"תכננו תרגיל להיום. היא גם תעשה את זה, גם אם זה עתה הגיעה. אז הוא מיד מבין איך החיים כאן ", אומר לי הגנרל מטאו ספריפיקו, מפקד המשימה האיחוד האירופי TM בסומליה, לאחר המצגות הרגילות. אנו נמצאים במתחם המאכלס את האיטלקים ושאר אירופאי המשימה, בתורם בתוך שדה התעופה מוגדישו, "בועת הביטחון" העצומה בהשוואה לחוץ, שם אנשים יורים כל יום על מינימום התדיינות, הסומלים בין אותם ומישהו נגד מחסומי ההגנה, שלא לדבר על ההתקפות באל-שבאב, כולל כלי רכב נפצים והתאבדויות.
בסביבות השעה 2 אחר הצהריים אני יושב מחוץ למגורים שלי: באותה עת השמש מכה ואני נהנה מקצת צל בזכות הכיסוי המיוחד נגד מרגמות, שנוסף לפני שנה, אחרי שהיריות הגיעו גם לכאן ... מרחוק אני שומע יריות, שלא ניתן לטעות בהן, ברור שזה קלצ'ניקוב. אני אומר לעצמי: "הנה, התרגיל מתחיל ... פנטסטי, הם מדמים גם את ההתקפה עם האק!". למעשה, לאחר 10 דקות ניתנת האזעקה והתרגיל מתחיל בהליכי הבטיחות שלמדתי במהלך התדריך הספציפי. כולנו מוצאים את עצמנו בבונקר, בצבא ובאזרחים, כפי שהוקמו, כל אחד עם תפקידו ובמקומו המוקצה. מדומה התקפה גדולה.
"ג'יסי, שמעת שיש מכות? ", שואל מייג'ור מרקו ספצ'יה, קצין ההסברה הציבורי, השליח, רק סיים את כל העניין. "בטח" - אני עונה - "היית טוב מאוד, זה היה אמין מאוד".
"תראה, הם היו יריות אמיתיות, ברגע זה יש לנו מעט חדשות, אבל אומרים שהם ירו לעבר אחת מנקודות הביקורת בכניסה לשדה התעופה. אנחנו בודקים". אני לא מאמין לזה. ייקח ליומיים לשכנע אותי שהצילומים האלה לא נכללו בהדרכה ... ברוך הבא למוגדישו!
משימת ההדרכה של האיחוד האירופי סומליה, EUTM-S, היא משימת ההדרכה של האיחוד האירופי בסומליה. איטליה תורמת את התרומה הגדולה ביותר בקרב גברים, נשים ועובדים (116 לעומת 16 בספרד, שנייה במקום הנוכחי) ומאז 2014 השיגה את עוֹפֶרֶת. מפקד EUTM-S הוא כללי Matteo Spreafico (ראיון).
באזור המשימה, הקמפוס הבינלאומי, חיילי שמונה מדינות פרט לאיטליה גרים יחד: ספרד, סרביה, פינלנד, בריטניה, שבדיה, פורטוגל, רומניה, הונגריה, אזרחים ממשימות אחרות של האיחוד האירופי, צוות שגרירות איטליה ומדינות אחרות. אנו נמצאים בתוך שדה התעופה הבינלאומי מוגדישו (MIA), ששליטתו מופקדת בידי המשימה של האיחוד האפריקאי בסומליה (AMISOM). כאן אנו מנסים לתת את המינימום של הנוחות למי שנמצא בסביבה מדי יום כדי לסכן את חייהם, אנו מנסים לדאוג למבנים אשר, המשקיפים אל הים, זקוקים לתחזוקה מתמשכת מכיוון שהמלח והחול העדיני לא רק מחלידים. את הקירות, אבל גם את כלי הנשק והאמצעים.
כל עם הביא חתיכת מולדת: למשל, יש לנו את קאזה איטליה, המנוהלת על ידי אלמנט התמיכה הלאומי האיטלקי בפיקודו של קולונל פינו רוסי, הפינים סאונה קטנה וכו '. ויש את הכנסייה, בתוך אוהל בחניון לינס, מצנח לבן ברקע המזבח, בצדדים המלאך הקדוש מיכאל ואבן זיכרון המנציחה את החיילים שנפלו בסומליה. דון סטפנו טולו, הכומר הצבאי של חיל האוויר, דואג לזה.
