קסנופון: סירופדיה, או "על חינוך סירו"

דפי ניוטון וקומפטון 256 קסנופון, היסטוריון, פוליטיקאי ואיש צבא יווני שחי בין השנים 430 ל- 355 לפנה"ס (עם זאת בערך חובה!) הוא ידריך אותנו בעולמם של הפרסים במאות השביעית והשישית לפני הספירה.

באחת מחברותיו הרבות הוא מדבר אלינו על החינוך והעסקים של כורש, בנו של קמביזה (מלך הפרסים של המאה השישית לפנה"ס) ושל מנדאנה (בתו של אסטיאג ', מלך המדיס).

"קסנופון, האם יש לי העונג לדבר איתך על הטבע האנושי ובמיוחד על כורש?" אלכסנדר, נמצא היטב ... חיכיתי לך! למעשה, תהיתי מתי תבוא אלי דרך הכתבים שלי. אני יודע שכבר פגשת את הרודוטוס, אפלטון, סוקראטס, שגם אני פגשתי ... "סלח לי מאסטר, אני מנסה להקדיש את כל זמני הפנוי ללימודים שלי ... אבל המורה שלי הוא 'זמן' ואת המדריך שלי הוא 'סקרנות' ... אז אני לא תמיד מגיע לאן שאני צריך ובזמן הצפוי ...! " חברים שלי ואני מכירים אותך כבר הרבה זמן, אתה לא צריך להצדיק את עצמך. "תודה מאסטרו ... אני יכול לבקש ממך להתחיל לדבר איתי על הטבע האנושי ועל הגישה או לא לציית? "אתה מכיר את אלכסנדר, קודם כל להפסיק לקרוא לי מאסטר, אני לא ... ואז אחרת אני מכריח את עצמי לחפש שם גם בשבילך י בוא נגיע לשאלה ששאלת אותי. אני יודע טוב מאוד שיש לך רק סיימו לקרוא את המאמר שלי "על החינוך של סירו" אז אני בשמחה לענות לך, משוכנע שאני טוב לדבר על מה שקראת ועוזר לך להבין טוב יותר ... כפי שאתה יודע היטב, כל אלה שאנו מכנים "רועים" יכול להיחשב מנהיגים, בקר עבור שוורים, חתנים עבור סוסים וכן הלאה. ובכן, הספר שלי על כורש נולד בדיוק כפי שאני דנים ומשקפים את העובדה כי בעלי חיים תמיד מוכנים לציית הכומר שלהם, הרבה יותר מאשר גברים מוכנים לציית למנהיגים שלהם. ואכן נראה כי גברים קשרו בראש ובראשונה נגד אלה השואפים להפוך למנהיג שלהם. זו הסיבה שאני טוען כי הטבע האנושי הוא כזה, כי קל יותר לאדם לשלוט על כל החיות מאשר שלו! ברור כי זהו כלל כללי והוכחה לכך, ואני מכנה אותו 'היסטוריה' של העד! ותמיד'היסטוריה' אני קורא כדי להעיד לספר לנו על חריג, אדם שהצליח לא רק לפקוד על עמים נכנעים, אלא כדי להפוך את אלה לרבים מהם שהעדיפו להיות לו מנהיג מאשר'חופש'! "אתה מדבר על סיירוס, קסנופון, האם זה נכון? "כן אלכסנדר, אני מדבר על כורש, בן אחיינו של מלכים, ומלכים בתורו ... סיירוס היה מסוגל לשלוט על כל עמי אסיה וזה קרה, לדעתי, את המתנות הטבעיות שלו, אבל גם בזכות החינוך שקיבל. סיירוס היה למעשה משכיל על פי חוקי פרס כפרסית אבל הוא גם קיבל את תורתו של Medes, הודות לסבו Astiage. סיירוס התחנך על פי החוקים הפרסיים, חוקים אשר, בהתחשב באופיים המניע, חוששים שאזרחים מתחילת היווצרותם אינם מסוגלים לרצות לעשות מעשים רעים או מרושעים. לפחות זה היה המקרה של כורש, כאשר חייתי דברים שונים מאוד, אבל זה עוד סיפור י אתה חייב לדעת, אלכסנדר, שבאותם ימים נחלקו אנשי פרס לארבע קבוצות על בסיס גיל הכנה. היו שם הילדים, האפאבים, המבוגרים