות הקשורות לכוחות הרב-לאומיים של האו"ם במטכ"ל ההגנה. ואז היה לי תפקיד זה בגדוד הכוחות האלפיניים, על ידי הנהגת זה ארבעה חודשים.

יחד עם רכישת גדוד סיור 185 של יעדי פולגור וכדי מחלקת מסוקים מבצעית 26, הרביעי הוא חלק מה- FOS. מהן הפעילויות העיקריות של הגדוד?

<בעצם הרביעי עדיין לא חלק מפיקוד הכוחות המיוחדים של הצבא. עם זאת, מעבר מפיקוד הכוחות האלפיניים ל-CFSE כבר צפוי בחודשים הקרובים. הגדוד הוא יחידה שעיקר ייעודה הוא תכנון וביצוע פעולות מיוחדות. ליתר דיוק, היא בוחרת בתחילה את כוח האדם המתאים לתכנון וביצוע של פעולות ישירות, פעולות שיש להן איפוא השפעה אסטרטגית, הן בתמיכה בכוחות מיוחדים אחרים והן באופן עצמאי.
אם הייתי צריך לשים תווית על הקוארטו, הייתי אומר שזה הגדוד פר אקסלנס עם ייעוד פוגעני גרידא, עם התמחות גבוהה בסביבת ההרים, שברור שהוא טמון ב- DNA האלפיני שלנו>.

כגוף נבחר, מהו הנוהל הפרוצדורלי שיוכל להשתתף בו?

.

4 ° בולטת מן הגדודים כוחות מיוחדים אחרים עבור ההסמכה "ריינג '" כי המפעילים שלה להשיג. מה זה קורס הכשרה לערב?

<המוזרות של יחידת הסיירים היא ביכולת לפעול באיחוד ברמה הגדודית, ברמת הפלוגה עד לרמת המחלקה בפעילויות כגון פשיטות, מארבים, איסורים בשטח. כל הפעילויות מאתגרות מאוד שמתקיימות לעתים קרובות מאוד בסביבות לא מתירניות.
בפרט, מה שהסייר חייב להיות מסוגל לעשות.
קורס ההכשרה שלו מתפתח בתהליך של 72 שבועות המדולל על פני שנתיים. אימון אינטנסיבי ומנוסח מאוד, בו השומר רוכש את כל ראשוני הלחימה במרכזים מיושבים, הישרדות, התנגדות ללכידה וחקירה, לחימה והישרדות בסביבה אמפיבית, בלחימה ותנועה בהרים הגבוהים גם בשלג וגם קיץ ויכולת לפעול על סלעים ומגלשים. תכשיר הומוגני המעניק למפעיל היחיד גמישות שימוש גבוהה מאוד.
כל שלב מוגדר על ידי תקופות מדויקות ובמהלך ההכשרה יש רכישות של רישיונות נהיגה, רישיונות קליעה ורכישת התמחויות נוספות במובן הבריאותי והיכולתי המעשירים כל מפעיל בודד>.

מה אחוז הנטישה של השואפים שומר יערות?

<יש אחוזי הפסדים בשלבים בודדים. בעיקר כאשר עובר תהליך OBOS אחוז ההפסדים יורד, שכן גם אם מטרת הסמכת הריינג'ר רחוקה בזמן, היא בהישג ידו של המועמד.
לאחר מכן מתחילה כל סדרת המבחנים המעמידה את ההתנגדות הפסיכולוגית-פיזית של כל תלמיד במבחן הקשה ביותר. אז אם מדברים על אחוזים גבוהים ונמוכים זה נתון יחסי שתלוי בשלב בו אנחנו>.

המעבר למישור התפעולי נעשה שימוש בחטיבה גם בעיראק וגם באפגניסטאן. בהתחשב באופי העימותים הללו, עד כמה חשובה ההתמחות הגבוהה של היחידות הפרוסות?