החיילים שלנו עושים זאת: הם מסכנים את חייהם כדי לעזור לסומלים במעבר ממצב של תוהו ובוהו, לאחר עשרות שנים של מלחמת אזרחים, לנורמלי. הם עוזרים להם לבנות מחדש את עתידם כבעבר, להחזיר להם אומה, לבנות מחדש את הצבא, אלא גם את זהותם. ובואו נאמר, אנחנו כאיטליה וכאיחוד האירופי, אנחנו כאן כי הסומלים רוצים את זה. אפילו אנחנו רוצים להיות נוכחים יותר, כי למרות מה שאתם חושבים באיטליה, הסומלים לא רואים אותנו כמתיישבים לשעבר, אלא כאנשים שאנחנו נותנים בלי לשאול כל כך הרבה. אנשים מבוגרים, שמדברים איטלקי בגלל שהם לומדים עם המורים של המדינה אמן, הם אומרים לנו בבוטות: אחרי סוף החסות ב 60 השנים, אתה צריך להישאר. הם אפילו מרגישים קצת נבגדים. הצעירים יודעים פחות, רבים מדברים טורקית במקום איטלקית, כי כאן טורקיה (כמו האמירויות) משקיעה רבות בתשתיות, בנתה בסיס צבאי ענק ושגרירותה נמצאת במרכז מוגדישו, כמה צעדים מהמקום שבו זה היה שלנו במקום להתפרק כמה של המורשת הקולוניאלית האיטלקית. אנגלית ידועה בכל מקום ומציאות עסקית אמריקאית ובריטית רבות משקיעות באופן מקומי. איטליה במגזר זה לא שם, כנראה תמיד בשביל זה פוליטיקלי קורקט אשר השקעה של יזמים איטלקים בסומליה פירושו ניאו קולוניאליזם. אולי ללמוד את ההיסטוריה של סומליה, או ליתר דיוק לומר את זה על ידי סומלים עצמם לשאול אותם מה הם רוצים מארצנו, לא יהיה רע.
ברגע זה סומליה היא מקום לא בטוח. מוגדישו אינו יוצא מן הכלל. באחת היציאות של העיר, הייתי על Lince עם הבנים של אלמנט תמיכה אבטחה, של גדוד אלפיני 7 ° של Belluno. הם המפורסמים המלאך השומר, הם מעבירים אנשים למקומות שונים, הם מאבטחים את מדריכי ה- GDTC ואת המנטורים בווילה גשנדיגה, המקבילה הסומלית של צוות ההגנה שלנו. הם תמיד אלה שמספקים אבטחה בתוך ה- IC במקרה של אזעקה. ה צוות הגנה סגור, עם ריינג'רס של 4 ° צנחנים אלפיני חטיבת ורונה, במקום אחראי על הביטחון של המפקד. ילדים יוצאי דופן, כולם.
במהלך הטיול, התקשורת הגיעה דרך הרדיו לפיה בדרך שעלינו לנסוע היה רק פיצוץ והומלץ על דרך חלופית. כל דבר שנראה חריג הוא מדאיג, בין אם אנשים מסתכלים לכיוון אחר כשהם עוברים או מעט מדי תנועה בכיוון הנסיעה שלנו.
זה מוגדישו. וזה החיים שהחיילים שלנו עושים, תמיד במתח מתמיד כי המארב נמצא מעבר לפינה. ללא תפר. אבל סומליה רוצה לחזור לשגרה, אתה רואה את זה מדברים קטנים כמו כספומט, לבקשות לחדש את הצבא המסוגל להעניק שוב את הריבונות. והוא שאל את זה, קודם כל האיטלקים מי לשים את הכישורים שלהם, בנוסף ללב וכל זה מוכר בזירה הבינלאומית, אפילו שקט התקשורת המקומית.
הדרכה
משימת EUTM-S היא בעצם מסוג אימונים. הייתה לי ההזדמנות לבקר ב- GDTC: מרכז ההדרכה הכללי של דגאבדאן, מקום האימונים של ה- EUTM-S: כאן מדריכים של לאומים שונים (איתי בבוקר היו איטלקים, פינים וספרדים) מאמנים את החיילים שיצטרפו אז לצבא סומליה. . במהלך השנים הוכשרו 5.774 חיילים, 130 אלה באימונים.
