כארימוב מת: אוזבקיסטן ומרכז אסיה על פרשת דרכים

(של ג'אמפירו ונטורי)
03/09/16

אוזבקיסטן היא מדינה מסוימת בכל דבר: יחד עם הליכטנשטיין היא היחידה בעולם שמושבתת כפליים, כלומר היא גובלת במדינות שבתורן מוקפות רק אדמות. זהו לב ליבו של מרכז אסיה, לוח נייח של ברית המועצות לשעבר, שקוע בין מודרניות לאיסלאם.

כבר ב שדות תעופה של קלקרו מטשקנט אנו מבינים את המגמה: הטפסים למכס הם כמעט רק בקירילית.

מאחורי האלף-בית יש סיפור ארוך, הקשור בקולוניאליזם ועצמאות. אוזבקיסטן, המאוכלסת ביותר מבין הרפובליקות האסיאתיות של 5 של ברית המועצות לשעבר, ב- '91' עקבה אחר מהלך היצירות האחרות שנמלטו מהאימפריה האדומה, שם תחילה לא נאלצה מלאכת הכריתה: מהקורילית היא מוחזרת לאלף-בית הלטיני; הסמלים המקושרים למתיישבת לשעבר בוטלו. הראשונים ששילמו את המחיר היו שרידי הקומוניזם, שהוחלפו על ידי גיבורי האומה האוזבקית, שהוחלשו מהמאות. טימור בולט על כולם, התמרלן קבור במוזוליאום של סמרקנד, שנעשה אפוס על ידי אלכסנדר מוקדון וקליט על ידי רוברטו וצ'יוני.

וזה בסמרקנד שאדם מבין עליהם הרבה דברים O'zbekiston, כתוב ככה בכתובות פטריוטיות ענקיות לאורך הרכבת בין העיר לבירה טשקנט.

סמרקנד היא למעשה עיר עם רוב טג'יקי, ​​שבזכות העוקבים של סטלין ניתנה לאוזבקיסטן. כל הגברים עם הכובע המסורתי בצורת פנטון עדיין מדגימים אותו היום ברחובות העיר: מרגע שהם היו סובייטים, היום הם הפכו לאוזבקים, אך במציאות הם טג'יקים, משושלת איראנית כפי שמובנים מהתכונות הסומטיות והדגל של טג'יקיסטן, פחות מ- 50 ק"מ.

ובסמרקנד נולד קארימוב, אב האדון של המדינה, שנפטר בשעות אלה או אולי בימים אלה. שמו, עם הסיומת הרוסית והשורש האסלאמי, ייצג את כל הסתירות שהעלו ההיסטוריה במהלך 25 האחרונות.

כאיש חזק לשעבר במוסקבה עבור אוזבקיסטן בימי הקומוניזם, הוא נשאר נשיא האומה העצמאית החדשה במשך רבע מאה. בשתיקת הערבה יש לו כוח קרקעי, שומר על מדינה ביזארית סביבו ובני משפחתו, שנחנקת ממורשת המונוקולטורות הסובייטית אך נאלץ לעבור לאחר שנים של חוסר תנועה.

במערב מערכת כמו האוזבקית מכונה דיקטטורה. הפרלמנט, למעשה, הוא כמו האיש הרביעי במשחקי הכדורגל: גם אם הוא צופה, הוא בעצם מחוץ למשחק. מבלי לחצות את המדינה, עם זאת, קיים הסיכון לאמירת נוחות ולא להבין זאת מספיק.

עצמאותו של טשקנט דוחפת בתחילה למערב. אוזבקיסטן אפילו העמידה את עצמה לרשות המלחמה באפגניסטן, תוך כניעה של בסיסים לנאט"ו. עד לפני מספר שנים בטרמז, לאורך הגבול הדרומי, המלונות אכלסו כולם על ידי צוות אנשי הצפון הלופטוואפה בשליחות למעןISAF.

הפיתויים האמריקאים היו קיימים זמן מה, לפני שנמצאו נגד המציאות של העובדות. התרחקות לחלוטין ממוסקבה בשביל קארימוב ומשפחתו הייתה למעשה בלתי אפשרית. תלות כלכלית, נרגזת על ידי לחלק את האימפריה הסובייטית שהוטלה על הפקות הרפובליקות הבודדות יצרה קשר לאורך זמן ללא תחליף. השלטים עדיין כולם על שפת אגם ארל שכבר לא קיים בשם אל הכותנה ...

באיזון התחלפו הרצון לברוח הלכה למעשה שהושעה את אוזבקיסטן לשני עשורים: "לא עוד עבדים של רוסיה; עדיין לא משהו אחר ".

מה יקרה עכשיו עם תום עידן קרימוב? האם האיזון ישתנה בלב אסיה?

קל לצפות לגבר ליד מוסקבה. קל לדמיין שזו הזדמנות עבור פוליטיקאי צעיר, קרוב לאמביציות החדשות של איראסיה של הקרמלין.

בינתיים, אוזבקים יישארו באמצע הדרך בין מסורת לעתיד, בין עבר לתקווה.

במושב רכבת, גבר בלונדיני עם עיניים כחולות שותה תה, המוצע על ידי היעילים ביותר רכבת אוזבקיסטן. בטלוויזיה גוגוזושה, בתו של קארימוב, מתערבב בין לורה פאוזיני, קסם נחשים וה- טורבו פולק הבלקן. האיש רגיל לזה ולא אכפת לו.

ספטמבר 1 היה יום העצמאות הלאומי אך הוא, כמו מיליוני אזרחים אחרים, לא חגג אותו. כל ילדי המתיישבים הרוסים (שכיום אין להם אפילו קשר לרוסיה) מרגישים לא במקום. עם פרצופיהם האפורים בזית עם עיניים אפורות שקדים וגבעות ההיאבקות של האוזבקים המונגולים-טטריים, אין להם הרבה מה לראות. כדי להבין פשוט ללכת על שטיחי הרכבת, שבינתיים מתקרבת לבוקארה. או פשוט להיכנס לאחד מקווי המטרו 4 של טשקנט ולהסתובב, תחת עיניהם הפקוחה של השוטרים בכל מקום, עם המדים הכחולים-ירוקים שלהם.

אוזבקיסטן נמצאת כאן: אומה שהושעה בין הפרסומות שנכתבו בקירילית (קשה למות) לבין אלה באלף-בית הלטיני (קשה לחזור).

בשקט החם והיבש של טשקנט, בשדרה הקיסרית Sחוטה רוסטאווי, לעבור על טרוליבוס מעוקב מיושן. אין צורך לכתוב: אתה מבין הכל באכילה אחת shashlyk בחברתו של נהג מונית איטית או מול פרי הבזאר, בין מוכרים עם עיני ציפורן ופנים שזופות. פשוט שתו אחת בולטיקה רוסית מול מינרט כדי להבין שזהו מרכז הקשר הבלתי ניתן לתיאור: הסבך עשוי משי וקנבוס המחבר בין המזרח למערב העולם. 

(תמונה: מחבר)