בשעות הבוקר המוקדמות של ה-30 בספטמבר, נפטון קיבל את פני חברי צוות נוה למשפחה הגדולה של "המשוות" וספוצ'י ותלמידי הקורס הוֹרִיקָן של האקדמיה הימית של ליבורנו.
ספינת המפרש, שעושה את המסע השני שלה מסביב לעולם, חצתה את קו המשווה מצפון לדרום בעמדה 00° 00' N – 042° 41' W, מול חופי ברזיל: אירוע נדיר מאוד, אשר עבור הגברת של הימים לא התרחש מאז הטיול האחרון שלה מסביב לעולם, ב-2002-2003.
כמיטב המסורת, כל הצוות חגג יחדיו את הרגע המאוד משמעותי והכמעט ייחודי זה בחייו של כל מלח: טקס חציית קו המשווה הוא מסורת ימית עתיקה, שנחגגת על סיפון כל הספינות שחוצות את Circle Maximus בקו הרוחב 0 עם "טבילה" סמלית מאת האל נפטון. בתום החגיגות נערך על סיפון הרבע טקס הורדת הדגל החגיגי, במסגרתו העביר המפקד את תעודות המעבר ל"משוונות" החדשים.
לאחר אבן דרך זו, הספינה מוכנה להתמודד שוב אל הים כדי להמשיך במפעלה ולהגיע לנמל פורטלזה, הראשון בחצי הכדור הדרומי, בהנחיית קבוצת הכוכבים של הצלב הדרומי.