בכניסה כולם נבדקים המלאך השומר, גם את התלמידים.
צבא סומליה מפעיל חלק מ- GTDC-1. "כשמישהו רוצה להתגייס, הוא בא לכאן", הגיב הגנרל מוחמד מוחמוד סאני, שמפקד על המבנה ושדובר את שפתנו. מרכז ההדרכה GDTC-2 נמצא במקום זאת באחריות ה- EUTM-S ומאמן חיילים רגילים, כמה קציני מפקד ומאמנים עתידיים.
ההכשרה בבוקר לאחר החלק התיאורטי, כבר על רפואה קרב טקטי, תחבורה הפצועים לאזור בטוח בעוד מסביב יורים עליך, ניהול דימום מסיבי עם חוסם עורקים בסיסי, "משום חירום לא תמיד יש את התקנים מתאימים, לעתים קרובות אתה צריך לפעול עם מה שיש לך זמין ", מתבונן אחד האיטלקים המאמנים.
הגיוס בסומליה הוא מרצון.
זה מתחיל מה- abc, מהסיווג ועד לשימוש בכלי נשק. הוא איטלקי, קצין קרביניירי, "המנטור" של EUTM-S שמשתף פעולה עם מנהיגי צבא סומליה לניסוח קוד התנהגות צבאי חדש, אתיקה בסיסית שאותה מכירים בחייל.
מוחמד חוסיין אימאן, שנים 28 5 ילדים ועדן מוחמד Diriye, שנים 30 6 וילדים, הם שני חיילים שרצו להסביר מדוע הם נבחרו. שניהם של מוגדישו, שני בחורים מודעים כי כדי להרגיע את סומליה עלינו להתערב ולבחור איזה צד להיות.
"אבי הוא Nascar, אז זה נראה טבעי לגייס אותי ", דבריו של מוחמד. עבורנו האיטלקים את המונח Nascar זה מעורר זמן שהיה, בעוד במציאות המילה פשוט אומר "חייל". למעשה, "שמעתי על האסקארי ועל איטליה, אבל אני לא יודע הרבה", אומר הילד. אף אחד, לעומת זאת, במשפחה של עדן, הוא צבאי, אבל "התגייסתי כי הבנתי שהאומה זקוקה לצבא, שמשמש לייצוב המדינה ולשלום", הוא אומר. מה שנתפס הוא הרצון לנורמליות מצד הבנים האלה, שהם צעירים מאוד וכבר יש להם משפחה, אבל החליטו לעסוק בגוף ראשון. והם שמחים להשתתף בנתיב הייצוב של סומליה ולעשות זאת באמצעות הצבא.
לדבר על ייצוב סומליה, ברגע זה, פירושו גם להביס או לפחות להפחית את השוד בצורה של טרור של אל-שבאב, שבחלקים מסוימים באוכלוסייה הם העניים ביותר והמשואים ביותר על ידי בתי הספר הקורניים הקיצוניים (ולא הסומלים!). מאז תחילת מלחמת האזרחים היא מצאה קרקע מאושרת בהחלפת ממשלה שכבר לא הייתה קיימת אלא בשם. כיום, עם ממשלה מחודשת, שתהיה שברירית ככל שתהיה, היא לפחות בן שיחה שאפשר להתקשר איתה גם ברמה הבינלאומית, יש תקווה גם אם הדרך כולה עלייה.
"אחי נהרג בקרב עם אל-שבאב", אומר עדן, ואז אתה מבין שלצד הרצון לשלום יש עוד מוטיבציה חזקה ללבוש את המדים ולנקוט בנשק. ברגע שהם נכנסים לצבא, הם יודעים שבכל רגע הם עלולים למות למען האומה. וזה קורה לעתים קרובות. אין יום שאין פיצוץ במוגדישו ושוטר, חייל, אזרח נהרג על הקרקע.
