החיילים יצוידו אך ורק בכלי נשק עמוסים ריקים, בעוד שמטרת הפעולה היא לפקח בחשאי על האוכלוסייה "הנחשבת עוינת" ולחדד את טכניקות ההסתננות.
כדי לעמוד בקצב האתגרים הסביבתיים בחו"ל - הם מסבירים מפקודת המבצעים המיוחדים של צבא ארה"ב - ג'ייד הלם יתקיים בשבע מדינות.
על המפה שהוציא הצבא, מדינות יוטה וטקסס נראות כ"עוינות ", וכך גם חלק גדול מקליפורניה.
לדברי כמה משקיפים אזרחיים, התרגיל עוסק יותר בהטלת חוק לחימה לאחר התקוממות, מאשר באימון בתיאטרון זר אפשרי.
כל זה מכל דבר - הצבא מתגונן - נצפה באופן שבו אנשים מתנהגים ויהיה לנו כמה מהסוכנים שלנו לתקשר איתם בשטח. נלמד את הכלכלה המקומית ואת אורח חייהם כמעט כאילו היינו בחו"ל. השטח המגוון של הדרום - כך הם מסכמים מפקודת המבצעים המיוחדים - מציג את אותם התנאים כמו אזורי הלחימה האמריקניים בחו"ל.
התושבים התבקשו לדווח על כל פעילות חשודה על מנת להעריך את יעילות החיילים.
במובנים מסוימים ועם הפרופורציות הראויות, ג'ייד הלם שואב שוב מההיסטוריה. התרגיל, למעשה, מזכיר מאוד את הציד אחר חלומות הספרטנים.
פרנקו איק
(צילום: כלבי הים של חיל הים / פיקוד המבצעים המיוחדים של צבא ארצות הברית)
