קופולה אינו כובע אלא במאי. מנהל אפוקליפסה עכשיו, לא פיירינו להצלה. בדמיון הקולקטיבי זהו הסרט הידוע ביותר על וייטנאם. כל כך ידוע שרבים אומרים שראו את זה גם אם זה לא נכון. לעתים קרובות אנו מגבילים את עצמנו ל"פאפה-פאפאראפה ... "שהופכים את הפסוק לוולקיריות של וגנר שליוו את מסוקי הואי לתקוף כפר ויאט.
אנחנו מדברים על הרבה דברים בלי להכיר אותם, זה קצת החוט המשותף של ימינו. מי שאומר חתול אבל אין את זה בתיק, מי שמבקר מבלי לקרוא, מי שקורא בלי ביקורת, מי שמרצה, מי שמבלבל ...
העובדה היא שהגורל יצר שני צ'ארלי: אחד מבוטא באנגלית עם המבטא על אחד ואחד בצרפתית עם ch המתוק והמבטא על i. הראשון היה הקוד האמריקאי ל C של קונג, ומאוחר יותר הפך לכינוי הוויאטקונג בכלל; השני מייצג את כל אלה ברשתות החברתיות שמדברים על חופש מטבח הקריקטוריסטים בפריס ואילך. ג'ה סוויס צ'רלי. זה תמיד קשור לירי ולמוות. לועג להיסטוריה. שם אחד, הרבה דמעות.
צ'רלי הזקן נולד מהיהירות האוהדת שהפכה למיתוס הודות לשיגעונו המבריק של רוברט דובאל כקולונל קילגור. צ'רלי החדש הוא משהו אחר לגמרי: שם, סוכנות, תופעה נגיפית שעוברים שימוש לרעה.
בצ'רלי מווייטאם העצוב היה טירוף אטי וחסר תחתית. טביעתה של מלחמה חולה, שעתיד להימשך לעד. כאב ואימה במשך השנים הפכו אפי, סיפור, זיכרון. הודות לקופולה, הבמאי, עיכלנו וחילחלנו על ידי מתן פסק דין חינוכי חזק, בלתי נסבל.
לא משנה מה תהיה הסיבה לשימוש ב- Je suis או ב- Je ne suis pas Charlie, היום הכל נראה מהיר יותר. קל יותר להתחבר ולהתנתק, טרף לפרנויה עוטפת של השתתפות. קל יותר לגלות ולצייר פה ושם, להישאר על פיסת הכעס הגנרית המערבבת מכה ואשמה, אשמה וחבטה ומעל הכל עושה אנתולוגיה של כלום. 90% מאלה שדיברו על צ'רלי הבדו עשו את זה שטויות ובכל מקרה היום הם כבר שכחו.
האימה באינדוכינה הייתה בה משהו רומנטי, עצוב, פיוטי. בתוך 40 שנה הפכה וייטנאם לפרק שנחצב בזמן. קשה לדמיין שהאלימות של ימינו נותרה עקבות. הכל מקוטע, מצטמצם לרגעים, לאטומים. בלי קשרים אין זיכרון ובלי זיכרונות אין סיפורים. עובדות ודמעות מתוארות, מנותחות, נסחטות ואז נזרקות לנצח. אחרים יבואו ועוד אחרים, תמיד שונים, תמיד אותו דבר.
סייגון נפל באפריל 75 '. צבאות צפון וייטנאם ערכו חשבונות עם שיתוף הפעולה דרום, ידיד האמריקנים. למרות השם הרשמי הו צ'י מין סיטי, עבור חברים העיר נותרה סייגון. האירוניה בהיסטוריה מספרת שב Thi Sac, באזור הנהר, יש מקום זבל שמזכיר את סרטו של קופולה: אפוקליפסה עכשיו. הווייטנאמים למדו אז לעשות עסקים בדרמה. בין תופי בנזין לתיל, על קיר אחד יש לוח עם המילים צ'רלי לא גולש, ביטוי סמלי של סרט אפי. הרוע מגרש שדים, כי הוא נזכר.
כיום הרוע, באשר הוא, אינו משאיר אחריו תוצאות. צור גל תגובות שקהל יכול לגלוש בהמוניו אך רק בקצרה. הכל נלעס, הכל מתעכל לפני שנבלע על ידי מכונת התקשורת שתציע עובדות אחרות, דרמות אחרות צ'רלי.
הכאב של ימינו חסר מעמד וסגנון. אין זמן לאף אחד. אנחנו מדברים הרבה אבל לזמן מה. גם מלחמה ממהרת. המשחק נגמר ואנחנו מתחילים מחדש.
השיש של המצבות נשאר, מעצם הגדרתו, זהה לאורך זמן. לפני זה, אבל אתה חושב על זה, אתה לוקח את הכובע שלך. ואכן הקופולה.
40 שנה חלפו מתום מלחמת וייטנאם. Je suis או Je ne suis pas Charlie. צ'רלי גולש או לא גולש. אולי בעניין זה אין באמת שום הבדל.
ג'אמפירו ונטורי
(בפתיחה מסגרת לקוחה מאפוקליפסה עכשיו)
