אנשי קומסובין מספרים לצוללת Scirè: כאשר האומץ הופך לאגדה

(של ג'יאמפאולו טרוקו)
17 / 12 / 15

"...תהילת ההקרבה החליפה את תהילת ההצלחה ... צוות הצוללות הטוב ביותר בתולדות המלחמה בעולם נעלם עם הסייר ... ".

המילים הללו, שהשאיר לנו המפקד ג'וניו ולריו בורגזה, מייצגות את עצם הצוללת Scireסירה של חיל הים האיטלקי שההיסטוריה שלו עוררה ועדיין מעוררת התפעלות וכבוד של אנשי ים ברחבי העולם.

סיפור של תעוזה ותעוזה

עם היסטוריה של מלחמה לא ממש ארוכה, אך במהלכה הצליח הסקירה להתבלט יותר מפעם אחת. זמן קצר לאחר תחילת מלחמת העולם השנייה, הותקנו על גבי הסירה שלושה צילינדרים עמידים בלחץ, ששימשו להובלת הטורפדו המפורסם בהליכה איטית (SLC), המכונה גם "חזירים", שיחד עם התוקפים ייצגו את החימוש האמיתי של 'יחידה.

מאותו הרגע חברות של הצוללת הזו היו תמיד קשורות בצורה בלתי ניתנת להפרדה לאלה של רכבי ההסתערות מתחת למים של משט X MAS. למעשה, בפיקודו של קברניט הקורבט ג'וניו ולריו בורגזה, lo Scire ביצעו פעולות חשובות רבות שביניהן אנו זוכרים במיוחד:

  • המשימה נגד גיברלטר, בספטמבר 1941, במהלכה הצליחו התוקפים להטביע את ספינת התובלה דורהם ומכלית צבאית. במהלך פעולה זו הסירה נותרה במי האויב במשך שבוע וכפי שכתב בורגהז בזכרונותיו, "זו הייתה התחייבות קשה שאילצה אותנו לחצות את המיצר פעמיים במהלך ארבעה ימים ואף לשטח ממש שני מיילים מנמל האויב. "

  • הפעולה נגד הבסיס האנגלי של אלכסנדרה ממצרים, שהתרחשה בלילה שבין 18 ל -19 בדצמבר 1941, ותוצאתה הייתה כה גדולה עד שזו אפילו סיבה ללימוד ולהערצה של הנחתים הצבאיים החשובים ביותר. בהזדמנות זו Scire שוב הוא הדגים שיש לו את אותם מאפיינים שהפכו את שילוב המכונה לצוות למרכיב מושלם וקטלני. הצוללת, ששטה במים רדודים ובין שדות מוקשים, הצליחה להביא שלושה SLC לפה של הנמל. פעולה זו, הידועה כיום בשם חברת אלכסנדריה, קבע את שקיעת ספינות הקרב האנגלית אמיץ e המלכה אליזבת ומכלית הנפט Sagona מ -16.000 טונות שהפיצוץ שלהם גרם נזק קשה נוסף לסיירת ג'רוויס.

ב- 9 במרץ 1942 נתן בורגהזה את פיקודו של Scire לסגן ברונו זליק שבאוגוסט 1942 הנחה אותו למשימתו האחרונה והקטלנית: להעביר צוללים מה קבוצת גמא כמה מאות מטרים משובר הגלים של נמל חיפה (ישראל) בכדי לאפשר לו לתקוף, עם מטעני חבלה מיוחדים, כמה עגולים שהיו שם עגונים.

לרוע המזל ב- 10 באוגוסט 1942, בגלל מערכת ההצפנה הגרמנית של אניגמה שהפענחה הבריטים Scire זה התגלה על ידי כמה צופים בריטים שנמצאים כמה קילומטרים מפתח הנמל וארבעה משחתים אילצו אותו לצאת מחדש, באמצעות פצצות עומק, ואז לשקוע אותו בתותחי הגלגלים ואלה של סוללות החוף.

לרוע המזל לאיטליה לא היו עוד ידיעות על הסירה מאותו תאריך טרגי וב- 31 באוגוסט הוכרזה כי היחידה נעלמה בים בפעולת מלחמה.

מאותו רגע ההריסות האיטלקית, שהפכה לסמל לתעוזה ואהבת המולדת שתרמה לעלילותיהם האפיות של אנשי רכבי התקיפה של חיל הים, שוכנת לנמל חיפה בעומק של 33 מטר.

