פייטרו גראסו: סיפורים של דם, חברים ורוחות רפאים

פייטרו גראסו
אד פלטירינלי
עמ. 240

"פאולו היקר, כשאני חושב עליך, אני שואל את עצמי לעתים קרובות: כמה זמן הם חמישים ושבעה ימים? כמה חיים אתה יכול לחיות? כמה דברים הצלחת להבין, לעשות, להכין ולהשליך באותם שבועות ספורים, כי 23 מאי מ 19 יולי 1992?".

הספר מסתיים במכתב לפאולו בורסלינוסיפורים של דם, חברים ורוחות רפאים"פיטרו גראסו. ספר אינטנסיבי ומרגש, מדויק ומפורט; ספר זיכרונות הקשור לאחת התופעות המדממות ביותר בהיסטוריה האיטלקית: זו של המאפיה. כנשיא הרפובליקה, סרג'יו מטארלה, כותב בהקדמה:פייטרו גראסו הוא, יחד, גיבור ועדה ישירה. עשרים וחמש שנים לאחר ההתקפות על השופטים פאלקונה ובורסלינו, הספר החדש של נשיא הסנאט לא רק מציע פרטים חדשים, סיפורים, פרקים, אלא מאפשר לנו לחיות מחדש עונת רתיעות ורלוונטיות בהיסטוריה הרפובליקנית שלנו. העונה קשורה לנוכחות הפלילית, הפולשנית והקטלנית של המאפיה. פייטרו גראסו הוא מומחה רב בתופעת המאפיה, הוא נלחם בו בעמדות השונות והחשובות שבהן פיתח את חייו כשופט".

ובאמצעות זיכרונותיו של פייטרו גראסו אנו משחזרים את סיפורו של תהליך המקסי, פניהם של המאפיה, מטוטו ריאינה ועד ברנרדו פרובנצאנו, שלכידתו נאמרת בצורה קפדנית ודחופה; תיאורם של החוזרים בתשובה או משתפי הפעולה של הצדק, כגון טומאסו בושטה וגספארה ספאטוצה. זכרונות שנותנים מקום לרגשות, עדיין חי ועז, כשהמוח מוביל לסמלים של המאבק במאפיה ובהתחייבות האזרחית: מפיטרנטי מטארלה ועד בוריס ג'וליאנו, מרוקו צ'יניצ'י ועד פיו לה טורה, מדון פינו פוגליסי ועד רוסריו ליבינו לגנרל קרלו אלברטו דלה קייזה.

עם זאת, הם הדבק: ג 'ובאני Falcone ו פאולו Borsellino. שופטים, אבל קודם כל חברים, כפי שכותב גראסו במכתב הפתיחה של הרומן:ג'ובאני היקר, שכתב לך לא קל, להביא סדר למחשבות הרבות ולדברים שאין לי ספור ... אני יודע ... בעשרים וחמש השנים האלה לא היה יום שבו לא דיבר אליך, שבו לא ביקש עצה, סיפרו לשוחח אנקדוטה או אפיזודה עלייך ... האמת היא שאני מתגעגע אליך מאוד. לפני שהייתי פאלקונה, המיתוס, הסמל, עבורי היית קודם כול ג'ובאני, בתחילת העמית, אחר-כך עם חלוף הימים והעמקת היחסים שלנו, מעל לכל הידיד".

ספר לקרוא, שימושי עבור אלה כמוני שהם חלק דור שזוכר אותם היטב ועדיין יש תמונות הטלוויזיה של עצב וכעס בעיניהם. ספר המוקדש לדורות החדשים כדי שיוכלו ללמוד על דף בהיסטוריה האיטלקית, שעדיין לא נסגר, ראה את החברה שלנו משתנה. כי כמו פאלקונה אהב לומר:המאפיה היא בהחלט לא מנוצח. זוהי עובדה אנושית וכמו כל העובדות האנושיות יש לה התחלה וסיום".

אניטה פישטי