<העימותים האחרונים הללו הראו כיצד האיום הוא רב-גוני. לכן, איומים בעלי אופי שונה חייבים להיות מלווים בהכשרה מתאימה להכרה במגוון האחרונים. ההכשרות כיולו אפוא מחדש בכדי לתת הרבה יותר יכולות למפעיל היחיד בשטח. אני מרשה לעצמי לערוך את ההשוואה הזו, אולי קצת מאולצת, לנסות לגרום לאנשים להבין את התפקיד שכל שומר יכול למלא בתחום: האמריקאים זיהו את ה"תאגיד האסטרטגי "- תאגיד אסטרטגי - את הדמות של לוחם עם הפעולה שלו זה יכול להיות בעל השפעה אסטרטגית.

לפיכך לכל ריינג'ר יש מגוון שלם של כישורים ויכולות, החל משימוש בחומרים ואמצעים מיוחדים, וכלה ביכולת גבוהה להתקשר עם המקבילה - היבט מאוד זהיר ועדיף בסכסוכים מודרניים - כך שתפקידו בשטח מעבר לזה של הלוחם הרגיל. יש גם היבט לשוני, עם דגש על אנגלית אך לא רק. יש לנו צוות בסומליה, ומנהל הצוות שלנו עבר קורס ערבית כדי להיות מסוגל להיכנס יותר לחלק. באפגניסטן צוות הצוות שלנו מלווה ותומך בכל הרכיב האפגני. חייבת להיות אמפתיה, נטייה מראש לתמוך באוכלוסיות אלה>.

איטליה מתחילה בפעולות הנסיגה שלה מאפגניסטן. הבחירות לנשיאות יתקיימו בקרוב ויהיה "מבחן לקמוס" עבור הממשלה האפגנית. האם אתה חושב שבמשך למעלה מעשר שנים השיגה ISAF את המטרות שהציבה? ואיך אתה מעריך את עבודת הכוחות שלנו?

.

הכוחות שלנו היו בין הכוחות המערביים העיקריים עם המשימה של אימון FF.AA. אפגניסטן.

<מבחינת גישה אנחנו בין הצבאות הכי בונים. גישה אחת שלעתים קרובות אפילו לא צריך להיות מוכן, מכיוון שאנחנו יכולים להתפאר ב"יריד סאוורים "הטבוע בטבענו, גם בתוצאה של אימון שנערך ומכוונת לדרך מדויקת שבהחלט נתנה תוצאות מצוינות>.

בהינתן ניסיונו גם כקצין קישור ב - DCDC, עד כמה שיתוף הפעולה הופך לעדיפות הן בשלב ההדרכה והן בתחומים המבצעיים, בין היחידות השונות הפרוסות?

<קשה למצוא את עצמנו פועלים ב"עומד לבד", ולכן שיתוף הפעולה הזה חשוב ומבוקש מאוד.
אנו בעצמנו כגדוד מחפשים או מבוקשים על ידי כוחות המבצעים המיוחדים של צבאות אחרים לדבר זה עם זה, לאחד נהלים ולחלוק את הלקחים>.

אם ננקוט במבט בינלאומי, מהי הרמה שאליה הגיעו אנשי הגדוד שלו, והשווה אותם גם למחלקות מיוחדות אחרות של עמים אחרים?

<אני מסתכן ביפול לקידום עצמי, אבל זו בהחלט רמה טובה מאוד. קורס הכשרה מורכב מאוד אומר זאת, המאפשר לנו להעריך את הכנת מפעיל הריינג'ר לפרטי פרטים; ההתחייבויות בחו"ל אומרות זאת, וממנו חזרנו עם משוב חיובי תמיד מצד הכוחות המיוחדים של מדינות אחרות וגם מעמיתינו.
צמתים אסטרליים מעניינים מתעוררים עם כוחות הפעולה המיוחדים האחרים, כך שתוכלו לשפר את כולם ביחד, תוך שיתוף פעולה באימונים ובתרגילים: הנעת חוויות המעניקות חיים חדשים לפעילות הגדוד.>.

לנוכח תקופות המשבר ממשיך תקציב הביטחון לקצץ באופן משמעותי. האם המחלקה שלך נחתכה? אם כן, האם הם השפיעו על הפעולה והכשרה של גברים?

.

עם זאת, אנחנו עוברים מצבאות המורכבים יחידות רבות לצבאות צרים יותר ויותר, אבל עם רמה קיצונית של התמחות. האם אתה חושב שהעתיד ילך בעקבות המגמה הזו?