הריסות הסקירה, קבר קדוש איטלקי להגנה

בסוף הסכסוך, אולי בגלל הצורך האנושי להצטייד בכאבי המלחמה מאחור, מלחי הצוללת Scire נמנו בין אינספור הנופלים שהיו לאיטליה בים. אך לא ניתן היה לשכוח את האנשים האגדיים הללו לאורך זמן, ולכן בספטמבר 1984 בעקבות הסכם בין ממשלות איטליה וישראל, הוענק לפלומברי של קומסובין את המשימה לחזור לחיפה כדי לשחזר את שרידי התמותה שלהם כדי שיוכלו לכבד ולהיקבר ב אנדרטה צבאית לחללי חוץ פעילות זו שנערכה בתמיכתו של נווה אנטאו, יחידת קבוצת התת-ימי והטורפים "טסאו טסי", חזרה על עצמה במשך הזמן פעמיים נוספות על מנת לשמור על ההריסות של הסקירה מפני השפעות ההתאוששות. ניסיון שהתרחש בשנת 2002 על ידי הצי האמריקני והישראלי.

תיאור אספטי של פעולות אלה לא היה נותן לקורא את ההזדמנות להבין את התחושות והרגשות שחוו הצוללנים של Varignano במהלך פעולות אלה, מסיבה זו חשבו לגרום לחלק מהגיבורים לדבר.

פעולת התאוששות הגופות מצוללת Scirè (1984)

סגן. Pa / Smz קלאודיו לכה - את הפטנט קיבלתי מפלומבארו בשנת 1983, בשנה שלאחר מכן נשלחתי עם נווה אנטאו למשימה לחיפה להשתתף בהחלמת גופות ארצנו. התקלה הראשונה הייתה זו של מיקום ההרס: הגענו לקואורדינטות שסופקו על ידי הישראלים. עשינו את הראשון מסדרת צלילות ארוכה בשילוב עם 2 ° C ° Pa / Smz Vito Musio, ההתרגשות והאדרנלין היו אצלם מקסימום וכל צל נראה לנו שהוא יכול להסתיר את קווי הסירה, אבל לא מצאנו כלום .... כדי למצוא את ההריסות ולהתחיל במשימה היינו צריכים להשתמש בטכניקת התמודדות עתיקה אך יעילה, שרק לאחר כמה שעות, נתנה את תוצאותיה. מאותו הרגע המשימה החלה, עבודה קשה מתחת למים של כמעט חודשיים שכל יום התחילה עם שחר והסתיימה עם השקיעה. כילד, הסתכלתי בהתפעלות על מחוות צוללנים מבוגרים ממני, ושיתפתי איתם פעולה בכל שלבי הפעולות עד לרגע בו פתחנו את הצוהר אטום למים שהפריד בין התא הקדמי של ה- Scirè לאחורי האחורי, תא ש הכיל את השרידים הקדושים של הנופלים שלנו: זה היה רצף של רגשות שונים. כשחשפתי את שרידי התמותה המסכנים האלה, דמיינתי את הייאוש ואת הדקות האחרונות של החיים של אותם אנשים. הזדהיתי יותר מכל עם פאולו ויסנטין בן השמונה עשרה שגולגולתו, בנוסף למדליה הנושאת את השם ואת המספר הסידורי (הוא היה היחיד שקשור לשם), הייתה מחוברת לעיצוב פנים גדול המחובר לחמצן מכשיר נשימה עצמאי, חפצים שהיום נשמרים בקנאות בחדר ההיסטורי של קומסובין. אותה חוויה בלתי נשכחת ויוצאת דופן, שהסתיימה בסגירת שערי הכניסה לסיירה, הנחתה את כל חיי המקצועיים בקרב צוללני חיל הים.