הבנים הראשונים לקחו קורס המנוהל על ידי איחוד האמירויות הערביות במרכז הדרכה אחר. אבל הם מוצאים את האימונים עם המדריכים EUTM-S "הרבה יותר טוב, הרבה יותר מאורגן ומקצועי". הם מבינים שהם היחידים שיכולים לייצב את המדינה: מבפנים.
לאחר שהסומלים, לפני מלחמת האזרחים, היו אחד הצבאות הטובים ביותר בעולם, שבו לנשים תפקיד משלהן, חשוב ומבצעי. ב 1974 כאן היה הטייס הראשון, אבל לפני כן היה גיוס נשים, בתקופה שבה גם באיטליה זה לא נדון, או כמעט, האם נשים יכולות להיכנס לכוחות המזוינים או לא. עבורם, עם זאת, זה נורמלי ליישב את הכוכבים עם המשפחה על בסיס התנדבותי כמו גברים. לדוגמה, רון דיריה קטור, קצין שלא הוזמן וקאדרו ג'אמאק מוחמד, חייל בוגר. המניעים זהים לגברים: "אני אוהב את סומליה, הצטרפתי לתרום ליציבות ולביטחון של המדינה שלי", הם אומרים. רון היא בתו של חייל, קאדרו לא. הם מכובדים כמו גברים, המשכורת זהה לשיעורי הבית. הם חיילים, אבל גם נשים ואמהות: לרואן שבעה ילדים, קאדרו שלוש, אבל הוא צעיר יותר ויש לו אחרים. זה לא פשוט. "זה אתגר, אנחנו יודעים, אבל אנחנו משוכנעים שעלינו לעשות הכל בשביל האומה. קשה לשרת את הצבא ואת העם ולנהל את המשפחה, אבל אם אתה רוצה אתה יכול לעשות את זה ", הם אומרים.
אם עבורם זהו אתגר, עבורנו זהו לקח, ולו רק למען הפטריוטיזם.
וילה גאשנדיגה
וילה גשנדיגה היא מטה שר הביטחון והמטכ"ל של הצבא וההגנה בסומליה. חשוב לעבור כאן כדי להבין כיצד אנו עובדים, איטלקים, אירופאים וסומלים. בנוסף לחלק של הַדְרָכָה, שם EUTM-S מאמן את החיילים עד לרמה של החברה, כולל לחימה, כמו גם את ההכשרה של מאמנים עתידיים, יש את כל החלק של מייעץ כי מגיע הרמטכ"ל של צבא וביטחון, לפעמים, אפילו באותו שר הביטחון, כי האיחוד האירופי הוא להוט להתממשק עם כל הצדדים.
כאן ניתנת עצה לחידוש הכוחות המזוינים של סומליה, תכנון וביצוע ברמה אסטרטגית. מבנים שונים, הכוללים היבטים שונים של הביטחון, כולל כוח אדם ותחבורה. הבניין C הוא אחד המבנים שנבנו על ידי האיחוד האירופי, נחנך בדצמבר 2017 "הם חדרי הוראה שנבנו בכספים אירופיים. לחלקם יש מחשבים, יש הכשרה. הם תוכננו עבור משרד הביטחון אך משמשים גם את הכוחות המזוינים של סומליה לפעילויות שונות, הן עבור הצבא והן עבור אזרחים. בפברואר 2018, למשל, אורגן כאן קורס מיני צוות לכמה קצינים: כמה שבועות כדי ללמד אותם את הטכניקות הבסיסיות של כוח אדם, תכנון והתנהלות"- מסביר קולונל סטפנו סנטורו כשהוא מצביע על כך לקולונל אוסמן -האדם האחראי על היחסים עם החוץ, אחד נקודות התייחסות שלנו כאשר יש לפתור בעיה כלשהי. עם הקרנות האירופיות, בין היתר, סידרנו גם את הכניסה הראשית. עדיין תהיה עבודה רבה, למשל יציאת חירום, שחסרה כאן. אנו מבקשים מהאיחוד האירופי לממן את הפרויקט שלנו, כמו שאנחנו כדי לבנות מחדש את הקיר כדי להגביר את בטיחות פסיבית של וילה Gashandiga, בקשה ספציפית של סומלים. אנו מקדמים בברכה את בקשותיהם ומנסים להפוך אותם, אם כי בקושי רב, לפרויקטים על מנת לקבל את הכספים".