והקשישים ... כל כיתה היו משימות שלה לבצע כל הלך והתחזק. למעשה, לא כולם ... כי לא כולם יכולים ללמוד, החיים היו קשים ולחיות היה צורך לעבוד. אבל גם היום זה כך, כך נראה לי לפחות! "כן, קסנופון, אפילו היום זה כל כך ..." אני מבין ... הצעירים התחנכו לכבד את הקשישים, להילחם, לחסום כפיות טובה מהלב שלהם. הוא חושב שמי שיכול היה להחזיר טובה ולא עשה זאת נענש. זה בגלל כפיות טובה נחשב הבסיס של הזנחה כלפי האלים, ההורים, המדינה והחברים! ציד היה הבסיס של הכנה גופנית ומלחמה והיה צריך להיות מופעלים על ידי המלך כמו על ידי כל epheb. הציד שימש כדי להרגיע את הגוף ואת הנפש, ואפילו על אכילת הפרסים היו מתונים, הם אכלו רק אחרי פעילות גופנית והזינו את עצמם לחיות ולא לחוות הנאה. מנקודת מבט זו הם היו בדיוק ההפך מדס של אסטיאז '... "אז סיירוס התחנך על פי עקרונות אלה ... אבל מי היה המחנך שלו? "סיירוס היה בנו של המלך ונכדו של המלך ... המחנכים שלו היו רבים, חלקם קיבלו אותם בעצמו, אבל המחנכים הטובים ביותר היו הוריו וסבו, אביו היה המורה לאסטרטגיה שלו ... לפחות מרגע שהבין כי המורה כי Ciro הצעיר משלם עבור לא היה נהדר! יום אחד שאל סירו את האב על הכסף שישלם על שיעורי האסטרטגיה שקיבל, והאבא תחקר אותו בחוכמה פחות או יותר במונחים האלה: "בן, האיש שאליו אתה משלם את האומדן על האסטרטגיה נתן לך כמה כלכלה? הוא דיבר איתך על בריאות וכוח? האם הסביר כיצד להנחיל אומץ לחיילים? הוא דיבר איתך על ציות ועל איך להשיג אותו מגברים? "סירו השיב שהדברים האלה לא הוסברו לו והוא אמר שרק טקטיקה הוסברה לו, ואז שאל האב:" תגיד לי, מה הטקטיקה אם לא יש הוראות, אם אין בריאות, אם הטריקים להוביל את המלחמה אינם ידועים ... כמה שווה הטקטיקה אם אין צייתנות? ""נראה שקמביז היה איש חכם מאוד ... מלך אמיתי! "כן, הוא בטח היה, ובנו היה הופך להיות הרבה יותר גדול, אולי כי הוא הקשיב לתורתו! קמביס הסביר לבנו כי תמיד יש צורך למנוע מחלות עם חיים נכונים ועם התנועה כדי למנוע את החילות מלהיות חולים, הוא הסביר כי מנהיג חייב לשמר את אמינותו על ידי הימנעות תמיד מדבר על דברים לא ידועים או לא בטוחים ושעלינו תמיד לעודד צייתנות להכרה, לשבח ולכבוד ולהעניש אי-ציות בחוסר כבוד ובאשמה! ושוב הוא הסביר שאפשר להשיג את הציות בכוח, אבל מוטב להשיג אותו באופן ספונטני ... "למעשה, גברים מצייתים הרבה יותר ברצון לאלה שנראים יותר זהירים מהם כשמדובר באינטרסים שלהם ... ולכן כדי להשיג ציות זה צריך להיראות חכם יותר מאשר מי חייב לציית הדרך הטובה ביותר להיראות חכם יותר מאחרים היא להיות כך! "אלה היו דבריו של קמביס לבנו סירו ..." תודה קסנופון ... תודה על מה שרצית לספר ... תודה על תורתך, מאסטר! ואם תרשה לי, אני רוצה להודות גם "זמן" ו"היסטוריה "על ההתערבות שלהם לטובת שלי. עכשיו אני צריך ללכת קסנופון, אבל אני אחזור בקרוב לראות אותך עכשיו כי אני מכיר את הדרך. "תודה לך אלסנדרו על נותן לי את המילה ואני מחכה לך ...

אלסנדרו רוגלו