"הצבא, כמדריך צניחה ראשונה ואחר כך רוכב, לימד אותי לגדול, לא לוותר, להתגבר על מה שנראה כגבול. ואז להתעקש שהחלום שלי להיות אסטרונאוט יתממש ..."
פאולו נספולי לא צריך שום הקדמה. אסטרונאוט, רוכב, מהנדס, אזרח איטלקי להיות גאה. עבור כולנו, מי אחריו בחדשות אבל גם עם האף למעלה, זה AstroPaolo, התחיל את 28 יולי 2017 "על גבי סויוז MS-05 למשימה השלישית שלו, הודות לחוזה דו-צדדי בין נאס"א לבין סוכנות החלל האיטלקית, שעסקה באסטרונאוטים של ה- ESA. פאולו השלימה יותר מ 60 ניסויים במהלך המשימה ויטה, אשר מייצג חיוניות, חדשנות, טכנולוגיה ומיומנויות. 14 דצמבר 2017 נחת לאחר 139 ימים בחלל. עם הזמן הכולל 313 בחלל, דרך שלוש משימות, פול הוא אסטרונאוט השני ESA עם יותר ניסיון", קורא את האתר של סוכנות החלל האירופית.
המיזם האחרון שלו בתחנת החלל הבינלאומית של איי.אס.אס. עשה תקופה, על חשיבות המשימה עצמה ולמה נספולי היה 60 שנים. אבל אם אתה רואה שהוא ילד, פיסיקאי יבש ומטופח ורוח חיונית וסקרנית, הוא אחד שממשיך להסתכל קדימה, שמגדיר את עצמו אובייקטיבי, שאינו נח על זרי הדפנה שלו.
פאולו נספולי לא מושך אותו, אבל הוא יכול. במקום זה היה "אחד משלנו": גם אם בהחלט שלו היא בחירה של סגנון חיים מסוים ומיוחד, קשור לילדות בכפרו של לומברדיה, היא גאה ניסיונו כצנחן ולאחר קומנדו, הוא שמח כי האסטרונאוט זה היה חלום של ילד שהתגשם.
פגשנו אותו ברומא וחלפנו על פני אנשי הצוות שלו, האמריקאים רנדי ברסניק, ג'ו אקבה ומארק ואנדה ראי וסרגיי ריאזנסקי הרוסי, כולם עם משפחותיהם בהתאמה, בדיוק חזרה מארצות הברית ורצו לסדרת התחייבויות. חשוב, כולל אלה עם רמטכ"ל הצבא (גנרל חיל הצבא סלבטורה פארינה), המפגש עם האפיפיור פרנציסקוס ורצון גדול להראות למי שאינו איטלקי את יופיה של ארצנו.
האם אלה ימים איטלקי אינטנסיבי?
ובכן, בימים אלה עם הצוות הם אינטנסיביים בהגדרה, כי זה מסורת כי בסוף המשימה שטח, אנחנו האירופים לקחת סיור של המדינה שלנו איתם. ואנחנו אוהבים אותנו קצת "יפים, מנקודת מבט מסוים, אנחנו רוצים לראות את היופי של איטליה, אירוח וגם לעשות דברים מעניינים וחשובים, כגון פגישה עם האפיפיור. דבר יחיד בארגון אז בערך 15 אנשים בין בתי מלון, נסיעות, תחבורה, וכו '... זה לא קל. אבל הצלחנו לעשות הרבה דברים טובים, כולל בתמיכת הרמטכ"ל של צבא פארינה, ביקור ב בסיס בים של הפושטים, בסן רוסורה. היינו מודנה בולוניה - כי אנחנו לא יכולים ללכת לראות שני של מצוינות איטלקית, למבורגיני ופרארי - ומשם המשפחה נסע ברכבת והגיע לרומא ואנחנו, במקום, קיבלנו על מסוק צבא היתה לנו פגישה עם הפושטים.
זה היה שיבה הביתה ...
כן. עשיתי את הקורס בשנת 1980, בין היתר שם בבסיס א סוסה. הדבר המעניין הוא שהשודדים של ימינו, שהיו נעדרים מזה שלושים שנה, אני יודע מעט, למעט מישהו ברמות גבוהות. נותרו באותה תקופה מעט מאוד מעמיתיי, רובם עכשיו בפנסיה. אבל כולם היו שם, ראיתי חברים מלפני שלושים וארבעים שנה, נזכרנו בדברים שעשינו בילדותנו, במשימה בלבנון (איטלקון, בין השנים 1982 ל -1984), בתרגילים של אז. את פנינו קיבל מפקד הגדוד ג'וליאנו אנג'לוצ'י, על ידי הפושטים של אתמול והיום, היינו למעלה משעה, ואז לקחנו את המסוק והגענו לרומא.