סגן. Pa / Smz Matteo Elia Draicchio - לאחר קבלת רישיון הצלילה בשנת 1980 ורישיון הצלילה בשנת 1981, יצאתי מיד לנווה אנטאו להשתתף במשימה בחיפה שמטרתה להחזיר את גופות ארצנו שמתו בצוללת סקירה. המדינה רצתה שגיבוריה יחזרו למולדתם .. וזה היה התפקיד שלנו! היה קשה למצוא את מיקום ההרס מכיוון שהקואורדינטות שסיפקו הישראלים לא היו נכונות. אז בהוראת מפקד קבוצת התפעול התת ימי, CF דריו קרוזינו, השתמשנו בטכניקת מחקר עתיקה, התחלנו להתמודד ... אחרי כמה שעות צעק אנג'לטי, קצין הצלילה הראשי של האנטאו, ל- VHF יש לי נוק! "; צמרמורת חלפה על גבי כי סמל ביאג'יו קראנו ואני היו הצוללנים שהיו צריכים לאמת את הסיבה למטרד הזה. כבר במחזור חליפות צלילה ומוכנים לצלילה כמו פעם, ירדנו למים תוך כמה שניות בלבד. הרגש היה בלתי ניתן לדחיקה וגדל ככל שצורת ההרס קיבלה צורה הולכת וגוברת. רק צרחת וו ההיאבקות על מתכת הספינה העיר אותי, דמיינתי את תהילתם וסבלם של הגברים שהפכו את ההריסה לאגדה. כן, מצאנו את הסירה, מצאנו את הגיבורים שלנו! אני עדיין זוכר את הצלילה הראשונה שלנו בצוללת: שתיקה, כבוד וגאווה בו זמנית. גאווה על השתייכות למסורות אותם גברים עזרו לבנות. איבדנו את הזמן, הייתה לנו התחושה לפעול בדום נשימה רב שנתי; אפילו נשימה נראתה לא מכובדת לאותם שרידי תמותה עניים שהמתינו כל כך הרבה זמן לחזור למולדתם. לאחר התאוששות הנופלים, הגיע הזמן לסגור את הגישות לצוללת ולהחזיר לאיטליה כמה שרידים מה- Sciré; הואשמתי בהסרת הפריסקופ והמכלאה שנמצאת כעת בכניסה לפיקוד וריניאנו. זו הייתה הצלילה האחרונה של המשימה, והגורל יביא לצלילה היחידה שלי לבד: מצאתי את עצמי עושה את הפסקת השחרור שקוע במחשבותיי ותפילותיי. הרגע ההוא נתן לי תחושה של מלאות מוסרית ורוחנית, תחושה שהייתה נשמת החיים והדורבן בקריירה בת ה -35 שנה במחלקות התת ימיות של חיל הים.

התערבות בעקבות הניסיון לשחזר את ה- Scirè (2002)

CF (AN) SUB ג'אמפולו טרוקו - העלייה שלי באנטיאוס הסתיימה. זו הייתה תקופה אינטנסיבית של צמיחה מקצועית ואנושית שאפשרה לי להתמודד עם פעולות רבות מתחת למים, כולם שונים אך עשירים באותה מידה בהרפתקאות וגילוי. המזל רצה שהמשימה האחרונה שלי עם היחידה ההיא תהיה הכי מרגשת: לחזור לשברון הצוללת Scirè. אז ב 22 באוקטובר 2002 הפלגנו לחיפה במטרה לאמת את מצב שימור הספינה לאחר פעולה מסורבלת שבוצעה חודש קודם לכן על ידי הצי האמריקני השישי ועל ידי כמה יחידות של חיל הים הישראלי, במהלכו הוא ניסה התאוששות הסירה שלנו. בשעה 13.00 ב- 27 באוקטובר התחלנו לצלול. ההמתנה לפני הצלילה הטביעה את מחשבותיי בפני אותו צוות איטלקי שבאמצעות מעלליו הפך את ההריסה, שנמצאת מתחתינו, לאגדה. הזמן עבר, עד שהייתי בפעם האחרונה במים, חמש דקות לפני השקיעה, יחד עם ותיק הסקירה: קלאודיו לכה שהפך לקאפו פאלומברו על הסיפון. הירידה הזאת אל החושך, שמעולם לא הרגישה רגש שמתקדם, אני תמיד אשא איתי. תמונות ותחושות שהותארו עם צורות של גוף פצוע שממנו עדיין עמדה מבנה המפרש גאה. נגעתי במתכת האשמה שכמעט חשה רעשים המגיעים מבפנים, כאילו הגיבורים האלה עדיין שם. בדקנו את הנזק שנגרם לצוללתנו ואישרנו את ניסיון ההחלמה האכזרי שנערך חודש לפני: הועברה שרשרת גדולה בין הירכתיים של הצוללת וההגה, כאילו ליצור שתי חצאי גבעות, והגישהים לסקירה שנפתח במהלך המשימה של 1984, נפתח. המורת רוח והמרירות היו גדולות, שלא כיבדנו את מה שההריסות ייצגו לא היה מובן לנו. המשכנו לסגור את ה- Scirè ולהציב לוח שנעשה בבית המלאכה של האנטיאוס בכבוד לאנשינו. עם זאת, זה ניחם אותנו כי ידענו שרבים מהישראלים הרגישו אצלנו ישראלים רבים, עד כדי כך שבין איברי העיתונות שלהם היה מישהו שהתערב באומרו: "איך היינו ישראלים יגיבו, איך יגיבו כוחותינו הצבאיים, אם האם חיל הים של מדינה זרה שלח את אחת מיחידותיה להתאמן על הריסתה של אחת הצוללות המפוארות שלנו? ».