.

האם אתה חושב, עם זאת, שהטכנולוגיה הבלתי מרוסנת יותר של האמצעים תוביל בהדרגה להימלטות דמות החי"ר?

<"מגפיים על הקרקע" כמו שאומרים האמריקאים. העובדות מוכיחות זאת והסכסוכים האחרונים הם הוכחה לכך.
מה שאני יכול לומר הוא שלמרות זאת הריינג'ר הוא צנחן אלפיני. לכן היא חולקת יכולת התערבות בשלושת היסודות: התמחות אמפיבית, שימוש בהרים, יכולת להכניס מלמעלה. בסופו של דבר, המילה "חי"ר" היא קטע עבור הגברים שלי>.

איזו עצה היית נותן לגייס שמתכנן להצטרף לגדוד?

<לפני זמן מה יצרו חוברת קטנה לאירועי קידום, בה כתבנו: "הסייר מקבל את האתגר" כי להגיע לגדוד זה אתגר. הייתי ממצה את הסלוגן הזה יותר: "אם אתה רוצה להיות חלק מהפסיפס הזה ולהביא אותו להשלמתו, בוא אלינו".
המוטו הזה מסכם מעט מכל מה שאנחנו מציעים. התמחות נלחמת ונרגשת של הלוחם, במקום אחר שאי אפשר להשיג אותו.
למי שאוהב מקצוע זה, או למי שרוצה להסתבך או שהכניס את עצמו למשחק על ידי בחירת הכוכבים, אולי נרכוש את המודעות הכוללת לרמות אליהן יכול להגיע חייל>.

Alpini הם אחד הגופים המעטים של הצבא כי תמיד מקבלים כבוד והם תמיד אהובים על ידי החברה. איך אתה מסביר את זה?

<האלפינים, בשל טבעם, עברם ורקע העמק האופייני שלהם, תמיד זכו להערכה רבה יותר או הוכנסו באופן טבעי יותר להקשר חברתי. אנחנו צנחנים אלפיניים ובמובן הזה אנחנו חלק מהמשפחה ומקבלים אותנו היטב. היינו קודם בבולצאנו, אנחנו עכשיו בורונה. יש הרבה שיתופי פעולה מעניינים ופרודוקטיביים עם איגודי נשק.
הכובע עם העט אומר משהו ובוודאי שאי אפשר לפרק אותו תוך זמן קצר>.

לסיום, אתה יכול לספר לנו אנקדוטה מן הקריירה שלך?

<זיכרונות מגיעים לרוב למגירה ומתמלאים באבק.

יש זיכרון חדש מאוד של הניסיון שלי בקווארטו. כפי שאמרתי קודם, את רוב הקריירה שלי ביליתי בחטיבת ג'וליה, ואחר כך בחטיבות חי"ר אלפיניות. אני מכיר אנשים, הן כמפקד והן כאדם, שאיתו נולדו כמה מערכות יחסים נהדרות. 

לפני כחודש, בעקבות פעילות שערכנו עם הגדוד על אדאמלו, שם הצבנו קבוצה גדולה של סטודנטים, פעילים ומדריכים, השארנו את הדלת פתוחה גם למפעילים מחטיבות אלפיניות אחרות.
ראיתי אנשים שפגשתי בעבר עברו חוויות שהחמיאו לי על ראיית הפוטנציאל של חיילי. וכשהמחמאות מגיעות מאנשים מבחוץ, הם הכי אספטיים ואמיתיים שקברניט יכול לשמוע והם מעריכים את חשיבות ה"צעצוע "שיש לו בידיו.
ההלל הזה גרם לי להרהר molto על איך הגדוד הזה בעשר שנות חיים עשה צעדים ענקיים ועדיין רץ לעבר יעדים שאפילו אנחנו לא יודעים עליהם>.

מצד שני, "Never Strack" - או "Never Tired" - הוא המוטו של החיילים האלה. שתי מילים שאמורות להוות דוגמא לכולנו שלעתים מאבדים את הכוח להילחם ולהשתפר.

ניקולו מרנגוני