בבניין אחר יש "חדר בקרה" שבו האיטלקים מסבירים את מערכות המידע עבור מינימום של ניטור בשטח וזה גם הפך הזדמנות עבודה. "אנחנו לא מתערבים בגישה שלנו לנושאים, אבל אנחנו מזדהים עם מה שמנטליות שלהם. אנחנו נפגשים. וכך אנחנו מקבלים תוצאות", אומר הקצין האיטלקי שמטפל בחלק הזה.
בווילה גשנדיגה כל הצבא, מכל דרגה, לדבר איטלקית. שוחחנו עם שני קצינים של המטה הכללי ...
"באיטליה הלכתי לבד, יש לי שתי אחיות ואח, נשארתי 8 שנים. למדתי את השפה שלך כאן, בבית הספר, שם היה לי מורה טובאומר אחד משני הקצינים. "אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים, תמיד יש עזרה כי האיטלקים והאירופים מציעים, זה ייקח יותר, אבל זה התחלה טובה. לפעמים אני חושב שאנחנו לא שואלים בדרך הנכונה, שאנחנו לא מפרטים מה אנחנו רוצים באירופה, כי אנחנו שואלים את השאלה הלא נכונה".
מה תהיה השאלה הנכונה?
"השאלה הנכונה צריכה להיות שהאירופאים צריכים לעזור לנו לצמוח נפשית ולא כלכלית. כמו שאומר הפתגם המפורסם הזה, עדיף ללמד דגים מאשר לתת דגים. אולי היום האיחוד האירופי נותן באמצע הדרך גם דגים וגם חכות. עלינו להיות כנים: אני חושב שעדיף למדינה שלי שאיטליה - שתי מדינות מקושרות באופן מסורתי, אפשר לומר שאנחנו אחים - תהיה נוכחת יותר. אבל אם לא נשאל את השאלות הנכונות, איטליה לא תוכל לתת לנו את מה שאנחנו רוצים. לפעמים איטליה, מכיוון שהיינו מושבה, ולכן היינו איטלקים, יכלה להציג את סומליה במקומנו בהקשר בינלאומי. ואני לא חושב שהאיחוד האירופי מתנגד, שכן איטליה היא חלק מאותו האיחוד האירופי. המדינה שלך יכולה לייעץ לנו כיצד לפעול, והיא יכולה לתת לנו הוראות בתוך האיחוד האירופי".
הבעיה באיטליה, היא פשוט כי: סומליה היא מושבה לשעבר והוא חשש שזה יהיה לראות neoconialista מפתח, השאלה היא פוליטית רגישה.
"לפעמים אנחנו הסומלים לא הופכים את עצמנו למובנים. אבל אני יכול לומר בוודאות שהאיטלקים ואיטליה נחשבים בסומליה, ולכן היא יכולה לתת יותר. השגרירות, הקונסוליה האיטלקית במוגדישו היא בניין יפהפה ולא מיושב (במרכז העיר, עורך). עלינו לקחת סיכונים, לבוא ולהשתלב עם האנשים. אומרים שאנשים לא הולכים מטעמי ביטחון, אך הביטחון לא ישתפר אם השגרירות תישאר בתוך שדה התעופה. אם השגרירות והקונסוליה יעברו לשם, אולי בחודשים הראשונים, ולו רק כמה שעות ביום, זה יהיה דבר טוב. אחרי הכל, יש את הצבא שיכולים להגן. בכל מקום בעולם חייליך הגנו על איטליה בכבוד, אני לא יכול לחשוב שהם לא יכולים לעשות זאת כאן במוגדישו. אם האיטלקים היו לוקחים את הצעד הזה קדימה, כנראה שגם האירופאים האחרים היו הולכים בעקבותיהם".
כיום רק לטורקים יש שגרירות במרכז מוגדישו, מיקום יפה ליד הנמל.
"לפי נקודת המבט שלי - ממשיך הגדולות - היום הטורקים ממלאים תפקיד שאמור להיות שייך לאיטליה, שהיה צריך להגיע קודם, מכיוון שיש כל כך הרבה איטלקים שמתו למען סומליה, אפילו לפני 60 שנה. ושאסור שמותם יהיה לשווא. אני לא אומר שזו תהיה טיול, אבל צריך להיות לפחות הרעיון".