טקס זיכרון לחללי הסירה במסגרת התרגיל הדו-צדדי האיטלקי-ישראלי "כוכב עולה" (2015)

Cלפרנצ'סקו קיוננה, מפקד קומסובין - נווה אנטו מיקמה בצורה מושלמת את טווח המצוף וכעת הוא בדיוק על אנכית ההריסות. העומק הוא משמעותי אך לא מוגזם. הנוכחי והראות מקובלים ולפחות גם היום, תנאי מזג האוויר טובים. הצלילה אם כן אינה מציגה קשיים מיוחדים .... ובכל זאת כשאני לובשת את חליפת הצלילה ובודקת את הציוד אני מרגישה רגש עדין בחזה ובמחשבות בראשי שרודפים זה אחר ומסיחים את דעתי. זה לא שום צלילה שאני מתכונן אליה ... אני הולך לצלול על הריסות הסקירה! סוף סוף יש, איזה מסע להגיע לכאן! ואני לא מתכוון להעברה מלה ספציה לחיפה, שם שוכנת הצוללת, אלא למסע לאורך קריירה שעברה לקומסובין ול- GOI ... מבחינתי - Incursore - זה מתחיל להגיע למקום בו הכל התחיל! אני עומד להציג את עצמי בנוכחות האגדה. אני הולך להתרחץ באותם מים ששומרים על התוקפים והצוללות של העשירית. אלה להם אנו חייבים הכל!

כמעט כאילו הרגישו את מצב הנפש שלי ואולי משתפים אותו, אנשי ה- GOS, שמתכוננים באותה מידה לצלול, מדברים על תנועות רכות, מקצועיות אך כמעט מכובדות. אתמול הם הסירו את הלוח העתיק שהוצב בסקירה בשנת 1984 כאשר אנשיו של קומסובין צללו לפנות את שרידי הצוות מהאשמה כדי להציל אותם מחילול.

הלוח החדש נמצא לידי, שוכב על גשר אנטו, מוכן להבאתו לתחתית יחד עם זר של דפנה וענפי אלון: ערך וחוזק. אז יש סוף סוף! יחד עם שאר המפעילים שיביאו את הלוח ואת הכתר איתי, אנחנו מוכנים על הדלת הצדדית של האנטיאוס, ללא תנועה כמשמר בית חולים באלטרה דלה פטריה. בדיקות אחרונות על הציוד ואני צולל. הצבעים שמשתנים בעומק אינם גורעים מיופיו של דגלנו שנפרש על מה שנותר ממפרש הצוללת.

סביב הדממה. יש רק רעש של מחשבות. נדהמתי מגודל הצוללת: היא קטנה מכפי שציפיתי ובלתי נמנע לחשוב שזה מגביר את תהילתם של 60 המפעילים, כולל צוללות ופשוטים, שחיו ונלחמו כאן. והכבוד מכה בי: הרס נושא את סימני התגובה המנוגדת האלימה, אך הוא עדיין במצב ניווט, ישר ומכוון למטרה; הטורפדו מוכנים בצינורות השיגור. אביר שנפל עם חרב בידו.

הנחתי את ידי על הצלחות לרגע של זיכרון. עשיתי עשרות צלילות אל תוך תאונות מכל הסוגים ומעבר לקשיים הטכניים השונים. תמיד אהבתי להסתבך בסיפורים שלהם, אבל זה של סקיר אינו דומה לצלילות הקודמות, כאן המעורבות היא טוטאלית, כמעט רוחנית.

בנוסף לשלנו, לוח ברור של חיל הים ודואר מיד לא ידוע, שנשברו אך עליו נקראים בבירור המלים האנגלית "גיבורים" ו"מדיטציה ", ומכחישים באופן סופי כי תהילת הסיירה ואומץ לבם של אנשיו אינם רק מורשת איטלקית.

אני נזכר בפסוקיו של שיר שהלחין מלחי קשיש לפני שנים: "... אבל סקיר'ה המפוארת נשארת לבד במים ההם שבהם פגשת את המוות ... בסביבה יש רק הזיכרון שרץ לתקופות רחוקות, של אפילו האויב המפוחד שילם מלחים באיטליה ... ".

(צילום: קומסובין)

הגנת rheinmetal