במהלך מלחמת העולם האחרונה נטשה המדינה האיטלקית אלפי אנשי אסקרי (לוחמים אריתראים) ששירתו בנאמנות בצבא המלוכה במהלך המערכה במזרח אפריקה. לאחר המלחמה ניתנו פנסיות מלחמה רבות לפרטיזנים פסאודו ואילו האסקרים, שנלחמו מצדנו נגד הבריטים, נידונו ל damnatio memoriae של המשטר הפשיסטי בעבר.
עכשיו נראה שההיסטוריה חוזרת על עצמה עם מה שקורה באפגניסטן עם מתורגמנים מקומיים, ששימשו במשך שנים את התנאים האיטלקיים.
בהערה רשמית של הסנאטורים ראוטי, דה קרלו, פטרנגה, קיריאני למשרדי החוץ והביטחון, מודגש כי העובדה שלמרות אישור המימון למשימה באפגניסטן "תמיכה החלטה" - אליה, לשנת 2020 , איטליה משתתפת עם 800 יחידות של אנשי צבא, 145 רכבים יבשתיים ושמונה כלי רכב אוויריים, בדומה למה שהיה צפוי כבר בשנת 8 - המתורגמנים של אזרחות אפגנית, שהועסקו בתמיכה בפעילות האיטלקית במשימה, היו מקבלים את מכתבי הפסקת עבודה, אולם ללא מתן כל סוג של אמצעי להבטחת ביטחונם ושל בני משפחתם בהתאמה.
מתורגמנים מסוימים, כפי שמתברר, כבר קיבלו תגמול על שיתוף הפעולה שלהם עם כוחות המערב, אפילו על ידי הריגתם, ובעיה זו ידועה כבר לממשלת איטליה.
בפרט, הממשלה ציינה זאת "הקונטיננטציה הלאומית פרוסה בעיקר באזור הראט ... מבטיחה את הפונקציונליות של שדה התעופה בהראט ... תומכת במוסדות הביטחון האפגניים (ASI) ובכוחות הביטחון הלאומיים האפגניים (ANDSF)".הסיבה לכך היא שהמשימה הנדונה, שהשתלטה החל מה -1 בינואר 2015, משימת ISAF, שהסתיימה ב- 31 בדצמבר 2014, שואפת לבצע פעילויות אימונים, ייעוץ וסיוע לטובת כוחות ההגנה והביטחון האפגניים. מוסדות ממשלתיים ומשקף את ההתחייבויות שקיבלה נאט"ו בפסגות ליסבון (2010), שיקגו (2012) וניופורט בוויילס (2014).
התחייבות זו נתמכה גם על ידי מועצת הביטחון של האו"ם, שעם החלטה מס ' 2189 מיום 12 בדצמבר 2014 הדגיש את חשיבות המחויבות הבינלאומית המתמשכת לייצוב אפגניסטן ושיפור המשך הפונקציונאליות והיכולת של כוחות ההגנה והביטחון האפגניים, על מנת לאפשר להם לשמור באוטונומיה על ביטחון ויציבות ברחבי הארץ.
העניין הוא שההתנתקות של נאט"ו מאפגניסטן קרובה כעת. לאחר עשרים שנות נוכחות, המערב לא הצליח להביס את המיליציות הג'יהאדיסטיות בשירותם של אנשי המלחמה השונים, וגם לא לבנות אלטרנטיבה דמוקרטית אמיתית למבנה מוסדי שעדיין נותר שבטי..
עם התמתנותם של תנאי נאט"ו, הטליבאן יתחיל להחזיר לעצמו את השטחים האבודים, הודות גם לשחיתות האנדמית שהייתה במשטר קאבול. מי היה בשיתוף פעולה עם מערביים הוא כנראה יוצא להורג יחד עם משפחתו.
באיטליה, מדי שנה מגיעים אלפי מהגרים בלתי חוקיים, שרבים מהם מבקשי מקלט מסיבות פוליטיות (מתוכם מעט מאוד עם הדרישות המתאימות). על הממשלה לשאול את עצמה אם אין זה ראוי לקבל את פני האפגנים ששיתפו פעולה עם תלמידינו (יחד עם משפחותיהם) ובכך להציל אותם מנקמת הטליבאן.
צילום: ISAF / משרד הביטחון