זה נורמלי שהיו כל, Nespoli היא גאווה, עבור איטליה כולה עבור הפושטים של 9 ° Col Moschin ...
לפני זמן קצר, במסיבת עיתונאים, שאלו אותי מה הצבא נתן לי ... מעולם לא חשבתי להיות חייל מקצועי, גיליתי את הצבא עם הגיוס. כשהתקשרו אלי עזבתי ומצאתי את עצמי במקום הזה, שהיה אז די קשה. זה היה בית הספר הצבאי לצניחה עם אובך, משמעת, הצורך לעבור סדרה שלמה של בחינות ומבחנים רצופים. הרגשתי טוב, סיימתי בחדר הכושר כמדריך ובסוף שנת הגיוס החלטתי להישאר. החלטתי את זה כי אני רוצה להיות אסטרונאוט גם אם אני חושב שזה בלתי אפשרי. חשבתי שזה כששאלת ילדים "מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?"
והתשובות היו תמיד האסטרונאוט או הכבאי ...
מי שהקשיב לך ענה: "בסדר, טוב ... ללמוד!". והזרע הזה של האסטרונאוט הזה הסתיים במגירה, נטוש. אז אחרי הטיוטה, תחילה הפכתי למדריך צניחה ואחר כך לפשפש: יצאה הודעת תחרות בצבא והגשתי. בתום שנתיים קיבלתי את הפטנט. ואתמול (8 ביוני, מהדורה) בבסיס סוסה - ואני נהנה ממנה מאוד - נתנו לי את הקלף שלא העבירו לי באותה עת ועם התאריך באותה עת, 25 במאי 1981, פטנט מס '. 632 ונחתם על ידי קולונל אנג'לו פאספיומי (היום נשיא ANIE, ed) שהיה גם שם.
אבל אני רוצה לומר כי עם הצבא ובעיקר עם ריידרס, רק למדתי ש ... טוב, כאשר לאחר קורס פשיטה ולעשות דברים מסוימים, שבהם מהותי כל אתגר, אין מגבלות ואתה מקבל דברים שאל הם נראים בלתי אפשריים ואז אתה מבין כי עם הכישורים הנכונים, עם הידע הנכון, עם האימון הנכון, את הציוד הנכון ובעיקר עם הצוות הנכון - למה אי פעם או רק אתה לבד, הוא צוות המבצע פעולה - עם כל הדברים האלה, אתה באמת יכול להגיע רחוק ולעשות מה שנראה בלתי אפשרי. זה היה אחד הגדולים תורתו. אני בצבא, בין הפושטים, למדתי לגדול. וכדי להישאר מה שאני.
נולדתי בעיירה ליד מילאנו, Verano Brianza, שבו במובן הייתי "פגומה" כי הכל עבד, כי אין שום בעיה, הוא היה עובד, לא היה צורך אפילו ללמוד באוניברסיטה. אמי רצתה שאלך לעבודה בבית החרושת שלפני הבית, ואני נשכרתי כחשמלאי כי הייתי טובה ואהבתי את זה. אז למה לא? זה היה מקום מושלם, שבו הלכת בבוקר ל 8, ארוחת צהריים בבית ואז ערב חינם, אחר כך את המשפחה, את החגים, וכו '
זה היה המנטליות של דור אחר, ממש מחוץ למלחמה ...
בטח. גדלתי עם עוד תשעה נערים בני גילי באותה עיר קטנה. כולם התחתנו ב 20 שנים, כולם מתגוררים שם (למעט אחד אשר לקח הביתה בכפר הסמוך), וכו ' ואז יש לי, שהם מסביב לעולם. הם נפגשים בכל יום שישי בערב לפגישה מחודשת. ואני, ברגע שאני מגיע לשם, אולי מאוסטרליה, תוהה איפה הם, בבית על ידי מי יארח את הקבוצה כאילו מעולם לא עברתי, אני לשבת ולאכול כריך נקניק, לשתות חצי בירה, דן של הכל ואז אנחנו נפרדים. זה נחמד מאוד ...
עם זאת, אני גם אחד רכש ידע ומיומנויות עם הצבא ואת הפושטים וכי, גם מסיבה זו, החליטה לחזור לאבק את החלום הזה כילד ...
המעבר ממבשר לאסטרונאוט, איך זה קרה?
