צבא קטן אך עז של נערות צפון קוריאניות צעירות ומושכות, המשימה לכשף ולפתות פוליטיקאים ויזמים ממדינות זרות. פרי הצירופים הפך למושא לסחיטה.
היעדים שרדף המשטר בצפון קוריאה השתנו בהתאם למעמד הקורבן: יזמים נאלצו להשקיע במדינת אסיה; עיתונאים נאלצו לכתוב על כך סיפורים חיוביים ופוליטיקאים זרים נאלצו להתנשא על צפון קוריאה בפסגות בינלאומיות.
הנשק המנצח של המושחת היה לחשוף עצמה כמעריכה של המשטר ולא אזרחית רגילה, ולכן לא הייתה מסוגלת להסתיר את בנה, הוא היה נתון לחיים של בידוד וקיפוח; מנוף אדיר לאלץ את האב הטרי להעניק שיתוף פעולה.
אבל למבצע Honeytrap הייתה מטרה שנייה: ילדים לא חוקיים הוכשרו להיות סוכנים חשאיים. לטובתם, בדיוק אותו מבנה פיזי שבבית הפך אותם לאשונים מאזרחים אחרים, אך במדינת הוריהם הם היו מוסתרים לחלוטין בקרב האוכלוסייה הילידית.
כמה גברים בחרו להישאר בצפון קוריאה, להתחתן עם האישה ולהקים משפחה רגילה, אך ילדיהם קיבלו גם הכשרה שתגרום להם להיות מרגלים לשלוח לארץ המוצא של אביהם. הקורבנות היו בעיקר אישים בולטים שביקרו במדינה האסיאתית, והבנות פנו אליהן כמתורגמנות או כעוזרות, שהממשלה המארחת הוקצה באדיבות.
היכולת שלהם לכשף את המבקר הייתה כזו, שברבים מהם דחו את הראיות שהיו שולל ושמרו על האותנטיות של הקשר הרגשי.
היעד העיקרי היה יפן, הן בדמיון פיזי והן באינטרסים כלכליים; למעשה, בשנות השמונים, צפון קוריאה חטפה כמה אזרחים יפנים כדי לתרגם אותם לפיונגיאנג, שם אילצה אותם להכשיר את הצעירים הללו בשפה ובתרבות היפנית.
התהליך יצר סוכנים או מרגלים רדומים כמעט בלתי אפשרי לזיהוי.
ג'ובאני קפררה
