כי מזה זמן מה נעשה שימוש לא ראוי, שלא לומר שגוי, אפילו בשפה מוסדית, התבטאו התנאים המתייחסים למשרדים הציבוריים: ההתייחסות, בפרט, היא - ואני אגביל את עצמי למונחים שנחשפו באופן מדיני יותר - ל "שר" ו "ראש העיר".
כמעט בסוג של תביעה נשית - כאילו היו אלה הדברים שיש לספור - פקידים בכירים במדינת ארצנו, ומנהלים מקומיים, דרשו שכאשר התנאים האלה היו לכסות את המקומות המתאימים היו נשים, נדחו בנשים .
שום דבר לא יכול להיות שגוי יותר, שכן אם בשפה העיתונאית ובשימושים נפוצים, אם כי ב"סבלנות "קיצונית, אפשר להשתמש ב'שרת 'או ב'ראש העיר', זה לגמרי לא נכון כשמדובר "מסגרת מוסדית: כל כותרת, למעשה, מצביעה על פונקציה או על הכשירות שיש להיחשב ניטרלית מעצם הגדרתה, שכן ניתן לייחס אותה לגבר ולאישה, גם בהתאם לאמנות. 3 של החוקה, אשר מאשרת את כבודם של המינים1.
מבלי להתחשב בכך, גם מבחינה משפטית, הנורמות מתייחסות תמיד לגוף או למשרד בהגדרתו הרשמית, ולכן, שוב, לתפקידה הנייטרלי.
העברת השמות מותרת במקום זאת: שרה, גברת שרת, דוקטור, אבל לא רופא, ולא מהנדס או מהנדס או חבר מועצה.
וזאת אף על פי מה שטוען מספר פעמים על ידי האקדמיה דלה קרוסקה (כלומר, אותו אחד שהתחייב למונח "petaloso"), אשר כאשר נשאל על כך,לחזור על ההזדמנות להשתמש במין הדקדוקי הנשי כדי לציין תפקידים מוסדיים (השר, הנשיא, חבר המועצה, הסנאטור, סגן וכו ') ומקצועות שהגישה אליהם היא נורמלית לנשים רק במשך כמה עשורים ( כירורג, עורך דין או עורך דין, אדריכל, שופט, וכו '), כפי שהיה במקצועות ובעיסוקים מסורתיים (אחות, מורה, עובדת, שחקנית וכו')."2.
עם זאת, בעניין זה התערבה, בראיון שנערך לפני כמה חודשים לאדנקרונוס3, נשיא הוועדה המדעית של האקדמיה דל טקסי מאסימו סגרלי, לשעבר ראש טקס המדינה בנשיאות מועצת השרים והסמכות העליונה בנושא, שאמר כי לאחר ש"התנהגות מוסדית מזלזלת מייצרת השלכות שליליות, אם לא מזיק, לתפקוד תקין של המוסדות ולכן של המדינה ", הוא הדגיש כי"גם אם הקרוסקה נתנה את הסכמתה לשימוש במונחים של נשים - ובאופן עיתונאי אני יכולה להבין שהיא מיידית יותר - ראש העיר והשר, כפונקציה ציבורית, הם מונחים נייטרליים, אשר, השימוש במונח הנשי, בגבול, הם יכולים אפילו לזהות את הפרופילים של אי חוקיות, כי האמנות. 3 של החוקה קובע שוויון בין המינים: כלומר, אנחנו לא יכולים להציג הבחנות. בקצב זה יש את הסיכון להפלות נגד מי הם הומו".
בקיצור, לפחות ביחסים מוסדיים ... שר ... אנחנו לא עושים מרק!
Eleonora Spalvieri יש תואר בשפות מודרניות וספרות. הוא השתתף במכון הטקסים ובפרוטוקול הפרוטוקולים הלאומי והבינלאומי באיגוד SIOI- האיטלקי לארגון בינלאומי וסיים את לימודי השפה הסינית (LIS) באקדמיה לחירשת אירופה.
1 מאסימו סגרלי, המהדורה הטקסית, IX, די פליצ'ה אדיטור.
3 http://www.adnkronos.com/fatti/politica/2017/05/17/sindaca-ministra-arri...
(צילום: נשיאות מועצת השרים)