הייתי בן עשרים ושש, לא דיברתי אנגלית, לא היה לי תואר, זה היה קשה. זה היה צעד ממש ארוך ואפילו הייתי אומר קצת מסוכן, כי אם תנתח את הסיכוי להיות אסטרונאוט כמעט אפס. עם זאת, מצד אחד עם חוסר ההכרה של השודד שהכל אפשרי עבורו, מצד שני עם עבודה קשה, למידה מטעויות ועקשנות, עם כל כך הרבה קשיים, בסופו של דבר הצלחתי להילקח ראשון בחיל. אסטרונאוטים אירופאים ואז לקח עוד תשע שנים להשתתף במשימה הראשונה לחלל. כשחזרתי הם אמרו לי. "נספולי, זו המשימה הראשונה והיחידה שלך ...". ואז הופקדתי על עוד אחת ממושכת ושוב, "נספולי, המשימה השנייה הזו הגיעה בנס, לא תהיה עוד ..." וכך עד האחרונה.
עכשיו, ב 61, למעשה, זה יהיה קשה לעשות את זה שוב, אפילו עבור מגבלת הגיל על פי החוק של סוכנות החלל האירופית, כי יש לנו אסטרונאוטים צעירים. נחיה ונראה. עכשיו אני מוצא את עצמי במצב של מנסה להבין מה לעשות כשאני יגדל. אני מנסה להבריש את כל החלומות שהכנסתי למגירה וחשבתי שהם אינם אפשריים. אבל בהתחשב בתקדימים, למה לא?
מצא את עצמך בחלל, באין-סוף גדול, מה אתה מרגיש?
החלל הוא יהלום עם היבטים רבים. יש את העובדה שמבינים חלום בלתי אפשרי, שעובד ברמה הגבוהה ביותר בעולם, שאתם מרגישים באופן אישי מרוצים, שאתם עושים דברים חשובים לכולנו. אז אתה מרגיש שיש לך את הזמן שלך בצורה פונקציונלית וזה גורם לך להרגיש גאה. זו הרגשה מאוד נחמד, כולל העובדה שאתה חי הרגשות שיש רק אתה יכול לנסות, העובדה של להיות במקום שבו אתה כבר לא מרגיש את כוח הכבידה, וזה מכריח אותך לגדול, לשנות, להסתכל על דברים בצורה שונה. מצד אחד זה דבר קשה לעשות, מצד שני זה מגרה לי, כי הרגשתי כמו ילד לגלות את העולם החדש ולנסות דברים שלא באו ואז, לאט, להצליח. זה יכול לעשות דבר בלתי אפשרי לאחר מצאו דרך לעשות את זה, ובמקרים מסוימים, כדי לתקשר ביוסטון שפעולה יכולה להיות מושגת בצורה שונה ממה שאתה חושב, יסופר "לעמוד," מה שאומר שהם ניתוח ולאחר מכן בפעם הבאה ההליכים מגיעים לעשות את זה בדיוק כמו שאמרת, היא עובדה חשובה. הצלחתי להשיג כמה נהלים לשינוי ביוסטון.
לדוגמא?
לדוגמה הדרך לנהל ניסויים מסוימים או להתאים את החומר. יש מכשיר, בצומת 3, המשמש לחידוש החמצן ותחזוקתו נמשכה ארבע שעות. שם, הזמן הוא מאוד חשוב וארבע שעות היה כמו לזרוק אותו. מצאתי דרך לחלק את הזמן כדי לשמש תחזוקה זו בחצי על ידי מציע לתקן את המכסה של הציוד בצורה אחרת. שיניתי את הסדר של כמה רהיטים בתחנה, למשל, הסדר של השולחן וכו ' עשר שנים של תחנת חלל, האסטרונאוט האיטלקי מגיע ואתה משנה את הגישה ואת כל מי אומר שהם מעולם לא חשבתי על זה וכי זה עובד הרבה יותר טוב ככה ...
ואז יש אפשרות להסתכל על כדור הארץ מנקודת מבט ייחודית, כפי שניתן לראות מתמונות מסוימות ...
מלמעלה, אתה מסתכל על כדור הארץ עם עיניים שונות לחלוטין. התמונות נעשות על ידי כולם, ואם אתה יכול לעשות קצת עם המצלמה, תמונות יפות לצאת. אבל לא אנחנו טובים, זה היופי של כדור הארץ שנצפה מלמעלה, התחושה של להיות כדור הארץ, של הבנה שזה הבית שלך. ואתה מרגיש את זה, שם אתה רוצה ללכת, איפה אתה רוצה להיות.