סומליה עשיר במשאבים פנימיים, כמו גם על החוף, יש לה קרקע פורייה ביותר, פסטורליזם הוא פריט כלכלי חשוב כל כך, כי המדינה כבר מייצא בשר ברחבי אפריקה. שלא לדבר על העושר של האדמה.
"מעל הכל, עושר האדם. הסומלי, כשהוא מחליט להפשיל את שרווליו, הוא עובד קשה ...”, שומר אלוף משנה EUTM-S סטפנו סנטורו.
"מה קולונל סנטורו אומר נכון. אבל איטליה יכולה לתת לנו את התמריץ. מכיוון שאנחנו יכולים לעשות את זה, זה יהיה דחיפה להתקדם. ואפילו הדורות החדשים קל לנהוג. מי יודע מה סומליה 50 היה כמו לפני שנים, אנחנו יכולים להיות המדריך. עדיין יש צורך במנהיג, אבל הקהילה יכולה להיות למנהיגה של עצמה. הסומלי, כשלעצמו, צעיר או לא, יכול להיות בעל ראש פתוח. המנטליות הנכונה היא הדבר החשוב ביותר ...".
"למדתי גם בבתי ספר איטלקיים, בשנות ה- XNXX", רואה הקצין השני, הגנרל. "עכשיו התחלתי להתאמן שוב כי החברים האיטלקיים של EUTM-S באים לבקר אותנו לעתים קרובות".
"אתה רוצה לדעת על היחסים בין איטליה לסומליה, נכון? ... אנחנו, כידוע לך, היו מושבה איטלקית. ואנחנו, אחרי נפילת המדינה, חשבנו שאיטליה תתערב ותעזור לנו לא לאבד את הממשלה שלנו. איטליה נכשלה ...".
אני שואל אם הסומלים מרגישים קצת נבגדים ...
"כן ...", הוא עונה במבוכה מכובדת. "... מכיוון שהמדינות האחרות שנמשכו לאפריקה לא איבדו לחלוטין את היחסים עם מושבותיהן לשעבר. בני גילי חושבים שכן. אולי פחות צעירים כיום, מכיוון שהם לא יודעים שהאיטלקים היו השותפים הישירים שלנו, כל הפרופסורים הגיעו לכאן כדי ללמד. אני לא יודע אם האיטלקים מבינים את הטעות שלהם".
הגנרל הוא זיכרון היסטורי של הכוחות המזוינים של סומליה, שם נראה כי הצעירים המתגייסים כיום מודעים לחשיבות ההגנה על מדינתם. "חיילים איטלקים שנותנים לנו יד כמו סטפנו (קולונל סנטורו, nda ...), הם מבינים ויודעים שלסומלים היה הצבא הטוב ביותר באפריקה לפי גודל וכוח, שנפל יחד עם המדינה. היו לנו גדודים שלמים של כל הנשים. אחרי הכל, האישה הסומלית היא העמוד שמחזיק את הכל ביחד, היא אישה חזקה שרוצה לעשות יותר מאיתנו הגברים. ואנחנו שמחים שיש לנו נשים שחושבות כך, אנחנו גאים בזה. האישה הסומלית יודעת מה היא רוצה. הוותיק ביותר בכוחות המזוינים כיום ממלא את תפקידו של אלוף משנה (מיום חמישי 16 אוגוסט אישה היא ראש המשטרה הסומלית, עורך). בחודש זה, סומליה הוא מראש לך האיטלקים ...".
עכשיו, כדי לבנות מחדש, זה ייקח הרבה זמן. "לדעתי, צריך לבנות צריפים חדשים, אלה שנלקחו על ידי אזרחים כדי לגור שם. בלי צריפים אנחנו לא יכולים להתאחד מחדש או לבנות מחדש את הכוחות המזוינים: עכשיו החייל לוקח את התור שלו, עם הרובה שלו ואז חוזר הביתה. איזה צבא זה? שאלנו את איטליה ואת האיחוד האירופי עבור צריפים חדשים כפי שהם ממשיכים להכשיר חיילים ומדריכים. זה חשוב. בנייה מחדש של צבא חדש וכיצד לעשות זאת אינה תלויה באחרים, אלא המדינה הסומלית שצריכה לחשוב על כך. ללא צבא אין ריבונות, אין עצמאות, אין מדינה. הממשלה רוצה לבנות מחדש את הצבא, אבל אנחנו זקוקים לעזרה, במיוחד מאיטליה".
