בימים אלה עמדתי לפרסם את הטקסים המועברים בנוגע להצהרות מחמיאות של המפקדים האיטלקים באפגניסטן על התהליך הדמוקרטי המתרחש במדינה. לא הצלחתי.
הסיבה לכך היא שאחרי שביקרתי באפגניסטן בפעם הראשונה ב- 2011 (התארחה יפה על ידי הקונטנדנט שלנו בהרט), בשנה שלאחר מכן החלטתי ללכת ולבדוק "בדרך הישנה" מה קורה ומה האפגנים חשבו שהם לנו.
הנחת היסוד של המסע שלי הייתה שאדם לא יכול היה להבין מה אדם באמת חושב על ידי התבוננות בו דרך הכוס המשוריינת של לינקס או בזמן שהוא מוקף על ידי חיילים ב"ביקור באדיבות ".
באותו חודש, ביליתי בצ'אט עם כל מי שיכולתי, למדתי המון.
גיליתי שאין אזורים בטוחים: קילומטר אחד מתחנות המשטרה פיקוד "האחרים" ובאזורים רבים במפה המוצקה, אחרי ה- 16.30 (כאשר התנועה פוחתת), הכבישים מסוננים על ידי כנופיות בחיפוש אחר ממשלה על ידי לחסל או חסר מזל לבזבז.
למדתי כי תוך כדי התמודדות על כתיבת סיפורים על בורקסים (הם עדיין נפוצים), רצח העם שנעשה נגד הזארה, אחת הקבוצות האתניות העיקריות במדינה, צמצם לעבדות בעבר והתעלם מזה למעלה ממאה שנה. טבח עד 2001 בגלל התכונות המזרחיות והורכבו מ"כופרים "(שיעים במדינה עם רוב סוני). זה גם גורם לי לתהות כל שנה מדוע ב"יום הזיכרון "צריך לזכור רק מעטים כאשר רבים אחרים מושמדים כמעט מדי יום ...
בכאב עצום נוכחתי כי בהשוואה לשיעים האפגנים, מהטמה גנדי היה אלים: בפגישה עם הזארה מעמק במיאן, שברח עם משפחתו מהטבח בכפרו על ידי הטליבאן לפני 15 שנה נמלט מההרים בלילה ( אלה שנשארו אמון בדברי הפיוס של מוציאיהם להורג נשארו) שמעתי שאחרי שנת 2014 האלטרנטיבה הייתה להיות לברוח לחו"ל או לחכות לגורל שלהם. כששאלתי אם הוא ינשק נשק כדי להגן על משפחתו, נאמר לי שהרג בן אנוש מנוגד לעיקרון הבסיסי ביותר של השיעים. אך האם האיראנים לא היו השיעים האלימים?
נושא אחד הפתיע אותי יותר מכל. ב 32 ימים ניסיתי לאמת את אחת מההרשעות שלי הקשורות למסורות האפגניות והספרים הרבים שקראו: כדי לוודא אם האיטלקים היו רק חלק מ"הפולשים הזרים הלא מאמינים "הרבים שנמצאים במדינה. לא הצלחתי.
האיטלקים פיתחו הערכה ותחושת ידידות רחבה. מהאימאמים של המסגדים לפשוטי העם שדיברתי איתם במשך ימים, השיקול של האיטלקים הוא "מיוחד": איננו מבולבלים עם שאר ה"דיירים "וגם כשאין ידע ישיר קודם יש הערכה. אני זוכר שוטר אוזבקי צעיר, שישב בקיוסק במזר א-שריף, הדגיש כיצד גם איטלקים ואוזבקים דומים מבחינה סומטית. נזכרתי ב"אחד מול גזע "של הסרט הים תיכוני ...
אין ספק שזכות זו כמו גם עבודתם של תלמידינו ב -13 השנים האחרונות נובעות גם מהעזרה העתיקה שהביאו ארגונים הומניטאריים כמו חירום.
אם אני בספק אם איטליה עצמה היא דמוקרטיה, לצערי יש לי את הוודאות שלא ניתן להגדיר את אפגניסטן ככזו במשך זמן רב, מחוץ לטקסים.
בסביבת ההפעלה בבחירות, ישנם דיווחים על אלימות מאפגניסטן (ציפינו להם) והונאות בחירות רבות ורציניות.
ההזמנה שלי לגורמים הצבאיים והדיפלומטיים שעדיין נוכחת היא להימנע מכתיבת הודעות חדשות מרגיעות מראש ולפקח את עיניי פקוחות. נקוט בפעולה נחרצת ואל תסתכל משם כי בן ברית או מקומי רב עוצמה אומר לעשות זאת.
זה חייב - היום, לא בעוד שבוע - פשוט למנוע ממישהו לשאוב את עבודתו של כל כך הרבה שנים, לשלם בדם של יותר מדי ארציים.
אנדריאה Cucco
