מריו צ'ימה
אד. אינדפ.
עמ. 579
באיטליה הכוחות האלפיים נשלחים לרוסיה ומוזמביק, ולכן אין זה דבר מוזר אם שודדי חיל הים במקום אלמנט משלהם ימצאו את עצמם נלחמים בטאליבן בהרי ובחולות אפגניסטן. ליורשי ה- X Mas של הצי המלכותי, לקומסובין שלנו אין מה לקנא בפני כלבי הים של חיל הים האמריקני אם לא המספר והמשאבים שהוקצו.
זהו הספר הראשון שנכתב על ידי אחד הפושטים התורנים שלנו, שאושר על ידי הממונים עליו. "מריו צ'ימה", יליד 1969, מספר את הסיפור ושלבי הבחירה הקשה וההכשרה הקשה עוד יותר של קבוצת התפעול אינקורסורי (GOI), ומביא לנו מייד דוגמה לפעולה אופיינית: שחרור בני ערובה בפלטפורמה מיכל נפט שנכבש על ידי מחבלים.
בפרקים הבאים אנו עוברים לאפגניסטן, שם פועלים הכוחות המיוחדים שלנו במסגרת כוח המשימה 45 (TF-45), תחת ה- COFS (פיקוד הכוחות המשותפים למבצעי כוחות מיוחדים).
Caimano 69 הוא שמו של הגזרה של קומסובין העוסקת ביחד עם שודדי מחלקות אחרות (החשודים הרגילים: אלה של נונו, שומרי הצנחנים האלפיים הרביעי, הצבא הצבאי של ה- 4, הלהקה ה -185 של ה- AM וכן הלאה. ).
ה- TF-45 היה פעיל עד 2016 (v. מאמר) ושלנו היה חלק ממנו בין 2005 ולפחות עד 2012. הפעולות המתוכננות כללו ירי קרבי, לוחמת קרקעות, מבצע צבאי בשטח עירוני (MOUT), לחימה במרחבים מוגבלים (ASAR), פרטי אבטחה אישית (PSD), פעולה ישירה (פעולה ישירה, DA), חיפוש ולכידת אלמנטים עוינים, רצוי בלילה. הפעולות מתחלפות בתקופות של רגיעה לא רשמית במחנה הבסיס, בין אחווה למנגלים.
הספר מתאר את חומרת הלחימה, את הסיכון המתמיד למות במארב או ממטען חבלה, את האיכות הירודה של החיילים האפגנים בהשוואה לארגון השבטים הנרחב של הגרילה האפגנית. אבל יש לנו גם תובנה להכשרת הפושטים שלנו, טכנולוגית אך עדיין מבוססת על גברים, ומפתיע באיזו תדירות אפילו הכפופים בסולם ההיררכי יכולים להשתתף בדיונים טקטיים מתמשכים ובפיתוח משימות.
נראה כי הפעולות המתוארות בספר נלקחו מהליברטות, כך דיוק המיצג בהליכי ההפעלה וההפעלה. מדובר בפעולות מורכבות, שבהן פונקציות השליטה והבקרה מנוהלות באופן מרכזי באמצעות רדיו בעזרת מזל"טים, מכשירי רדיו, מכשירי GPS, משקפי ראיית לילה וכלי נשק למיניהם, אך בסופו של דבר עדיין סיירת כף הרגל היא שרואה אותו על הקרקע. שלנו נמנע מלתת יותר מדי מידע על מקומות וגברים, אך קל להאמין כי הפעולות המתוארות כולן מתרחשות בין מחנה ארנה (חרת) לפארה, לאורך כביש הטבעת, עם המחויבות הקשה ביותר בבאלה מורגב. הפעולות המתוארות בפירוט הן לפחות שמונה:
-
לכידת א מִתקוֹמֵם בכפר (פרק 4, עמ '134-160);
-
RECON "באזור 200 ק"מ צפונית-מזרחית לחרט" (= Bala Mourghab) התומך בצבא האפגני (פרק 5, עמ '205-243). העם שלנו צריך לסגת אחרי כיבוי אש אלים.
-
מבצע חיפוש והשבת תמיכה בכוחות הצבא האיטלקי המותקף, קורבנות מטען חבלה (פרק 6, עמ '244-287 ופרק 7, עמ' 289-319; זו אמורה להיות עובדת הנשק בבאלה מורגג מיום 2 באוגוסט 2012);
-
העימותים במעבר סבזק, 2200 מטר מעל פני הים, צפונית להראט (בין התאריכים 3 עד 4 בספטמבר 2009; פרק 8, עמ '320-355); Lynx שלנו מותקפים באמצעות RPG.
-
הניסיון ללכוד אחרים המורדים בכפר (פרק 10, עמ '375-404); המבצע נכשל מכיוון שהמסוקים בטעות עוברים מעבר ליעד.
-
הליווי לגורמי המודיעין שלנו בחרת (פרק 11, עמ '405-414);
-
הלכידה שלאחר מכן בכפר עוין של המורדים מזוהה על ידינו (שם, עמ '429-446);
-
לכידת שבע המורדים אחראי להתקפות מטען חבלה, שאחת מהן השמידה מדוואק ספרדית (25 ביולי 2012, מהדורה) לאורך כביש ראשון עד SW (פרק 12, עמ '447-474).
בסוף עבור קבוצתו מגיע השינוי ותוכלו לחזור לפיזה עם הרגיל הֶרקוּלֵס. הוא רואה שוב את אשתו ובתו, אך השלום לא נמשך זמן רב: בקרוב הוא יתאשפז בגלל PTSD, לחץ נדחה. הוא מסתכן בצורך לעזוב את הממשל, אך הוא מונה שוב כמדריך, גורלם של כל הפושטים ה"זקנים ".
יש גם תיאור מדויק של מדור ההדרכה, שבו שלנו עדיין בשירות, לאחר ניסיון ארוך בעירק (2003) ביירות (2006) ובדיוק באפגניסטן (לא יאוחר מ -2012). אבל לספר, למרות שהוא שימושי למי שרוצה ללמוד על הפושטים, יש ערך מוסף: הצד האנושי.
מי שלא יהיה, מריו צ'ימה הוא איטלקי שחושב לעתים קרובות על אשתו ובתו, זוכר את חבריו החיילים ומביט בשמיים המכוכבים, ומזכיר לנו שהוא לא מכונת מלחמה ושהחיילים הם חולמים.
אני מצדי רק ממליץ לבדוק את מתווה ההדפסה במקרה של הדפסה מחודשת: הציטוטים מדווחים בגודל קטן מדי והערות השוליים המיקרוסקופיות אינן קריאות. יתקבלו הערכה גם כמה מפות וטבלת סיכום של קיצורים רבים המשמשים בטקסט ומפוענחים בפתק.
מרקו פסקואלי