"אם אני יכול להפריע", רואה הגדולות,"כיום האיטלקים שיש לנו כאן נמצאים תחת 'המטריה' של האיחוד האירופי. האיחוד האירופי בסדר, אבל היינו רוצים שהנוכחות האיטלקית הייתה כמו אצלנו יותר ולבד, עם קשר ישיר כמו גם עם אירופה. אתה אומר לי שבאיטליה הבעיה היא פוליטית ועדינה מכיוון שהיינו המושבה שלך? אני לא רואה את עצמי מושבה, אני רואה את עצמי איטלקית. היינו איטלקים. המילה הזו, 'קולוניה', אינה אמינה: היינו איטלקים אפריקאים והיינו גאים בה! מדוע איננו יכולים לחזור להיות אחד?". שאלה דומה, שמציב את רוב הסומלים, יכולה להיענות רק בפוליטיקה האיטלקית.
בית החולים הצבאי Xooga
Xooga צבאי בית החולים של מוגדישו היא אולי הפעילות היחידה של חונך, מצד הבריאות הצבאית, של כל התיאטראות המבצעיים בהם אנו נמצאים. זה גם, במשך למעלה מ -20 שנה, הדוגמה היחידה למתקן רפואי צבאי בסומליה. הוא פועל 24 שעות ביממה, כל יום, והוא פתוח גם לאזרחים, עבור האחרונים בזכות קרנות CIMIC, פעילות של משרד ההגנה האיטלקי לשיתוף פעולה אזרחי / צבאי לתמיכה באוכלוסייה המקומית. משימה של ה- EUTM-S, לעומת זאת, עשתה עבודת מנטור / יועץ עם הכוחות המזוינים של סומליה להקמת גוף רפואי ומבנים קשורים שכבר היו שלהם.
במקרה זה בית החולים שוגה, שהיה גם בעבר נקודת התייחסות חשובה לכל המחוז. עם המלחמה בוטל לחלוטין החלק הבריאותי הצבאי בסומליה. כעת, באמצעות EUTM-S, נעשה ניסיון להפעיל אותו מחדש ובית החולים שואוגה הוא החלק המרכזי שלו. מרבית הרופאים הם צבאיים, כמו רס"ן צבא סומליה, מהד עבדולחי נור, מנתח וקצין פיקוד על בריאות צבאית בסומליה, וכן מפקח על זוגה יחד עם מנהל בית החולים, חדיג'ה איינה, אזרח. ישנם גם סטודנטים מאוניברסיטאות סומליות שמגיעים לכאן כדי להתמחות. בהתחלה, במקום בנייה היו אוהלים ומכולות. מאז 2014, כאן הם החלו לנקות את האזור (בסביבה, המבנים רצופים יריות) ועבודות השיפוצים וכן אספקת הציוד והתרופות החלו. האוהלים, כיום, נמצאים בפנים ומפרידים בין החדרים השונים, לאלה שמקבלים את פניהם של החולים, רבים שנפצעו בגפיים ואף אמהות עם ילדים.
"כמה רופאים נשלחו לחו"ל כדי להשתתף בקורסי התמחות. כאשר הם חוזרים, הכוונה שלנו היא לפתוח את המחלקות השונות כגון אורתופדיה, כירורגיה, וכו '", מסביר רב סרן Mahad Abdulahi לא.
"לפעמים אנחנו מקבלים דברים שאינם נחוצים. מה שאנחנו צריכים עכשיו הוא תרופות כמו אספירין, אנטיביוטיקה לטיפול בפצועים, משחות. זה עדיין בית חולים כללי, בשלב זה עדיף יש תרופות גנריות. ואני אומר תודה, תודה לך, תודה לאיטליה. בלי האיטלקים לא היה לנו כלום", ברכתו של הבמאי חדיג'ה אנטה.
(צילום של המחבר)