כמעט חבל טבור שקושר אותנו?
כן, זוהי ההרגשה כי כדור הארץ הוא גדול, אבל גם שאנחנו צריכים להתחיל לעבוד יחד, כולם, כדי להבין מה אנחנו עושים, כדי לשמר את זה. אנחנו אזורים שונים, מדינות או יבשות, אבל כולנו על אותו כוכב לכת. זה חייב להשפיע על מה שהם עושים באוסטרליה כפי שהם חייבים להיות מעוניינים במה שאנחנו עושים. וממילא אנחנו צריכים לעבוד יחד, כי יחד אנחנו מעוררים שינויים שיכולים להיות קטסטרופלי. משם אתה יכול לראות את זה ולהרגיש את המעדן של כוכב הלכת הזה, שנראה מאוזן ולראות איך אנחנו בני אדם עכשיו, יש לנו נדבק בכל מקום, לחתוך את היערות, לראות את הערים ענק ללא גבולות, לראות את הנהרות כל ערוצי, האיים הבנויים באופן מלאכותי.
והפסולת, שבנוסף לשקוע הפלנטה נמצאות כעת גם בחלל, מלוויינים לכל דבר אחר?
פסולת חלל היא בעיה נוספת שצריך לטפל בה. וזה נכון, הצלחנו גם להשפיע על סביבת החלל. אבל בלי להיכנס לחלל, אחד מסתכל למטה ומה שהוא רואה הוא מדהים: באסיה, למשל. דשלנו את הדגים מהים התיכון. ובאסיה ... תסתכל למטה, שם יש אורות ואנשים, ותראה את הערים הגדולות, את הרחובות, את הרשת הזאת של בני האדם הנחים על הפלנטה. אבל אז, מתבוננים בתשומת לב, רואים אורות בכל רחבי האוקיינוס, אורות שנראים גדולים יותר, חזקים יותר, רחבים יותר מעיר. וזה נכון. שימו לב לאזורים גדולים כמו יבשות שלמות, באוקיינוסים, במיוחד באוקיינוס השקט, שם יש ספינות שדגים עם אורות וכל הלילה, בלי לעצור. זה לא ספינת דיג סרדינים, הרמה היא תעשייה, ניצול כבד של משאבים. האם אנחנו יודעים אם העושר הזה יכול להתחדש? אנחנו בני האדם לא שואלים את השאלות האלה, אבל סירה של אומה, מעל עשרים מייל, יכולה לעשות מה שהיא רוצה, לזרוק שמן, זבל, לדוג בלי סוף.
בשובו אל חלומותיו של ילד, פאולו נספולי מה הוא רוצה לעשות כשהוא יגדל, גם אם הוא לא יתקרב בחלל?
אני מביט סביבי, אני מנסה להבין מה לעשות. אני צריך לתלות את החליפה האסטרונאוטית מהציפורן, וזה בטח יקרה, אבל זה לא אומר שאתה לא יכול לטוס בחלל. אני בטוח שכולם יוכלו להיכנס למסלול כתיירים בעתיד. וכך אני מצפה, בעוד כעשרים שנה אם אצליח לעשות זאת. לעת עתה, אני רוצה להקדיש את עצמי לפרויקטים מוזרים, דברים המקדמים את הידע שלנו, להחזיר לארץ את תורתו שלי מהחלל, להחזיר אותם אל חיי היומיום.
אילו שיעורים?
אני מדבר על דברים רבים, כגון ניהול שגיאות, וזה מאוד חשוב. אני מדבר על איך לנהל סיכונים. אני מדבר על ניסיון להשיג מטרות בלתי מושגות, אפילו ברפואה. וגם לפתות את ילדינו להתעניין במדע, טכנולוגיה, מתמטיקה, בדברים שאולי נראים מופשטים אך בסופו של דבר מעניינים ויכולים להעניק לנו מקצועיות חשובה ולא על חשבון כדורגל או להיות שחקן. או משהו אחר. כיום, לילדים, אם אתם עורכים סיור בטלוויזיה, הדוגמאות שלהם תמיד קשורות לעולם הבידור או הכדורגל ואם אתם שואלים אחד מהם מה הוא רוצה להיות כשיהיה גדול, הוא נוטה יותר לרצות להיות כדורגלן. או השחקן, ולא האסטרונאוט, כפי שחלמנו עליו בילדותנו. אך דבר אחד אינו שולל את הדבר האחר.
(צילום: נאס"א / צבא / סופר)
